Poesia latinoamericana contemporanea (I)

Poesia ispanica americana contemporanea

Quando si parla di poesia ispano-americana, il primo nome che viene fuori o uno dei primi, è senza dubbio quello di Rubén Darío, con il quale il modernismo, ma c'è la poesia ispano-americana oltre questa o di José Hernández, un altro grande poeta.

Tra le altre, spiccano le seguenti voci: Gabriela Mistral, José Martí, Pablo Neruda, Octavio Paz, César Vallejo y Vicente Huidobro. In questo articolo parleremo dei primi tre, e in quello che verrà pubblicato domani parleremo degli ultimi tre. Se ti piace la poesia, o meglio, la buona poesia, non smettere di leggere quello che sta arrivando.

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral, o che è lo stesso, Lucia Godoy È stata una dei poeti del tempo che con la sua poesia ha cercato di scoprire il realismo, la realtà quotidiana, rifugiandosi anche nell'intimità.

Gabriela, che è stata il Premio Nobel per la letteratura nel 1945, ha scritto "Sonetti di morte", uno dei suoi lavori migliori e più rilevanti. È ispirato al suicidio di Romelio Ureta, il suo vecchio amore. E il primo sonetto suona così:

Dalla nicchia congelata in cui ti mettono gli uomini,
Ti porterò giù nella terra umile e soleggiata.
Che ci devo dormire, gli uomini non lo sapevano,
e che dobbiamo sognare sullo stesso cuscino.

Ti sdraierò sulla terra soleggiata con a
dolcezza di madre al figlio addormentato,
e la terra deve diventare morbidezza culla
dopo aver ricevuto il tuo corpo come un bambino dolorante.

Poi spargerò terra e polvere di rose,
e nella polvere azzurra e leggera della luna,
frattaglie leggere saranno imprigionate.

Me ne andrò cantando le mie belle vendette,
Perché a quell'onorevole nascosto la mano del no
scenderà a contestare la tua manciata di ossa!

Jose Marti

José Marti, cubano, ha avuto la poesia come modalità di comunicazione sincera, manifestata in modo formale attraverso il semplice e quotidiano. Il poeta si identifica in "Versi semplici" con la sua poesia, perché in essa ha presentato e plasmato la sua anima così com'era. Scrivendo questi versi si rivela: un'unità composta da elementi disparati e contrari, come accade quando nomina "La debolezza del cervo" contro "La forza dell'acciaio". Riflette anche sentimenti come la solidarietà e l'abolizione del risentimento:

Coltiva una rosa bianca
a giugno come gennaio
para el amigo sincero
che mi dà la sua mano schietta.

E per il crudele che mi strappa
il cuore con cui vivo,
Coltivazione di cardo o ortica;
Coltivo la rosa bianca.

Pablo Neruda

Non so quante volte ho scritto di questo autore, ma non mi stanco. Neruda è stato e sarà sempre uno dei grandi nomi della poesia mondiale, non solo dell'America Latina. Semplicemente nominando il tuo lavoro "Venti poesie d'amore e una canzone disperata", pubblicato nel 1924, stiamo dicendo tutto ... E mi mancherebbero righe per pubblicare tutto ciò che merita di essere letto da questo autore. Ma sarò breve, o almeno cercherò di essere:

Per farmi sentire
le mie parole
a volte si assottigliano
come le impronte dei gabbiani sulle spiagge.

Collana, serpente a sonagli ubriaco
per le tue mani morbide come l'uva.

E guardo le mie parole da lontano.
Più dei miei sono tuoi.
Si arrampicano nel mio vecchio dolore come l'edera.

Si arrampicano sui muri umidi in questo modo.
Sei tu quello da incolpare per questo gioco sanguinoso.

Stanno fuggendo dalla mia tana oscura.
Riempi tutto, riempi tutto.

Prima di te popolavano la solitudine che occupi,
e sono più abituati alla mia tristezza di te.
Ora voglio che dicano quello che voglio dirti
in modo che tu possa ascoltarli come voglio che tu mi senta.

Il vento dell'angoscia li trascina ancora.
Gli uragani dei sogni ancora li abbattono a volte.
Senti altre voci nella mia voce dolorante.
Lacrime di vecchie bocche, sangue di vecchie suppliche.
Amami, partner. Non lasciarmi. Seguimi
Seguimi, partner, in quell'ondata di angoscia.

Ma le mie parole si stanno macchiando del tuo amore.
Tu occupi tutto, occupi tutto.

Sto facendo una collana infinita con tutti loro
per le tue mani bianche, morbide come l'uva.

Se ti è piaciuto e ti è piaciuto leggere questo articolo quanto me a scriverlo, non perdere la seconda parte che verrà pubblicata domani, giovedì. In esso parleremo brevemente di Octavio Paz, César Vallejo e Vicente Huidobro.


Il contenuto dell'articolo aderisce ai nostri principi di etica editoriale. Per segnalare un errore fare clic su qui.

Un commento, lascia il tuo

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Jorge suddetto

    Vengo da Tucumán e vivo con i murales d'azione poetici leggendoli ogni giorno. Mi è piaciuto vedere quella foto di copertina nell'articolo. Grazie!