Vladimir Mayakovski è stato uno dei poeti più straordinari, controversi, innovativi e speciali della poesia russa del XX secolo russo. Ed è nato in un giorno come oggi nel villaggio georgiano di Baghdadi nel 1893. Questa è una selezione di alcune sue poesie per scoprirlo o ricordarlo.
Vladimir Mayakovsky
Quando suo padre morì all'inizio del XX secolo, Mayakovski si trasferì con la sua famiglia a Mosca, dove lasciò gli studi per dedicarsi alla politica.
Più poeta, è stato anche un grande pittore e attore cinema. Ha anche brillato come saggista e nei suoi testi ha sempre denotato e difeso il suo ideale rivoluzionario. Grande amore, e anche impossibile, della sua vita, era Lili brik, a cui dedicò la sua opera più famosa. Ha anche viaggiato in Francia e negli Stati Uniti, che hanno notevolmente influenzato la sua poesia. Ma vittima del sentimento di sconfitta e di abbandono, si suicidò nel 1930.
Selezione di poesie
Come un bambino
Ero grazioso nell'amore, senza limiti.
Ma da bambino,
la gente si preoccupava, lavorava.
E io
fuggito sulle rive del fiume Rión,
e vagava senza far nulla.
Mia madre si è arrabbiata:
"Dannato ragazzo!"
Mio padre mi ha minacciato con la cintura.
Ma io
Ho guadagnato tre rubli falsi
e giocava con i soldati sotto le mura.
Senza il peso della camicia,
senza il peso dei bottini,
Filatura
e ho bruciato sotto il sole di Kutaís,
finché non mi hanno cucito il cuore.
Il sole era stupito:
«Difficilmente si vede
e ha anche un cuore
insiste il ragazzo.
Come si inserisce in questo pezzo di a
la metropolitana,
il fiume,
il cuore,
yo,
e le vette chilometriche? »
adolescente
I giovani hanno mille occupazioni.
Studiamo la grammatica finché non rimaniamo storditi.
Per me
mi hanno cacciato dal quinto anno
e andai a mangiare le tarme delle prigioni di Mosca.
Nel nostro piccolo mondo domestico
poeti dai capelli ricci appaiono per i letti.
Cosa sanno questi testi anemici?
Quindi per me
mi hanno insegnato ad amare in prigione.
Quanto vale rispetto a questo
la tristezza della foresta di Boulogne?
Quanto vale rispetto a questo
i sospiri davanti a un paesaggio marino?
io dunque,
Mi sono innamorato della finestra della fotocamera 103,
dall'"ufficio dell'impresario".
Ci sono persone che guardano il sole ogni giorno
ed è orgoglioso.
"I loro raggi non valgono molto", dicono.
Ma io,
poi,
per un piccolo raggio di sole giallo,
riflessa sul mio muro,
Avrei dato tutto al mondo.
Di solito è così
L'amore è dato a chiunque
ma…
tra occupazione,
soldi e così via,
giorno dopo giorno,
indurisce il sottosuolo del cuore.
Sul cuore portiamo il corpo,
sul corpo la maglia,
ma questo è poco.
solo l'idiota,
maneggiare i pugni
e il petto lo ricopre di amido.
Quando sono vecchi se ne pentono.
La donna si trucca.
L'uomo si esercita con il sistema Müller,
ma è troppo tardi
La pelle moltiplica le rughe.
L'amore sboccia
fiorisce,
e poi si stacca.
Verlaine e Cezánne
mi schiaccio, ogni volta,
con il bordo del tavolo o della mensola,
misurando con i miei passi, ogni giorno,
i quattro metri della mia stanza.
Tutto questo sull'hotel Istria è stretto per me,
in questo angolo, via Campagne-Premiere.
La vita di Parigi mi opprime.
Quello di gettare angoscia, per i boulevard,
non è per noi.
A destra ho il Boulevard Montparnesse,
a sinistra, Boulevard Raspall.
Cammino e cammino senza pizzicare le suole,
Cammino giorno e notte
come un poeta standard,
finché davanti ai miei occhi,
sorgono i fantasmi. (…)
Puerto
Fogli d'acqua sotto il ventre.
Dilaniato a ondate da denti bianchi.
Era il gemito del camino, come se stessero camminando
amore e brama per il camino di rame.
Le barche si avvicinavano alle uscite dei presepi
succhiare la madre di ferro.
Alle orecchie delle navi sorde
gli orecchini dell'ancora stavano bruciando.