אימא צ'אקון. צילום: פרופיל פייסבוק
אינמה צ'אקון היא מאקסטרמדורה, מזפרא. אחותו של דולסה צ'אקון, היא גם נושאת ספרות בדמה וכותבת רומן, שירה, מסה, תיאטרון ומאמרים עיתונאי המשך שיתוף פעולה במדיה כגון הארץ o העולם. הרומן הראשון שלו היה נסיכה הודית, שאחריו הפיליפינים o זמן חול (פיינליסט של פרס פלאנט). האחרון שפרסמת הוא השתיקות של הוגו. ובתוך מרץ הבא ייצא חדר הברזל. תודה רבה על הזמן שהקדשת לכך ראיון שבו הוא מספר לנו עליה ועל כמה נושאים אחרים.
אינמה צ'אקון - ראיון
- ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך הוא השתיקות של הוגו. איך זה הלך ומאיפה בא הרעיון?
אימא צ'אקון: רציתי לתת לו א מחווה כדי חבר שלי שנדבק מ איידס ונשמר Silencio במשך 12 שנים כדי שמשפחתו וחבריו לא יסבלו. בתקופה בה מתרחש הרומן, עדיין לא היו הטיפולים הקיימים כעת, ומשמעות הדבר הייתה אבחנה עם סבירות גבוהה למוות.
בספר היה א קבלת פנים נהדרת. אנשים רבים כותבים לי ואומרים "אני הוגו", כי החולים עדיין סובלים מזה סטיגמה של מחלה שלמרבה המזל הפכה היום למחלה כרונית, כמעט ללא אפשרות להידבקות, אך חוששים ממנה בגלל בורות.
- אל: האם אתה זוכר משהו מהקריאות הראשונות שלך? והסיפור הראשון שכתבת?
IC: הקריאות הראשונות היו אגדותאהבתי את הציורים. מאוחר יותר, הצעירים, כמו הרפתקאות החמישה. ובתור נער, הדבר הראשון שעלה לי בראש הוא רוח מזרחית, רוח מערבית, de פרל ס 'באק. קראתי אותו כשהייתי בן 14 או 15, בהמלצת אמי.
La סיפור ראשון שכתבתי היה בדיוק השתיקות של הוגו, אבל שמרתי את זה ב מגירה במהלך 25 שנים, כי הייתי צריך להתרחק מהסיפור שחייתי, להיות מסוגל להמציא אותו ולהפוך אותו לאמין.
- אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
IC: אני אוהב את אחיות ברונטה. עוד אחת מהקריאה הראשונה שלי הייתה אנקת גבהים. זה הדהים אותי וקראתי אותו כמה פעמים. הם גם פלובר, ג'ויס, וירג'יניה וולף, הנרי ג'יימס, מרגרט החייל שלךגרסיה מארקס, ורגס לוסה, גונזלו סיקור באלסטר וארוך וכו'. כמורה לכל, כמובן, סרוונטס. אני חושב דון קישוט זה הספר הטוב ביותר בכל הזמנים.
- AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
IC: הייתי שמח ליצור מאדאם בובארי, דמות עם קצוות רבים, שאפשר לשנוא או להתאהב בה באותה פרופורציה בהפרש של שני שורות, או אפילו רק אחד. פלובר ידע להיכנס לתוכה כאילו זו נשמתו שלו. הוא עצמו אמר "מאדאם בובארי זה אני", אבל קשה מאוד ליצור את הגוף והנשמה של דמות עם השלמות שהוא עשה.
- AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?
IC: אני מתחיל לכתוב תמיד עבור Mañana, בסביבות אחת עשרה (אני לא אוהב לקום מוקדם), ואני נשאר לכתוב עד שאסיים את מה שהצעתי באותו היום, אפילו אם זה עד שבע בערב. אם אני לא יודע שיש לפניי שש או שבע שעות, אני מתמסר לזה נכון או מחפש תיעוד, אבל אני לא מתחיל לכתוב, כי הייתי ממהר.
