קרלוס בטגליני. ראיון עם המחבר של אני עוזב כאן

צילום: קרלוס בטגליני, באדיבות המחבר.

קרלוס בטגליני, לנזרוטה ומוקדש ל- דִיפּלוֹמָטִיָה בשירות החוץ של האיחוד האירופי, ערך את הופעת הבכורה שלו בספרות עם א ספר של 10 סיפורים שכבר זכה לביקורות נלהבות. בעל הכותרת אני בחוץ מכאן, זה ראיון הוא מספר לנו על עצמו ועל עניינים אחרים. תודה רבה על זמנך המסור והאדיבות.

קרלוס בטגליני - ראיון

  • ACTUALIDAD LITERATURA: הופעת הבכורה שלך בספרות הייתה עם ספר סיפורים, אני בחוץ מכאן. מה אתה מספר לנו עליהם ומאיפה הגיע הרעיון?

קרלוס באטגליני: אנשים שרוצים לשנות את חייהם. זה הרעיון המרכזי של הספר. זה מדבר עלינו, בני האדם, עליך, עלי, על מי שקורא כעת שורות אלו. דמויות שמחפשות מקום בכאוס של החיים. חלקם עם מזל טוב יותר מאחרים, אבל כולם מנסים. זה ספר שעבדתי עליו הרבה שנים. הנושא התפתח מעצמו, לא הייתה תוכנית מוגדרת, אבל כשהתחלתי להרכיב אותם הבנתי שזה נוגע לאדם ולנסיבות שלו, כפי שאמר אורטגה. 

  • אל: האם אתה זוכר משהו מהקריאות הראשונות שלך? והסיפור הראשון שכתבת?

CB: ללא ספק. הערפד הקטן זה השפיע מאוד על הילדות שלי. זה היה הספר היחיד שהצליח להרגיע אותי. אני גם זוכרת בחיבה סלגרי, הספרים של בחר הרפתקה משלך, ספינת הקיטור, לינקס ואיימי, הומורי העל... הדבר הראשון שכתבתי היה סיפור בבית הספר, זה שאתה חושב שהוא טוב וכשאתה קורא אותו עשרים שנה מאוחר יותר, אתה יכול רק לחייך; יותר טוב מלבכות (צוחק). 

  • AL you סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות. 

CB you קורטזר והסיפורים שלו מלכתחילה, דון בניטו פרז-גלדוס, הנרי מילר, סלינגר, קארבר, אפדייק, ואלה-אינקלן, הוד, ברונטה, הסה, סער, סבאטו, בורחס, ברנהרד... כל כך הרבה וכל כך הרבה. 

  • AL you איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור? 

CB: החיים עם מאדאם בובארי זה יכול היה להיות מאוד אינטנסיבי (צוחק).

  • AL you יש תחביב או הרגל מיוחד בכל הקשור לכתיבה או קריאה? 

CB you האתר, כמה שיותר מכוער יותר טוב. בלי ים, בלי שקיעות, בלי ציפורים קטנות. רק שקט, קירות לבנים וקצת זעם.

  • AL you והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

CB: אני מניח שבגלל ה Mañana, שתמיד מסתיימת בצהריים או באמצע אחר הצהריים. זה מה שצריך לסבול מנדודי שינה של מין.  

  • AL you האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב? 

CB: אני אוהב את כל הז'אנרים, זו הבעיה שלי, הייתי רוצה לכתוב אופרה, אבל החיים מאלצים אותי לתעדף. האמת היא אני מאוד נהנה ספרות טובה. בלי קשר לז'אנר, אם כי אולי אני מעריך רומן טוב יותר בגלל העבודה הקשה שנכנסת אליו. 

  • AL you מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

CB: אני קורא מחדש האומללים, ואני מודה שזה עולה לי, למרות שזה בלתי נמנע ללמוד מענק כמו ויקטור הוגו. האחרון, לעומת זאת, א לְשַׂחֵק מבוסס על סיפור אמיתי על ילדה אמיצה ומסתורית, והוא מתרחש במהלך המלחמה הקרה. 

  • AL you איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?

CB: נוף ההוצאה לאור הוא א השתקפות של החברה, על היתרונות והחסרונות שלה. כלומר, אם עובדים קשה, מאמינים ולא מוותרים, הדברים אמורים ללכת כשורה. כמובן שהדרך תהיה מלאה בקוצים וכלום ואף אחד לא יקל עליכם. ככל שתדעו מוקדם יותר, כך ייטב. החיים בעצמם. 

הרעיון של פרסום הוא להגיע למספר הציבור הגדול ביותר האפשרי בפורמט שעומד במינימום של קפדנות ומקצועיות. 

  • AL you האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שאתה יכול לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?

CB you תמיד היה קשה לכתוב, תמיד היה רעב, חוסר אמצעים, בדידות. מי שכותב באמת יודע זאת וממשיך כנגד כל הסיכויים, באמצעות כוח לא הגיוני של תנופה ואשליה. סופר הוא זה שלא מצפה לתמורה; קווין ספייסי כבר אמר את זה בסרט שהוקדש לסלינגר.


היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.