È stata la notizia di questi giorni: Gabriel García Márquez È ancora vivo nelle sue storie e le sue migliaia di follower sono congratulazioni perché a nuovo romanzo inedito per 2024. È intitolato Ci vediamo ad agosto e vedrà la luce il prossimo anno in coincidenza con il 10° anniversario della morte del Premio Nobel colombiano per la letteratura. Sarà di pari passo con il sigillo della letteratura Random House, che lo emetterà simultaneamente in carta, libro elettronico y audiolibro e, ovviamente, tradotto nelle principali lingue del mondo.
Romanzo inedito di Gabriel García Márquez
Random House lo rilascerà in tutti i paesi di lingua spagnola tranne il Messico e considera il fatto "l'evento editoriale più importante del prossimo anno". Sarà sicuramente per gli amanti dello scrittore. Sono stato i suoi figli, Rodrigo e Gonzalo García Barcha, quelli che l'hanno detto Ci vediamo ad agosto era il risultato di grande sforzo da parte di suo padre per continuare a scrivere nonostante tutte le difficoltà e nei momenti peggiori, come modo per combatterle e superarle.
Quando l'hanno riletto quasi dieci anni dopo la sua morte, hanno scoperto che il testo aveva molti meriti e potenzialità, con le caratteristiche del resto della sua opera intatte, come «la capacità di invenzione, la poesia del linguaggio, la narrazione accattivante, la sua comprensione dell'essere umano e il suo affetto per le sue esperienze e disavventuresoprattutto in amore".
In uno sviluppo più ampio della storia, Anna Maddalena Bach ha ottemperato puntualmente alla visita alla tomba della madre, alla quale porta un mazzo di gladioli e coglie l'occasione per comunicarle le notizie di famiglia durante 28 anni e ciascuno 16 agosto. Da allora ha sempre alloggiato nella stessa stanza nello stesso albergo. Poi una notte di uno di quei giorni incontra un uomo nel bar dell'hotel.
Aspettativa
E sono passati anni da allora lettori attesi Lascia che questo lavoro veda la luce. Fino a poco tempo fa il manoscritto si trovava, come tutti i suoi fascicoli personali, nel Centro Harry Ramson (ad Austin, Texas). Già nel 2008 García Márquez ha parlato di questa storia di fantasia e ha assicurato che la stava finendo. Con la sua pubblicazione si ritiene ora che, con Ci vediamo ad agosto il ciclo con cui lo scrittore iniziò nel 1985 Amore nel tempo del colera, Amore e altri demoni o Ricordo delle mie tristi puttane, pubblicato ormai 20 anni fa.
Ricordiamo infine che García Márquez è lo scrittore di lingua spagnola più tradotto nel XXI secolo, più di Miguel de Cervantes, come rivelato dall'Istituto Cervantes.