מיטב הספרים המקסיקניים

פורה ומהפנט, ה ספרות מקסיקנית זה תמיד היה בסימן שגויות או השפעה של מהפכה מקסיקנית שהפכה את הז'אנר העיתונאי לקודם של סיפורים וסופרים לאומניים. שיפוע שמתפוצץ באלה הספרים המקסיקניים הטובים ביותר שעליך לקרוא לפחות פעם אחת בחיים שלך.

פדרו פאראמו, מאת חואן רולפו

אם יש ספר מקסיקני, זה פדרו פאראמו, אחד מהספרים הסיפורים האוניברסאליים ביותר של ספרות אמריקה הלטינית. קדמה לאוסף הסיפורים המומלץ לא פחות המישור בלהבות שדרכו חואן רולפו כבר הכיר לנו את העיר הפיקטיבית קומאלה, פדרו פאראמו מעורר מיסטיקה של מקסיקו מדברית, של קולות מסתוריים ורחובות שוממים שנמצא במרכזם שני סיפורים: זה של חואן פרסיאדו, צעיר שבא לחפש את אביו פדרו פאראמו, ושל האחרון, שקט מושחת בכוח. פורסם בשנת 1955 ונחשב בעיני רבים לאחד מאלה הרומנים הראשונים של הריאליזם הקסום המפורסם של אמריקה הלטינית, פדרו פאראמו הוא אחד מאלה ספרים חיוניים שכולם צריכים לקרוא.

כמו מים לשוקולד, מאת לורה אסקוויבל

כשכולם חשבו שהריאליזם הקסום הנ"ל הגיע לסיומו, שנות ה -80 הסתיימו בפרסום אחת היצירות הגדולות של אותיות מקסיקניות. הסיפור מתרחש במדינת קוהואילה בעיצומה של המהפכה המקסיקנית, והסיפור מספר על הרומנטיקה בין טיטה, שנידונה לדאוג להוריה על ידי מותה כמו כל בת בנג'מינה, ופדרו, שזוכה בידה של אחותה של טיטה, רוסאורה . כל זאת, עם כיריים, טעמים ומנות מקסיקניות המחייה את דבש הרומנטיקה. כמו מים לשוקולד הוא בפני עצמו מתכון שמשחק עם המרכיבים הדרושים להיות בלתי ניתן לעמוד בפניו: סיפור אהבה מבושל על אש נמוכה, שילוב מושלם של חיי יום יום וקסם ודובדבן מעל בדמות תוצאה בלתי נשכחת.

מבוך הבדידות, מאת אוקטביו פז

ספרות לאומנית כתוצאה מה- המהפכה המקסיקנית הוא מקיף עבודות שונות בהן הכותבים ניסו לחקור את תרבותם, מהותם והתנהגותם של מקסיקנים. דוגמה טובה היא מבוך הבדידות, יצירת מופת של אוקטביו פז שפורסם בשנת 1950 והוקם על ידי תשעה ניסויים שבאמצעותם הכותב מתעמק בפרקים ההיסטוריים שהפעילו, לדבריו, פלוני אופי פסימי בחברה המקסיקנית. מהדורות מאוחרות יותר של העבודה כללו את פוסט-סקריפט הידוע, ועידת שלום באוניברסיטת טקסס בשנת 1969 שהתבססה על תורת הספר, או "חזרה למבוך הבדידות", ראיון שבו המחשבה סביב מקסיקני שתמיד "מציית לקול הגזע."

קרבות במדבר, מאת חוסה אמיליו פאצ'קו

פורסם לראשונה במוסף יום שבת בשנת 1980, הקרבות במדבר בסופו של דבר הוא שוחרר כרומן קצר כעבור שנה. מחזהו של פאצ'קו, שהוגדר בשנת 1967, מספר על עשרים השנים הקודמות באמצעות קולו של קרלוס, צעיר מהארץ קולוניה רומא במקסיקו סיטי שהופך לביטוי מושלם של החברה המקסיקנית של אותה תקופה, זו שלמרות ההתקדמות והחיבוק של המודרניזציה המשיכה לגרור שברים שבסופו של דבר יתפוצצו בעתיד הלא רחוק. אחד מ הספרים המקסיקניים הטובים ביותר כשמדובר בהבנת ההיסטוריה האחרונה של המדינה בצפון אמריקה.

