Nelida Pinon. Memoria di vita e di lavoro. frammenti

Nélida Piñón è morta pochi giorni fa.

Nelida Pinone | Fotografia: Flickr — Casa de América

Nelida Piñón, scrittore e giornalista brasiliano nato a Rio de Janeiro, deceduto lo scorso 17 dicembre a Lisbona all'età di 85 anni. I suoi sono titoli come tebe del mio cuore, La forza del destino, La repubblica dei sogni, Un giorno arriverò a Sagres o L'epopea del cuore. La ricordiamo con queste frammenti scelto dal suo lavoro.

Nelida Piñón — La vita

De Radici celtiche e galiziane Si è laureato in filosofia alla Columbia University e ha debuttato come romanziere negli anni '60. Una lacrima furtiva, che ha pubblicato nel 2019, già quando era malato di problemi alla vista, includeva frammenti della sua infanzia in Galizia per un paio d'anni. coltivato il narrativo e le storie, ma ha anche osato con il teatro, la critica e la saggistica. Ha insegnato come professore all'Università di Miami e ha debuttato come romanziere nei primi anni '60 con Guida.

Ha inoltre ricevuto diversi premi tra cui il Premio letterario latinoamericano Juan Rulfo nel 1995. E già negli anni 2000 ha vinto il Menendez Pelayo e gli hanno dato il Principe delle Asturie in 2005.

Anche Nélida Piñón lo era la prima donna a presiedere un'accademia letteraria al mondo quando è stato responsabile dell'Accademia brasiliana di lettere tra il 1996 e il 1997. Indubbiamente la sua figura è considerata una delle più importanti della letteratura latinoamericana e la sua opera è stata tradotta in diverse lingue.

Nélida Piñón — frammenti del suo lavoro

voci del deserto

Il volto di sua sorella disturba Dinazarda. Giudica prudente sollevare Scheherazade dalla pressione che esercita su di lei, dallo stigma di essere la sua copia. Le accarezza le dita, la guancia, confermando che sarà sempre al suo fianco. Non sentirti impotente per il rispetto delle leggi inesorabili del tuo mestiere. Non era stata lei, Scheherazade, invece, a confessare che l'incompetenza narrativa è anche frutto dell'esperienza?

Dopo essersi rinfrancato, Dinazarda si preoccupa di parlare del giardino, dove, di sua iniziativa, aveva battezzato alcuni viali con i nomi dei personaggi della sorella. Angoli adatti a nascondigli, propizi per vivere un amore proibito. O per confessare all'amante che era giunto il momento di dirgli che non lo ama più, c'è un altro in vista, un principe che sospende il senso della vita, nel caso ne sia assente. Ma non essendo un'artista come Scheherazade, il suo contributo è quello di portargli pennellate sbiadite del paesaggio di Baghdad.

La maglietta del marito

Alcune delle confessioni dell'hidalgo confondevano Sancho, come quando gli disse che era dotato di libero arbitrio, attributo che gli permetteva di distinguere tra il bene e il male, e gli dava anche la libertà di narrare una storia a cui stampava il preferito versione purché rispettata "un punto di vista della verità" narrativa. Attraverso questi patti, Don Chisciotte accolse le pene d'amore, i successi, i fallimenti e le sconcertanti menzogne.

Nel fonte battesimale, invece, la dama del cavaliere aveva ricevuto il nome di Aldonza Lorenzo, ma, poiché amava leggere libri di cavalleria ed era abituato ad eroi come Amadigi de Gaula, temeva che tale nome fosse incompatibile con lo sfogo amoroso. Così, sostituendo il nome di Aldonza a quello di Dulcinea, quello di Quijano a Chisciotte, e chiamando il suo sauro Ronzinante, diede vita ai suoi sogni, adeguò a lui il mondo della Mancia.

Uccello del paradiso

Una volta alla settimana faceva visita alla donna. Per esaltarsi, ha detto che si è commosso. Lei ci ha creduto e l'ha ricevuto con torta al cioccolato, liquore alla pera e frutta raccolta dal frutteto. I vicini commentavano quegli strani incontri, ma lei lo amava sempre di più. Lui, indovinando la sua vita facile, le chiese scusa con gli occhi, come per dire, in quale altro modo dovrei amarti. Ha mangiato la torta e ha rifiutato il resto. Anche se la donna ha insistito. È per cerimonia, pensò, nascondendosi nella sua ombra.

Fonte: elpp


Puoi essere il primo a lasciare un commento

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.