Nieves Munoz. Intervista all'autore di The Silenced Battles

Nieves Munoz, Valladolid e infermiere di professione, è sempre stato legato alla letteratura, come scrittore di racconti, editorialista o collaboratore di riviste letterarie. Insieme a Le battaglie silenziate ha fatto il salto nel romanzo. Grazie mille il tuo tempo, gentilezza e dedizione a questa intervista dove parla di lei e di tanti altri argomenti.

Nieves Munoz - Colloquio

• ACTUALIDAD LITERATURA: Il tuo romanzo si intitola Le battaglie silenziate. Cosa ci racconti a riguardo e da dove nasce l'idea?

NEVE MUÑOZ: C'è un aneddoto sul titolo. Daniel Fernández, editore di Edhasa, ha commentato a Penelope Acero, il mio editore, che perché non l'abbiamo cambiato per? Le battaglie silenziose, che era meglio, ed entrambi rifiutiamo perché cambia completamente il senso. Non sono battaglie che si combattono in silenzio (che ci sono anche), ma quelle che si tacciono per qualche motivo. Ed è questo il punto cruciale del romanzo. 

Da un lato ci sono quelli guerre interne che in una situazione estrema si combattono e non vengono conteggiati. Sono convinto (e lo dimostro così) che gli esseri umani sono capaci del meglio e del peggio quando è in gioco la loro sopravvivenza. 

E dall'altra ci sono le battaglie che non sono mai state raccontate nei libri di storia, come accade nel mio romanzo, la visione e le esperienze delle donne che hanno partecipato alla prima guerra mondiale. Non tutto è trincea, la lotta ha raggiunto ogni angolo. 

L'idea originale era di scrivere a omaggio ai primi infermieri professionisti che hanno partecipato al concorso. Cercando informazioni su di loro sono venuto a Marie Curie e la sua partecipazione come infermiera volontaria e come insegnante per i chirurghi di radiologia. È lei che conduce per mano il lettore a conoscere un ospedale da campo e le sue esperienze, e dà luogo all'ingresso delle vere protagoniste, donne comuni, infermiere, volontarie, contadine e persino una prostituta. È un romanzo corale, così le diverse trame si uniscono in una sola nella seconda metà della storia.

• AL: Ricordi il primo libro che hai letto? E la prima storia che hai scritto?

NM: Ero un lettore precoce, ma i primi che ricordo provenivano dalla collezione Hollister, che ho letto tutti. Da lì sono andato a I cinque, I sette segreti, I tre investigatori, la raccolta di Steamboat…Ricordo quest'ultimo con affetto speciale La figlia dello spaventapasseri y Dietro il filo. 

Ho un ricordo agrodolce di una delle mie prime storie. Ho scritto una storia per la scuola, una fantasia su un cacciatore che ha sparato a un cervo e la fata della foresta ha trasformato il cacciatore in un cervo in modo che si rendesse conto del danno che aveva fatto. L'insegnante mi ha chiesto se mi avevano aiutato e ho risposto di no. Sono stato tutto il giorno davanti all'attaccapanni, punito per aver mentito.

• AL: Un capo scrittore? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche. 

NM: In realtà, non ho uno scrittore capo. Leggo di tutti i sottogeneri ed è difficile così. Ma nominerò alcune mie referenze.

— Nella fantasia, Tolkiencerto, ma anche fine o più recente Cina Mieville. 

-Fantascienza, Ursula K. Le Guin e Margaret Atwood sono fantastici. 

—Orrore, mi piace molto uno scrittore spagnolo, David jaso. E poi i classici, po o ragazzo di Maupassant. 

—In un romanzo storico, Amin maalouf, Mika Waltari, Noah Gordon, Toti Martinez de Lezeaze o Angeli di Irisarri. 

—Romanzo contemporaneo, Sandor Marai, Donna Tarad un mio contemporaneo non ancora molto conosciuto ma che darà molto di cui parlare: Antonio Tocornal. 

—A proposito di romanzi polizieschi, prendo Stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly. 

—E romantico con Paolina Simmons y Diana Gabaldon.

• AL: Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare?

NM: Che domanda difficile. Ho intenzione di sparare per nostalgia. ho letto i libri di Anne of Green Gables nell'adolescenza e di tanto in tanto, nei giorni grigi, li rileggo. Mi portano calma. Quindi continuo Anna Shirley.

• AL: Qualche abitudine o abitudine speciale quando si tratta di scrivere o leggere?

NM: Soia scrittore fuoristrada per forza, perché se non approfitto di spazio e tempo per scrivere, non finirei mai niente. L'unica cosa è che soffro di acufene (sento un rumore costante) e Preferisco non scrivere in silenzio perché mi dà fastidio. Quindi accendo la TV, la musica o, se sono fuori, il rumore ambientale della strada.

• AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo?

NM: Fondamentalmente come nella domanda precedente, quando mi lasciano e posso prendere il laptop, ovunque e in qualsiasi momento.

• AL: Ci sono altri generi che ti piacciono?

NM: Ho anticipato questa domanda. mi piace cambiare di genere di lettura, altrimenti mi stancherei di leggere.

• AL: Cosa stai leggendo adesso? E la scrittura?

NM: io sono con toletum, de Mireia Giménez Higon dopo aver finito risorto, dal mio compagno Vic echegoyen. La prima è un'avventura ambientata a Toledo nel XIX secolo e la seconda narra gli eventi durante il terremoto di Lisbona del 1755. 

Solo ho appena finito la prima bozza del mio secondo romanzo, che è già nelle mani del mio editore, quindi mi prendo qualche giorno di pausa dallo scrivere, perché il processo è stato intenso.

• AL: Come pensi che sia la scena editoriale? 

NM: Sono appena arrivato in questo mondo e non so se posso commentare qualcosa. Mi sembra che ce ne sia uno offerta brutale di novità editoriali e poche vendite. Rimanere interessati a un romanzo per un po' è difficile con così tante pubblicazioni. D'altra parte, il problema di pirateria È un flagello irrisolto. Con il lavoro necessario per scrivere un buon romanzo, è un peccato che non sia valutato adeguatamente. 

Ho inviato il manoscritto senza alcuna aspettativa, il fatto di aver finito di scrivere un romanzo di 540 pagine era già una conquista per me. Quindi tutto ciò che è venuto dopo è stato meraviglioso, specialmente il opinioni dei lettori che hanno avallato i personaggi e le loro storie. Non lo cambio per niente al mondo.

• AL: Il momento di crisi che stiamo vivendo è difficile per te o riuscirai a mantenere qualcosa di positivo per le storie future?

NM: Traggo sempre qualcosa da ogni esperienza, anche le più dure. Vivo quotidianamente con la malattia, la morte e la tragedia. E anche dalle situazioni più dure vengono fuori belle storie. Dipende dall'accompagnamento, da cosa ti impegni con gli altri, da cosa contribuisci da te stesso. Come ho detto all'inizio dell'intervista, ognuno di noi è capace del meglio e del peggio, cerco sempre di cercare il bene.