קונספירציה, מאת חואן חוסה אררולה

ידידו הגדול של חואן רולפו ועורך בלתי פוסק של פרסומים ספרותיים שונים שזכו להצלחה רבה במקסיקו של שנות ה -50 וה -60, אררולה היה אחד מחברים פורים ביותר של דורו, בקשר מתמיד עם האוונגרדים השונים ועם מדינה בה הוא הפך לאחד מקולותיה הגדולים. Confabulario, שפורסם בשנת 1952, הוא מערך סיפורים שדרכו המחבר להתעמק ברגשות אוניברסליים כמו אהבה, תסכול או בדידות של האדם המודרני, באותו זמן שהוא מניח תרגיל טיהור שלם על ידי הכללת טקסטים שונים של הכותב שהתמצה למספר קטן יותר של עמודים.

מותו של ארטמיו קרוז, מאת קרלוס פואנטס

למרות שלא קיבל פרס נובל לספרות כי הוא אישר כי נמסר כאשר התקבל על ידי גבריאל גרסיה מרקס בשנת 1982, פואנטס הוא אחד המחברים הגדולים של מכתבים אמריקאים לטיניים, זוכה אחרים פרסים כמו הנסיך מאסטוריאס או רומלו גלגוס. סופר שביבליוגרפיה שלו כוללת יצירות כה עוצמתיות כמו מותו של ארטמיו קרוז, רומן שמזכיר את השלכות המהפכה המקסיקנית בקולקטיב העממי ובאופן ספציפי של ארטמיו קרוז, שממיטת המוות שלו מספר לנו את ההיסטוריה שלו, המחולק לשלבים שבתורם הם מתחתנים עם המעבר ממקסיקו המסורתית למודרנית יותר כמו זו של 1962. זה היה באותה השנה שבה מותו של ארטמיו קרוז פורסם עד שהפך לאחד מאותם ספרים הנדרשים להבנת הפסיכולוגיה המקסיקנית של אתמול, היום ומחר.

השטן השומר, מאת חאווייר ולסקו

אחד הרומנים הרפרנטיים העכשוויים ביותר בספרות המקסיקנית היה זה שטן שומר חתן פרס אלפגוארה בשנת 2003. הסיפור, שבמרכזו עוד אחד מפרקי המפתח בספרות המקסיקנית של המאה העשרים ואחת כמו ההגירה, מספר על המסע של ויולטה, חובבת יוקרה בת חמש עשרה שאחרי שגנבה ממנה יותר ממאה אלף דולר. ההורים יצאו לחצות את הגבול לניו יורק, עיר בה הגוזמות והאהבות שלה מגדירות במה חדשה לגיבורה.

הבית ברחוב מנגו, מאת סנדרה סיסנרוס

למרות אב שתמיד דחה את חלומה לכתוב, סנדרה סיסנרוס הצליחה לתפוס חלק מהגעגועים והחרטות של דור מהגרים מקסיקנים בארצות הברית כבסיס המושלם ליצירתה המפורסמת ביותר. מלווה באיורים שונים, הבית ברחוב מנגו פורסם בשנת 1984 והפך ל הצלחה במכירות וצילום רנטגן מושלם של קהילה לטינית בפרברי שיקגו שגיבורתה אספרנסה קורדרו הצעירה הופכת להיות ההבטחה של החלום האמריקאי לאוכלוסייה לטינית שבשלושים השנים האחרונות הוליד יקום שלם של סיפורים על הפזורה.

מהם, לדעתך, הספרים המקסיקניים הטובים ביותר בהיסטוריה?