El 10 Novembre 1759. è nato a Marbach (Germania) Federico Schiller. E lo stesso giorno ma a Charleville (Francia) e CASI un secolo dopo, nel 1854, lo fece Arthur Rimbaud. I due sono diventati poeti di fama universaleSebbene le loro traiettorie e le loro vite fossero molto diverse, quella del francese era più intensa e troppo breve. Oggi ricordo le loro cifre sui rispettivi compleanni con un paio delle sue poesie scelte.
Federico Schiller
Schiller lo era drammaturgo e filosofo oltre che poeta. Nacido en Marbach nel 1759 studiò medicina a Stoccarda ma la sua vera vocazione è sempre stata verso la letteratura. Il suo inizio è stato nel teatro, poiché dopo aver prestato servizio militare, ha scritto la sua prima opera per i tavoli influenzato dall'aver letto Shakespeare e Rousseau. Da lì si dedica alla composizione poetica.
Viveva in diverse città tedesche e fatto amicizia con nomi come Goethe. Ha anche esercitato il Cattedra di Storia presso l'Università di Jena fino al 1799. Il suo lavoro include titoli come Il teatro come istituzione morale, Saggio sul rapporto tra l'animale e la natura spirituale dell'uomo, Di grazia e dignità o Arte tragica. Morì a Weimar nel 1805.
Queste sono due delle sue poesie scelte:
Estasi di Laura
Laura, se il tuo sguardo è tenero
affonda il raggio fiammeggiante nel mio
il mio spirito felice, con nuova vita,
scoppiare
scivoloso alla luce del sole di maggio.
E se nei tuoi occhi placidi mi guardo
senza ombre e senza veli,
tregua estatica
le aure dei cieli.
Se il suono accento
il tuo labbro in aria emette un sospiro
e la dolce armonia
delle stelle d'oro;
Sento il coro degli angeli,
e ha assorbito la mia anima
nell'amore trasparente è estatico.
Se nella danza armoniosa
il tuo piede, come un'onda timida, scivola,
alla misteriosa truppa dell'amore
Guardo il battito d'ali;
l'albero muove i suoi rami dietro di te
come se la lira fosse udita da Orfeo,
e le mie piante la terra su cui calpestiamo
svolte vertiginose.
Se il puro scintillio dei tuoi occhi
il fuoco amorevole si accende,
battere al marmo duro
dà e chiama l'arido tronco vitale.
Quanto divertimento sognava la fantasia
già presente contemplalo e certo,
quando leggo nei tuoi occhi, la mia Laura!
Reminiscenza immortale
Dimmi amico, la causa di questo bruciore,
desiderio puro, immortale che è in me:
sospendimi al tuo labbro eternamente,
e immergermi nel tuo essere e nell'atmosfera piacevole
ricevi dalla tua anima immacolata.
In un tempo che è passato, un tempo diverso,
La nostra esistenza non era un unico essere?
È al centro di un pianeta estinto
ha dato nido al nostro amore nel suo recinto
in giorni che abbiamo visto fuggire per sempre?
... Ti piaccio anche io? Sì, hai sentito
nel petto il dolce battito del cuore
con cui la passione annuncia il suo fuoco:
amiamoci, e presto il volo
alzeremo felicemente quel cielo
che saremo di nuovo come Dio.
Arthur Rimbaud
È nato a Charleville en 1854 e fin dall'infanzia ha mostrato a grande talento per la letteratura. È andato a Parigi quando era molto giovane e lì fatto amicizia con importanti poeti del tempo, soprattutto con P. Con lui ha tenuto un storia d'amore scandalosa e tempestosa che si è conclusa due anni dopo a causa di gravi controversie tra i due. Fu in quel momento che compaiono le loro prime pubblicazioni come La nave ubriaca o Una stagione all'inferno.
Il suo lavoro è contrassegnato dal simbolismo e ha anche una profonda influenza di Charles Baudelaire. Il suo interesse per il occultismo o religione. Ma la sua vita frenetica lo ha costretto a lasciare la poesia per un periodo a cui era abituato viaggiando in Europa. Era anche impegnato nel commercio in Nord Africa. Quando è tornato nella capitale francese, il suo lavoro era già stato pubblicato Illuminazioni. Morì anche nel novembre 1891.
Non riesci a immaginare ...
Non riesci a immaginare perché sto morendo d'amore?
Il fiore mi dice: Ciao! Buongiorno, l'uccello.
È arrivata la primavera, la dolcezza dell'angelo.
Non riesci a indovinare perché ribolle di ubriachezza!
Dolce angelo della mia culla, angelo di mia nonna,
Non puoi immaginare che mi trasformo in un uccello
che la mia lira batte e che le mie ali battono
come una rondine?
Ofelia
I
Nelle acque profonde che cullano le stelle,
Bianca e candida, Ofelia galleggia come un grande giglio,
galleggia così lentamente, appoggiandosi ai suoi veli ...
quando giocano fino alla morte nella foresta lontana.
Sono passati migliaia di anni dalla pallida Ofelia
passa, fantasma bianco attraverso il grande fiume nero;
più di mille anni dalla sua morbida follia
mormora la sua melodia nell'aria notturna.
Il vento, come una corolla, le accarezza i seni
e dispiega, cullata, la sua vela azzurra;
i salici tremanti gridano contro le sue spalle
e sulla sua fronte nei sogni, il campanile si piega.
Le ninfee ricciolute sospirano accanto a lui,
mentre si sveglia, nell'ontano addormentato,
un nido da cui nasce un minimo tremore ...
e una canzone, in oro, cade dal cielo misterioso.
II
Oh triste Ofelia, bella come la neve,
morto quando eri bambino, portato dal fiume!
Ed è che i venti freddi che cadono dalla Norvegia
la cupa libertà ti era stata sussurrata.
Ed è che un soffio arcano, brandendo la tua criniera,
nella tua mente trasposta ha messo voci strane;
ed è che il tuo cuore ha ascoltato il lamento
della natura: sono alberi e notti.
Ed è quella la voce del mare, come un immenso sussulto
ha spezzato il tuo cuore gentile e tenero come un bambino;
ed è che un giorno di aprile, un bel bambino pallido,
un pazzo misero, ai tuoi piedi sedeva.
Paradiso, Amore, Libertà: che sogno, oh povera Loca!
Ti sei sciolta dentro di lui come neve in fiamme;
le tue visioni, enormi, hanno annegato la tua parola.
-E il terribile Infinito ha spaventato il tuo occhio blu.
III
E il poeta ce lo dice nella notte stellata
vieni a raccogliere i fiori che tagli,
e che ha visto nell'acqua, appoggiata ai suoi veli,
al candido galleggiante Ofelia, come un grande giglio.