מנואל בנדיירה היה משורר ברזילאי שנולד בשנת 1886 ו הוא נפטר ביום כמו היום של 1968 בריו דה ז'נרו. לזכור אותו ולמי שלא הכיר אותו, הנה א מבחר שירים נבחר מעבודתו.
מנואל בנדיירה
מנואל קרניירו דה סוזה בנדיירה פילו נולד ב רסיפה ולהיות צעיר הולך ל ריו דה ז'נרו. מאוחר יותר נסע לסאו פאולו שם נרשם לבית הספר הפוליטכני. ה שחפת הסבל אילץ אותו לעזוב את בית הספר ולחזור לריו. הוא הושפע מאוד הפסדים, תוך ארבע שנים בלבד, מאמו, מאביו ואחותו, במקביל שהוא עצמו נלחם במותו שלו. כל האסונות הללו השפיעו על עבודתו וגם על חייו, שהיו בודדים מאוד, למרות שלא חסרו לו חברים והיה חבר ב- האקדמיה הברזילאית לאותיות אליו נכנס בשנת 1940. יצירותיו העיקריות הן בחמש שעות, קרנבל y פְּרִיצוּת.
שירים נבחרים
עירום
כשאתה לבוש,
אף אחד לא מדמיין
העולמות שאתה מסתיר
מתחת לבגדים שלך
(אז, כמו ביום,
אין לנו מושג
מהכוכבים הזוהרים
בשמים העמוקים.
אבל הלילה מתפשט,
ועירום בלילה,
העולמות שלך פועמים
ועולמות הלילה.
הברכיים שלך מאירות
להאיר את הטבור שלך
להאיר את כל שלך
לירית בטן.
השדיים הדלים שלך.
-כמו שני פירות קטנים
בנוקשה
של תא המטען החזק-
הם זורחים.) אה, השדיים שלך!
הפטמות הקשות שלך!
הגו שלך! האגפים שלך!
הו הכתפיים שלך!
עם עירום, העיניים שלך
הם גם מתפשטים;
המראה שלך מפוזר יותר,
איטי יותר, נוזלי יותר.
אז בהם,
לצוף, לשחות, לקפוץ,
אני צולל
אֲנָכִי!
למטה לתחתית
של הווייתך, בכל מקום
הנשמה שלך מחייכת אליי
עירום, עירום, עירום.
השיר האחרון
"ככה הייתי רוצה את השיר האחרון שלי.
שהוא רך לומר את הדברים הכי פשוטים
ופחות בכוונה
שבער כמו יבבה בלי דמעות,
שהיה לו יופי של פרחים כמעט ללא בושם,
טוהר הלהבה שבה הם נצרכים
היהלומים הצלולים ביותר,
התשוקה של מתאבדים שמתאבדים ללא הסבר.
כוכב בוקר
אני רוצה את כוכב הבוקר
איפה כוכב הבוקר
חברים שלי אויבים שלי
לחפש את כוכב הבוקר
היא נעלמה היא הייתה עירומה
נעלם עם מי?
להסתכל בכל מקום
תגיד שאני גבר בלי גאווה
אדם שמקבל הכל
לא אכפת לי?
אני רוצה את כוכב הבוקר
שלושה ימים ושלושה לילות
הייתי רוצח והתאבדתי
גנב, זייפן, מגונה
בתולה בעלת מין גרוע
טריגר של הסובלים
ג'ירפה עם שני ראשים
חטא על כל חטא עם כולם
חטא עם הנבלים
חטא עם הסמלים
חטא עם רובאי חיל הים
חטא בכל מקרה
עם היוונים ועם הטרויאנים
עם האב והסקריסטאן
עם המצורע של פוסו אלטו
מאוחר יותר איתי
אני אחכה לך עם רוכבי קרמזים נובנות
אני אוכל לכלוך ואומר דברים בבת אחת
חמוד כל כך פשוט
שתתעלף
להסתכל בכל מקום
טהור או מושפל עד השפל האחרון
אני אוהב את כוכב הבוקר.
פואטית
נמאס לי מליריות מאופקת
של ליריקה ממושמעת היטב
של הליריקה פקיד ציבור עם פרוטוקול קובץ נזיפה והבעות הערכה
למר המנהל.
נמאס לי מהליריקה שנפסקת והולכת לברר את החותמת במילון
שפה עממית של מילה.
למטה עם הטהרנים
כל המילים מעל כל הברבריות האוניברסליות
כל הבונים מעל לכל תחבירי חריגים
כל המקצבים במיוחד אין ספור שבהם.
נמאס לי מהליריקה באהבה
פוליטית
רָעוּעַ
עגבת
מכל הליריקה שנכנעת למה שהוא רוצה להיות מחוץ לעצמו.
השאר זה לא ליריות
זה יהיה טבלת החשבונות של הקוסינוסים מזכירה של המאהב למופת עם מאה דגמים של מכתבים
דרכים שונות לרצות נשים וכו'.
אני רוצה לפני הליריקה של המשוגעים
הליריקה של שיכורים
הליריקה הקשה והנוקבת של שיכורים
הליריקה של הליצנים של שייקספיר.
– אני לא רוצה לדעת יותר על ליריקה שאינה שחרור.
מקורות: Poemas del Alma ו-EPDLP.