Yolanda Fidalgo. Intervista all'autore de I falò del cielo

Fotografia: Yolanda Fidalgo, sito web dell'Agenzia letteraria IMC.

Iolanda Fidalgo - Colloquio

• ACTUALIDAD LITERATURA: Il tuo ultimo romanzo è I falò del paradiso. Cosa ci racconti a riguardo e da dove nasce l'idea?
  

YOLAND FIDALGO: Da bambino si vedevano ancora le stelle di Zamora, la città in cui sono cresciuto. Ricordo che mio padre mi fece notare il costellazioni, raccontandomi del gigante Orione, il carro delle Pleiadi, la cometa di Halley che ha attraversato i nostri cieli nell'anno 86. Amavo quelle storie, mi hanno fatto sognare, sono stati l'inizio del mio interesse per l'astronomia. Ma il romanzo nasce dalla biografia di un uomo: Milton Humason, il mulattiere delle stelle. Mi ha affascinato il fatto che una persona come lui, senza formazione accademica, potesse diventare uno dei astronomi più importanti del primo Novecento per i propri meriti. Cominciò come mulattiere in montagna, con le file di muli che portavano in cima i pezzi del cannocchiale, poiché non c'erano strade. Finì per studiare il cielo con il più grande telescopio del mondo fino ad allora.  

Ma questo è solo il palcoscenico. Falò è una storia di passione, di superamento, di lotta per ciò che si vuole, di intrighi. Dell'amore.

• AL: Ricordi una delle tue prime letture? E la prima storia che hai scritto?

YF: È divertente, ma non riesco a ricordare quali furono le mie prime letture. Quello che ricordo è che ho letto tutto ciò che è caduto nelle mie mani fin da piccolissimo, compresi i numeri del Lettori Digest che tornava a casa ogni mese. Ho passato molto tempo a leggere. Mi sono piaciute le storie I cinquequelli di Elena Fortuna con la sua Celia, e molti altri. Ci sono stati libri che mi hanno segnato: il storie di Edgar Allan Poe, Il piccolo principe, le poesie di Neruda o di Emily Dickinson.

E non ricordo nemmeno la prima storia che scrissi. All'inizio ho scritto poesia. Da adolescente ne scrivevo alcuni racconti e diari anche, come molte persone. C'è stato un tempo in cui ho rinunciato: quando i miei figli erano piccoli. Più tardi, ho ripreso il mio hobby, avevo voglia di provare i romanzi, ed è così che è nato oltre i vulcani, che ha vinto il IV Premio internazionale di narrativa Marta de Mont Marçal, e quello è stato il mio passaggio alla pubblicazione.

• AL: Un capo scrittore? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche. 

YF: È difficile per me scegliere. Mi piacciono tanti e molto vari. Uno che mi ha segnato molto e di cui ho letto il lavoro in traduzione è Charles Diavolo. Un'altra è Carmen Martin Gaite. Joyce Carol Oates.

• AL: Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare? 

YF: Da bambino ho sempre voluto essere come Pippi Calzelunghe. Avevamo cose in comune, ma non la libertà. Non mi sarebbe dispiaciuto prendere il tè con Sherlock Holmes, o assistere a un ballo con il señor Darcy. O cammina con la brughiera inglese heathcliff, o costruire un rifugio accanto Ayla e Giondalar. E così potrebbe andare avanti all'infinito.

• AL: Qualche abitudine o abitudine speciale quando si tratta di scrivere o leggere? 

YF: Non posso, ho figli, eh, eh. E in questo senso si apprezza che stiano invecchiando (anche se, allo stesso tempo, che peccato lasciarsi alle spalle l'infanzia).

• AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo? 

YF: Di solito è un po' prima di cena, nel tardo pomeriggio. Quando tutti a casa sono al loro posto e c'è un po' di silenzio.

• AL: Ci sono altri generi che ti piacciono?

YF: Ce ne sono alcuni che non mi piacciono? La verità, di solito leggo meno fantasy, per esempio. Ma non perché non mi piaccia.

• Cosa stai leggendo ora? E la scrittura?

YF: ho appena letto gli ingrati, di Pedro Simon, che mi è piaciuto molto. ora sono con La bestia, che è assolutamente da leggere. Allora comincerò con Tutti i bellissimi cavalli, di Cormac McCarthy.

Am scrivendo il mio quarto romanzo (Il terzo è già pronto, in attesa della data di pubblicazione). Una storia su intrigo ambientato nel XIX secolo che si svolge in parte Sierra de la Culébra, a Zamora, la bellissima regione dove sono nati i miei genitori.

• AL: Come pensi che sia la scena editoriale e cosa ti ha deciso di provare a pubblicare?

YF: Complicato, anche per quelli di noi che pubblicano con un editore tradizionale. Molti libri vengono pubblicati, così tanti che è molto difficile per il lettore notare il tuo, sceglierti se non sei uno dei più noti. Ma scrivo perché mi piace, perché mi diverto a farlo. Ciò che viene dopo è il benvenuto. Nel mio caso, come ho già detto, ho presentato il mio primo romanzo al IV Premio Internazionale di Narrativa Marta de Mont Marçal, l'ho vinto e questo mi ha aperto le porte alla pubblicazione. Grazie a una casa editrice, Roca, che scommette senza paura su nuovi scrittori, molti dei quali donne.

• AL: Il momento di crisi che stiamo vivendo è difficile per te o riuscirai a mantenere qualcosa di positivo per le storie future?

YF: Stranamente, questa è la domanda più frequente Trovo difficile rispondere. Perché per me la pandemia non ha significato lo stesso che per le altre persone. Nel 2019 mi è stato diagnosticato cancro al seno ed ero in cura, che è durata solo fino a quando non è stato decretato lo stato di allarme. Ciò significava trascorrere l'anno 2020 donando grazie per essere vivo, per potermi godere la mia famiglia, per alzarmi ogni mattina. Così Non sono obiettivo con questo, apprezzo ogni giorno, non mi interessa se devo stare in quarantena o con la mascherina, perché l'importante è restare qui. Sì, il covid mi spaventa. Come tutti. ma ioCerco di godermi le cose belle che la vita mi dà: la mia famiglia, il sole d'inverno, gli alberi sulle rive del Duero, i libri… E tante piccole ma importanti cose.