אחת המעלות העיקריות של רובן דריו היה זה ההתחדשות המטרית והמילולית אליה העביר שירה בזכות חידושיו בתחום זה, המורגשים מעל לכל באחת מיצירותיו, שהיא לא אחרת מאשר "פרוזה גסה". ספר זה, שנערך ופורסם לראשונה בבואנוס איירס בשנת 1896, מייצג את ניצחון המודרניזם באסתטיקה של רובנדר, כמו גם את רגע השפע שלו.
החידוש מגיע אלינו מהכותרת עצמה מכיוון שבמילה פרוזה היא מתייחסת להינואים מסוימים המושרים בכמה מיסות לאחר קריאת הבשורה ועם המילה גסה היא מכחישה במכוון את המונח הראשון, ובכך מודה במשיכה מסוימת וב באותו זמן דחייה מסוימת כלפי דת קתולי מסורתי.
תוכן הספר ממשיך להראות לנו ניגודים חזקים שכן, מצד אחד, יש לו דרך אריסטוקרטית להימלט ממציאות חברתית שהוא לא אוהב, מצד שני זה מראה עמוק דאגה חברתית, בסגנון הטהור ביותר של עבודותיו המוקדמות. בכל העמודים המרכיבים את "Prosas profanas" דריו מערער על כל מה שמקיף אותו, כמו חיים ומוות, דתו שלו, שירה, אמנות ...
בנוסף לנוכחות הספרדית בנושאים מסוימים כמו "אלוגיו א לה סגווידילה" או התייחסויותיו לסיד, הנאה אירוטית זהו אחד הנושאים הגדולים של יצירה בה נשים מזדהות עם אלמנטים שונים של הטבע: טוהר היונה, הפראות של הנמר, מסוכנות הים ...
ללא ספק אנו עומדים בפני אחת מנקודות המפנה של השירה ההיספנית, שהשתנתה לחלוטין לאחר פרסום יצירת המופת הזו.
מה הפירוש של פרופאן פרוסס?
פרוזה גסה של רובן דריו זהו למעשה סט שירים שהמשורר עצמו כתב וקשורים לעולם מסתורי ופנטסטי. בזה אתה יכול מצא נסיכות, מלכים, אבירים, פיות, ודמויות מיתולוגיות רבות אחרות.
הספר המקורי Prosas profanas התפרסם בבואנוס איירס בשנת 1896, אך לא עם הכותרת שלפיו הוא ידוע כיום, אלא כ"מילים לימינליות ". בנוסף, הוא כלל 33 שירים בלבד שהופצו באמצעות שבעה חלקים (כל אחד מהם עם כמה שירים המעניקים עומק רב יותר לחלק השני).
עם זאת, המחבר לא היה מרוצה לחלוטין, ובפריז, בשנת 1901, הכין רובן דריו מהדורה שנייה לספרו, והוסיף עוד 3 שירים ושינה את שמו. ההיסטוריה של כמה משירים אלה ידועה, כמו זו של "בלאסון", שכתב אותה למעשה במדריד בעת חגיגות מאה שנה לקולומבוס; או "קולוקוויום הקנטאורים", שם סיים אותו ליד השולחן בלה נאסיון, שם כתב עיתונאי, רוברטו פיירו, מאמר.
זכור שעבור רובן דריו הספר הזה הוא אחד הטובים שהוא כותב, במיוחד בגלל שבאותה תקופה הוא היה בראש הקריירה שלו כמשורר וכל מה שיצא לו מהראש היה מאוד מוצלח. לפיכך, נחשב שהוא נכתב בזמן פריחתו של המחבר. הוא עצמו מגדיר זאת כ"אביבו המלא ".
שניהם פרוסאס פרופאנאס וגם אזול, שניים מספריו המפורסמים ביותר של הסופר, מובילים למהות המודרניזם של המשורר, ואפשר לראות כיצד ישנה התפתחות גדולה מאוד מבחינת פרפקציוניזם ובגרות, ומכאן שהיא אחת החשובות ביותר.
עכשיו, מה הפירוש של פרופאן פרוסס? ובכן, לדברי המחבר, כל אחד מהשירים, וכמה מהם בינם לבין עצמם, היו שיר, קול לעבר הנושאים בהם עסק בעבודתו. בין אם זה היה אהבה, יצירתיות, נשים ... המונח "פרוסאס" שימש כבר בימי הביניים והם תמיד התייחסו לשיר בלטינית שהיה מחווה לקדושים. מסיבה זו הוא השתמש במילה זו והוסיף את המילה "גס" כדי להתייחס לסוגיות עולמיות, כלומר לחיי היומיום של אנשים רגילים.
אוצר המילים בו משתמש רובן דריו
רובן דריו הוא אחד המשוררים המודרניסטים החשובים ביותר בתקופתו. והאופן בו התבטא הפנה את תשומת הלב לעובדה שהוא תרבותי מאוד במילים. למעשה, למרות שלעתים הם אולי לא מבינים את זה, עומס התחושות שדבריו גרמו לשיריו להציב את הקורא או המאזין במקום שרצה, לעורר תחושות, תחושות וכו '. לשם כך הוא חילץ גם מילים שלא נוצלו, שגם היום לא נעשה בהן שימוש, למרות שהן ידועות. אנחנו מדברים, למשל, על "אלגזארה", כמו עליצות של קולות; או "לדחוף", להבין את זה כדחיפה למשהו או למישהו.
