רוזה ריבאס. ראיון עם מחבר הספר "הילדים הטובים"

רוזה ריבאס הוא היוצר של קורנליה וובר-טג'דור en בין שני מים, la טרילוגיית שנות החמישים (כבר ארבע ידיים עם הסופרת סבין הופמן) שהלחין מתנת לשונות, הקור הגדול וכחול כהה, כל גזרה שחורה. אבל גם לחתום פנסיון לאונרדו, הבלש בעל הראייה, העלמה חמישים o הירח במכרות. ועכשיו יש לו את Hernández, משפחת בלשים המככבת רומן מוכר מדי y בנים טובים, שיצא השנה.

אני מודה לך מאוד את הראיון הזה שהוא הקדיש לי, חסדך ותשומת לבך. בו הוא מספר לנו קצת על הכל, מהראשון שלו השפעות, עובר שלהם מחברים מועדפים וחדשים פרויקטים תכננת, כמו גם להתבונן בנוף הפרסום הכולל.

רוזה ריבאס - ראיון 

• ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

ROSA RIBAS: אני לא זוכר את הספר הראשון בוודאות. שני עטיפות עולות בראשך: הקורשייר השחור מאת אמיליו סלגארי, ספר שאני עדיין שומר ושומר כאוצר. אני לא יודע כמה פעמים יצא לי לקרוא את הספר הזה. ועוד אחד של אניד בלייטון, כל החמישה נמצאים בבעיה, אני חושב שזה היה.

את הסיפור הראשון שזכור לי כתבתי בוודאי כשהייתי בן עשר בערך. זה היה אחד סיפור רגשני ודרמטי להחריד על שור שלא רצה למות ברחבה. אני זוכר שכתבתי את זה בכיתה (המורה היה גורם לי לכתוב כדי שאהיה שקט לזמן מה) ואז הייתי צריך לקרוא את זה לפני כל הכיתה. הדבר הכי טוב היה לראות שהילד שאהבתי (שלום, קוויק!) ניגב בסתר דמעה בסוף הקריאה.

• AL: מה היה הספר הראשון שפקד אותך ולמה? 

RR: אם אני זוכר נכון, ספר סיפורים מאת פו, שאולי קראתי מוקדם מדי וגרם לי להרבה אימות לילה.

• אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות. 

RR: ג'ון אירווינג. אחד הסופרים האהובים עלי. אני לא אוהב רומנים ארוכים מאוד, אבל עם אירווינג אוכל להמשיך למאה או מאתיים עמודים נוספים.

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור? 

RR: הייתי רוצה לפגוש את האמיצים חייל שוויק, מאת ירוסלב האסק ושיהיה איתו כמה בירות. ויצר, ריפלי, מהייפסמית '.

• AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה? 

RR: אני כותב ביד ובעפרון. ואז אני מעביר אותו למחשב

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

RR: לפני המגיפה התחלתי לכתוב בבית קפה. עכשיו למדתי להתחיל לעבוד על השולחן שלי.

• AL: יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב? 

RR: אין לי העדפות. אני קורא די כאוטי ופתוח לכל מיני קריאות.

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

RR: תמיד היה לי כמה ספרים בבת אחת. אני קורא המתאגרף הפולני מאת אדוארדו חלפון, עדיין חייםמאת לואיז פני ו Aberteurliche Reise דרך מיין צימרמאת קרל-מרקוס גאוס. Eברגעים אלה אני סוקר רומן קצר. אבל יותר אני לא יכול לספור.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?

RR: מסובך, אם כי אולי זה לא שיש יותר מחברים, אלא יותר אנשים שמפרסמים את העניין שלהם בפרסום. מה שמנגד תואם את העובדה שיש גם יותר אפשרויות לפרסום. 

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לרומנים עתידיים?

RR: ובכן, בגלל המקצוע שלי, אני רגיל לבידוד, לבלות שעות רבות בחדר בעבודה. אבל זה תמיד היה כליאה מרצון. עכשיו, אחרי כל כך הרבה חודשים של מגיפה, אני שם לב לעייפות שכולנו חולקים. כדי לדעת אם אביא מזה משהו חיובי, עדיין חסר לי פרספקטיבה.