Loghi di PRH e Ediciones Salamandra
Era ultimo giorno 3 quando è arrivata la notizia: il gruppo Penguin Ramdon House è stato realizzato con Ediciones Salamandra in un'operazione che mira a consolidarla come refferente del più grande mercato editoriale in lingua spagnola sia qui che in America Latina. È, accanto a Gruppo del pianeta, l'altro grande gigante che contesta la torta del settore. Ma com'è stato, chi sono i protagonisti e com'è la commedia? Lo vediamo.
Pinguino Random House Grupo Editoriale
Questa compagnia, leader nella pubblicazione e distribuzione di libri in lingua spagnola, fa parte del gruppo internazionale Penguin Random House, fondato a luglio 2013 previo accordo tra i gruppi Bertelsmann (tedesco) e Pearson (britannico).
Il suo obiettivo era il pubblicazione di libri per tutti i tipi di lettori, di tutte le età e in qualsiasi formato -carta, digitale o audio- in tutti i paesi in cui è stata fondata e operata. Pertanto, esportano e distribuiscono in più di 45 paesi in America Latina, Asia, Europa e Stati Uniti.
En 2014 ha acquisito i francobolli di Edizioni Generali Santillana e nel 2017 quelli di Edizioni B. Oggi ne hanno più di 1.200 dipendenti en 40 etichette editoriali indipendente. Postano tutti in giro 1.700 nuovi titoli all'anno e nei loro cataloghi ce ne sono più di 38 premi Nobel e centinaia degli autori più premiati e letti in tutto il mondo.
Edizioni Salamandra
Sono iniziate le edizioni di Salamandra come editore indipendente più di 10 anni prima della sua creazione, nel 1989, quando Pedro del Carril e Sigrid Kraus sono responsabili della filiale della casa editrice argentina Emecé Editores in Spagna. Questo editore ha deciso di pubblicare in Spagna il migliori autori del fondo editoriale in Argentina e, allo stesso tempo, sviluppare una linea narrativa secondo i gusti del mercato spagnolo. Decidono quindi di acquistare l'intera Emecé España, che da quel momento si chiama Ediciones Salamandra.
Salamandra ha nel suo catalogo più di Autori 500 che sono inclusi e distribuiti in diverse collezioni sotto il suo sigillo come Narrativa, Black, Novela, Narrativa Joven, Blue, Ñ, Català, Fun & Food, Graphic e Letras de Bolsillo.
Cosa si intende
Penguin Random House manterrà l'identità e la vocazione editoriale di ciascuno dei francobolli. Continuerà anche a pubblicare originali in spagnolo e traduzioni in spagnolo e catalano di opere di narrativa e saggistica per bambini e adulti in tutti i formati: cartonato, tascabile, tascabile e digitale, sia ebook che audiolibri. Sigrid Kraus continuerà come direttore editoriale di Ediciones Salamandra.
Questo acquisto di Ediciones Salamandra di Penguin Random House Grupo Editorial unisce anche tutti gli autori spagnoli e internazionali che pubblica già quelli curati da Salamandra. Tra questi, nomi rinomati come JK Rowling, Antoine de Saint-Exupéry, Andrea Camilleri, Jonathan Franzen, Jonas Jonasson, Ferdinand von Schirach, Margaret Atwood Philip Claudel, Annie Barrows, Mary Ann Shaffer, Amor Towles, Jennifer Egan, Zadie Smith, Nicole Krauss, Mark Haddon, John Boyne, Khaled Hosseini o l'italiano Antonio Mancini.
Fonti: Penguin Random House Group.