באילו נושאים עוסק פרוסאס פרופנס?
כל יצירתו של רובן דריו היא למעשה ספר המתמקד בכמה נושאים תכופים בעטו, כגון נשים, אהבה, אירוטיות, אמנות, דאגה, מיתולוגיה ...
כאשר הוא נוגע בנושא נשים, כל הפסוקים והמחשבות של רובן דריו מתמקדים בסגידה לאותו אדם, בהרגשה קרובה יותר אליה ובהצהרת אהבתה הרכה, הרכה והמתוקה. עם זאת, בחלק מהארוטיות, המשורר משתנה, הופך לפרימיטיבי יותר וממוקד בתחושה גשמית, צורך, רצון גשמי.
כמובן שלא כל השירים מתמקדים בנושאים אלה, יש גם דאגה לבני האדם, למוות, למה שקורה כשהוא מתקרב, ואפילו למסתורי הטבע.
בהתייחס למיתולוגיה בעבודתו, הוא משתמש בדמויות מיתולוגיות אלה כאילו היו ביטוי למה שהמחבר עצמו מרגיש, בין אם זה "אהבה" או פשוט חזון פיוטי של העולם כפי שהוא רואה אותו. זה לא באמת שהספר מבוסס על מיתולוגיה, או שהוא מספר רק סיפורי אגדות בצורה של שירים. במציאות, מה שהמחבר עושה הוא להשתמש באותן דמויות מיתולוגיות, כה טעונות ברגשות וייצוגיות כל כך עבור חלקן, בשיריו שלו, וכך להשיג צורה חושנית יותר, זהירה יותר ובעיקר פרשנית יותר ליצירותיו.
לבסוף, בנוגע לנושא העולם, איך אנשים מתייחסים זה לזה, איך הם חיים, המחבר מתייחס אליו, בשבילו, לשירה שלו, מכיוון שזה היה הדבר החשוב ביותר. למעשה, חל שינוי גדול ברובן דריו מאז הוא עובר מלהיות משורר שלא אכפת לו אם בשיריו יש טעויות או שלא מתפרשים כהלכה; לדרוש מעצמך הרבה ולחפש באותן יצירות שיימשכו לנצח נצחים.
מהם כל השירים שמלחינים אותו?
כפי שכבר נאמר בעבר, המהדורה הראשונה של Prosas profanas והשנייה שונה ביסודה בהכללה של 3 שירים חדשים, באחרונה. לפיכך, אלה המרכיבים את הספר הם הבאים:
- מילים גבוליות
- פרוזה גסה (כקטע המכיל את השירים הבאים):
- זה היה אוויר רך ...
- סְטִיָה
- סונטינה
- סֵמֶל הַמְדִינָה
- מהשטח
- שבחו את עיניה השחורות של ג'וליה
- שיר קרנבל
- לקובה
- על אותו דבר
- זר
- פַּסיוֹן
- גארסונייר
- מדינת השמש
- מרגריטה
- שלי
- אומרת מיה
- מבשר
- איט, missa est
- קולוקוויום של הקנטאורים (כקטע בפני עצמו). הוא מכיל את השיר קולוקוויום של הקנטאורים של 212 פסוקים.
- משתנה (כקטע). עם השירים הבאים:
- המשורר מבקש את סטלה
- אֶכסֶדרָה
- בשבח הריצה
- Cisne
- העמוד הלבן
- Año nuevo
- סימפוניה במיג'ור אפור (השיר העתיק ביותר מבין כל הנאספים).
- לה דיה
- אפיטלמיום הברברי
- ורליין (כקטע). עם השירים:
- תגובה
- שיר הדם
- בילויים ארכיאולוגיים (כקטע). עם השירים:
- I. פריז
- II. פלימפססט
- הממלכה הפנימית (כקטע ופיוט).
- דברים של ה- Cid (כקטע ושיר).
- Dezires, layes ושירים (כקטע). עם השירים:
- דזיר
- עוד דזיר
- להניח
- שיר, שאהבה זו אינה מודה בהשתקפויות מיתרים
- שֶׁבַח
- מצמד פזורה
- האמפורות של אפיקורוס (כקטע). עם השירים:
- הספייק
- המקור
- מילים של סאטירה
- האישה הזקנה
- אוהב את הקצב שלך ...
- למשוררים הצוחקים
- עלה זהב
- מרינה
- סירינקס / דפנה
- הצוענייה הקטנה
- למאסטר גונסאלו דה ברסאו
- הנשמה שלי
- אני רודף דרך ...
נראה לי בטעם רע מאוד לשים את המידע כאשר הוא אפילו לא נמצא רק בפייסבוק, אל תפרסם אותו אם אין
נכון אנה, הממזרים האלה .... הם חסרי תועלת ...