אני תמיד כותב עם א קפה ליד. יש פעמים שאני שוכחת לאכול, פעמים אחרות אני מכינה כריך או עוצרת לשעה, אם הבת שלי איתי.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
IC: מעל הכל, פנימה mi ללמוד. התניתי אותו לפני כמה שנים. פעם היה לי אותו בחדר השינה שלי, אבל לעבוד באותו חלל שבו ישנים זה לא טוב, והכנתי לעצמי חדר עבודה שאני מרוצה ממנו. זה קטנטן, אבל מאוד נעים ומאוד נוח.
גם אני מאוד אוהב לכתוב ברכבות, במיוחד Poesia, בנסיעות ארוכות, כשאני נוסע לבד ואני יודע שהזמן מיועד רק לי, בלי טלפונים, בלי פעמון, בלי אף אחד שצריך אותך באותו הרגע. אני אוהב את ה זְכִירָה מה אני יכול לעלות על הרכבות? אני חובש את הקסדות עם מוזיקה קלאסית ואני מתחמק לגמרי.
- AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?
IC: אני אוהב את כל הז'אנרים. אני כותב Poesia, תיאטרון, סיפור ורומן. כתבתי גם מאמרים ומאמרים מדעיים ועיתונות. אני מרגיש נוח בכל אחד מהם. אפילו כתבתי את ליברית של אופרה של המצלמה.
בשבילי, הז'אנר הקשה ביותר הוא הסיפור הקצר, אפילו סיפור הילדים. זה דורש הרבה סינתזה ומבנה מאוד נחוש, כמו גם מתח נרטיבי שחייב להיות מופץ היטב.
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
IC: אני קורא הקומדיה האלוהית. זה היה חוב שהיה לי מלפני המגיפה. קניתי אותו בשנת 2019, אבל עדיין לא הספקתי לאסוף אותו. זה ספר מרשים. זה מרתק אותי.
זה עתה סיימתי רומן שייצא בפעם הבאה במרץ 2, חדר הברזל. לזה קוראים א "רומנטיקה משפחתית". זהו מחווה לאמא שלי ובהרחבה לאבי ולמשפחתי ולאמהות של כל מי שרוצה לקרוא אותו.
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?
IC: בכנות, אני חושב כך יותר מדי כותרים מתפרסמים בכל שנה. אין מספיק קוראים לכל כך הרבה חדשות. צריך להיות א Filtro חשוב לבחור טוב יותר את מה שמתפרסם, כי לא הכל טוב או שווה את זה. אני חושב שזה מאוד נחוץ. ברור שרבים יישארו בחוץ, אני בעצמי יכול להיות אחד מהם. אבל נראה לי חיוני שהספרות תתאים לקנונים איכותיים מסוימים, כי לא כולם יודעים לכתוב, כמו שלא כולם יודעים לשיר או בעלי התכונות לכך. אף אחד לא עולה בדעתו להקליט תקליט אם אין לו קול, אבל עם ספרות ואומנויות אחרות, כמו ציור, למשל, כולם מעזים, ו יוצאים לאור ספרים שאי אפשר לקרוא להם ספרותיים.
עצם מושג הספרות מתעוות. מה קורה, למשל, עם Poesiaזה מאוד מדאיג, צעירים צורכים א תחליף, שמגיעים מרשתות חברתיות ומוזיקת ראפ, שמבלבלת שירה עם זבל והפשטות המוחלטת ביותר, והם מאבדים את הרפרנטים של שירה אמיתית.
- AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?
IC: מהרגעים הקריטיים אתה תמיד לומד. הדבר הטוב במשברים הוא שבזמן שהם נפתרים מתרחשים שינויים שלפעמים מאוד מבהירים, אני לא רוצה להגיד שהם טובים, חלקם הרסניים, אבל הם ממקמים אותנו ברגע וגורמים לנו למצב את עצמנו. , או בעד, או נגד, עם מה שזה גם כרוך השתקפות ו חשיבה ביקורתית, כל כך נחוץ וכל כך דל היום.