Se dovessi scegliere un libro, resterei fedele a questo, che ho riletto in più di un'occasione e che riesce sempre a farmi sentire cose diverse. I motivi? India, poche metafore che non eccedono mai, una storia semplice ma ricca di sfumature e di personaggi tragici, tormentata in mezzo al paradiso. Oggi porto il recensione di Il dio delle piccole cose di Arundathi Roy, i 100 anni particolari di solitudine dell'India.
In un villaggio in India. . .
Kerala, lo stato dell'India in cui è ambientato il romanzo.
Il dio delle piccole cose è ambientato nella città di Ayemenem, non lontano dalla città di Kottayam, nello stato meridionale indiano del Kerala. Un luogo che possiamo considerare come un protagonista in più della storia poiché, come dice il titolo del romanzo, quelle piccole cose che nascono in questo luogo modellano il modo di pensare, l'evoluzione e anche il destino dei suoi protagonisti.
Il romanzo inizia nel 1993, momento in cui Rahel, 31 anni, torna in città per incontrare sua sorella gemella, Estha. Da quel momento in poi, la storia risale al 1969, anno in cui la sua vita è cambiata per sempre, così come la sua famiglia, una saga siro-ortodossa ospitata in Kerala. Il romanzo viaggia costantemente nel tempo per raccontare le vite di Pappachi e Mammachi, i due nonni, lui entomologo e lei il motore principale della compagnia Coservas y Encurtidos Paraíso.
Poco dopo, assistiamo alla storia dei suoi figli, Ammu, una donna maltrattata che torna a casa dei suoi genitori con i suoi due figli - Rahel ed Estha -, e Chacko, un fratello che dopo aver studiato a Oxford ha sposato una donna inglese, Margaret, con chi ha avuto sua figlia Sophie Moll.
Moll è il personaggio chiave del romanzo, poiché sarà durante la sua visita nella terra di suo padre che il suo rapporto con Rahel ed Estha porta a un drammatico episodio con il quale gli affari incompiuti, le disgrazie e le speranze del resto della famiglia sembrano fondersi. .
Cronache di un paradiso travagliato
Il dio delle piccole cose si nutre di un certo realismo magico che l'autore ha sempre rifiutato ma la cui presenza è evidente in tutto il romanzo. Le sue descrizioni e metafore delineano nuove sensazioni che solo la contemplazione può catturare e, con essa, la fantasia di un mondo che non sembra consapevole di queste piccole cose.
Sebbene le metafore tendano a rallentare il ritmo della storia, in questo romanzo lo spingono, accompagnano il trattamento dei personaggi e lo rendono unico, potendo approfondire ancora di più le loro esperienze, in quell'Ammu che vive con un uomo oscuro in le sue viscere, in quel Pappachi nel cui cuore svolazza ancora una farfalla. . . Ognuno dei personaggi sembra danzare con quel potere narrativo che non solo penetra nei personaggi, ma anche l'ambiente di un paradiso convulso come il Kerala, le cui paludi sono state conquistate dal turismo, dove la notte è sostenuta da gomiti e testimoni il furtivo ama i corvi neri che si abbuffano di manghi lucenti. Tutto diventa una delizia non adatta, sì, a tutti i palati.
Con il progredire del romanzo, specialmente durante l'ultimo terzo del libro, tutte "quelle piccole cose" diventano più importanti, e ciò che era iniziato come una contemplazione diventa un'esperienza diversa, una suspense che, come quei bambini, ci trascina attraverso le paludi verso una risoluzione finale le cui conseguenze non saranno piacevoli per tutti.
Un autore coscienzioso
L'autore di The God of Little Things, Arundhati RoyHa concepito questo romanzo dopo quattro anni di lavoro, anche se in qualche altra occasione ha assicurato che gli ci è voluta tutta la vita per scriverlo. L'autore, nato in Kerala e appartenente a una famiglia siro-cristiana, è cresciuto in quel paradiso attraversato da paludi e osservato da occhi di cocco, lo stesso che verrebbe disturbato dal comunismo o dal sistema delle caste, divisione sociale che ne condiziona o altri abitanti dell'India in base alla loro discendenza e, quindi, al loro ruolo nella società.
Completato nel 1996 e pubblicato nel 1997, The God of Little Things è stato un bestseller, soprattutto dopo che lo scrittore è stato premiato con il Bookers Award nello stesso anno. Questo è l'unico romanzo di Roy, sceneggiatore, scrittore e attivista di un subcontinente indiano di cui ha difeso le ingiustizie negli ultimi decenni.
Questa recensione di The God of Small Things di Arundhati Roy prova a riassumere l'essenza di uno di i libri più raccomandabili della letteratura indiana contemporanea. Influenzato da James Joyce, Salman Rushdie o potremmo anche dire che ad alcuni autori latinoamericani piace Gabriel García Márquez, Roy ci trasporta attraverso quel sud dell'India dove vecchi rancori, nuovi cambiamenti e un destino irreversibile si uniscono in quelle notti limpide e svogliate per offrirci una festa per i sensi.