Sor Juana Ines de la Cruz Nacque in un giorno come oggi a San Miguel Nepantla, una città del Messico, nel 1651, sebbene in altre fonti compaia il 1648. È considerata una delle scrittrici messicane più riconosciuto del diciassettesimo secolo. E la sua condizione di suora, lungi dall'essere il prodotto della devozione o della chiamata divina, era legata al suo desiderio di farlo continua a coltivare i tuoi hobby e le tue capacità intellettuali. Questo è un Ricordo la sua figura e il suo lavoro da cui mi distinguo 4 dei suoi sonetti.
Sor Juana Ines de la Cruz
Dicono che a tre anni lo sapessi già leggere e scrivere. Questo l'ha portata ad avere molti rapporti con le più alte cariche della corte del Vicereame di Spagna. Ma per il 16 anni è entrato in Carmelitani scalzi del Messico e successivamente nel Ordine di San Girolamo, dove è sempre rimasto. Aveva il supporto e patrocinio di vari viceré a cui ha dedicato molte delle sue poesie.
Nella sua opera letteraria ha coltivato il lirica, che ne copre la maggior parte, l'auto sacramentale, il teatro e la prosa. Il suo stile richiama e si collega a nomi come quello di Gongora, Lope de Vega o Quevedo. Dopotutto, appartengono tutti a l'età d'oro. Ma sor Juana si è distinta per voler elevare il ruolo delle donne del suo tempo oltre a essere relegato a casa e in famiglia.
Lavoro
- Drammatico: La seconda Celestina, Gli sforzi di una casa, L'amore è più labirinto
- Macchine sacramentali: Il divino Narciso, Lo scettro di Giuseppe Il martire dei sacramentia
- prosa: Allegorico Nettuno, Lettera di Athenagore, Risposta a suor Filotea de la Cruz, Protesta di fede, loas e villancico
4 sonetti eccezionali
Prova a negare i complimenti
Questo che vedi, inganno colorato,
che, dell'arte che mostra la bellezza,
con falsi sillogismi di colori
è un cauto inganno dei sensi;
questo in cui ha finto l'adulazione
scusa gli orrori degli anni
e superando i rigori del tempo
trionfo dalla vecchiaia e dall'oblio:
è un vano artificio di cura;
è un fiore nel vento delicato;
è un inutile rifugio per il destino;
è sciocca diligenza errata;
È un desiderio obsoleto e, tutto considerato,
è cadavere, è polvere, è ombra, non è niente.
***
Di un riflesso di corda
Con il dolore della ferita mortale,
di un rancore d'amore mi sono lamentato,
e per vedere se la morte sarebbe arrivata
Ho provato a renderlo più grande.
Tutto nel male l'anima divertente,
dolore per dolore il suo dolore ha aggiunto,
e in ogni circostanza rifletté
che c'erano mille morti in una vita.
E quando, al colpo di uno e un altro colpo
ha arreso il cuore, ha dato doloroso
segni di prendere l'ultimo respiro,
Non so con quale destino prodigioso
Sono tornato al mio accordo e ho detto: cosa ammiro?
Chi è stato più felice in amore?
***
Ciò consola un geloso
L'amore inizia con irrequietezza,
sollecitudine, ardori e insonnia;
cresce con rischi, sfide e dubbi;
tieniti a piangere e implorare.
Insegnagli tiepidezza e distacco,
conserva l'essere tra veli ingannevoli,
fino a quando con rimostranze o con gelosia
spegne il suo fuoco con le sue lacrime.
Il suo inizio, metà e fine è questo:
Allora perché, Alcino, senti la deviazione
di Celia, quale altra volta hai amato bene?
Qual è il motivo per cui il dolore ti costa?
Ebbene, il mio amore, Alcino, non ti ha ingannato,
ma il termine preciso è arrivato.
***
Di amore messo prima in un argomento indegno
Quando vedo il mio errore e la tua viltà,
Contemplo, Silvio, del mio amore sbagliato,
quanto è grave la malizia del peccato,
quanto violenta è la forza di un desiderio.
Alla mia memoria non credo proprio
che potrebbe rientrare nelle mie cure
l'ultima riga dei disprezzati,
il termine finale di un pessimo lavoro.
Vorrei, quando ti vedrò,
vedendo il mio famigerato amore poterlo negare;
ma poi solo la ragione mi avverte
questo mi rimedia solo pubblicandolo;
a causa del grande crimine di amarti
È solo abbastanza triste da confessare.