Miguel Hernandez. 110 anni di un poeta immortale. Selezione di poesie

don Miguel Hernández è nato a Orihuela fa 110 anni un giorno come oggi. Uno di i più grandi ed essenziali poeti della letteratura spagnola ci ha lasciati troppo presto e troppo giovani. Quest'anno è stato anche il 75 ° anniversario della sua morte nel 1942 per tubercolosi. Ma ogni 30 ottobre festeggiamo di nuovo che è nostro, che ha scritto nella nostra bella lingua e che ci ha lasciato un'eredità dei versi più belli che può essere trovato.

Guerre tristi, Lavoratori a giornata, Ultima canzone, Cipolla nana, Mani… Sono così tanti e così bravi. Vale la pena questo semplice omaggio alla sua figura e arte ricordando parte del suo lavoro con a selezione dei miei versi e poesie preferiti. 

Miguel Hernandez Gilabert

È nato a Orihuela il 30 ottobre 1910 e era anche un drammaturgo oltre ad essere un poeta. Era di a umile famiglia e ha dovuto abbandonare la scuola presto per andare a lavorare come pastore. Ma è stato un file grande lettore di poesia classica (Garcilaso, Góngora, Quevedo o San Juan de la Cruz) e ha così trovato la sua ispirazione e abilità per la poesia.

Era da 1930 quando ha cominciato pubblicare le sue poesie su riviste come La città di Orihuela Alicante Day. In quel decennio è andato a Madrid e ha anche collaborato a diverse pubblicazioni, che gli hanno permesso di interagire con più poeti del tempo. Quando Orihuela tornò, scrisse Esperto di lunedove puoi vedere l'influenza degli autori che ha letto nella sua infanzia e quelli che ha incontrato in quel viaggio a Madrid.

Quando è tornato a Madrid per stabilirsi, ha lavorato come editore in Dizionario della corrida di Cossío e nel Missioni pedagogiche segnato da Alejandro Casona. È in questi anni che scrive poesie come Il fischio violato Immagine della tua impronta, e il più conosciuto Il fulmine che non si ferma mai.

Durante la guerra civile composto Vento del villaggio y L'uomo insegue, titoli di quella che venne chiamata "poesia di guerra". Dopo il combattimento, ha cercato di lasciare la Spagna, ma è stato arrestato al confine con il Portogallo. Il suo condanna a morte in un primo momento è stato commutato in quello di trent'anni. In prigione è finita Songbook e ballate di assenze. Ma si è stufato tubercolosi e morì il 28 marzo, 1942 nella prigione di Alicante.

Selezione di versi

Cipolla nana

Forse delle sue poesie più belle e scioccanti che il poeta ha scritto in prigione in risposta alla lettera della moglie. Avevano perso il loro primo figlio un anno prima e lei gli disse che in quei giorni mangiava solo pane e cipolla.

La cipolla è gelata
chiuso e povero.
Il gelo dei tuoi giorni
e delle mie notti.
Fame e cipolla,
ghiaccio nero e brina
grande e rotondo.

Nella culla della fame
mio figlio lo era.
Con sangue di cipolla
allattato al seno.
Ma il tuo sangue
glassato con zucchero,
cipolla e fame.

Una donna bruna
risolto sulla luna
filo per filo viene versato
sopra il presepe.
Ridi, piccola
che ti porto la luna
quando necessario.

Allodola di casa mia,
ridere molto.
È la tua risata nei tuoi occhi
la luce del mondo.
Ridi così tanto
che la mia anima ti ascolti
battere lo spazio.

La tua risata mi rende libero
mi dà le ali.
Le solitudini mi portano via
il carcere mi porta via.
Bocca che vola,
cuore che sulle tue labbra
lampeggia. [...]

Alberi di ulivo

Andalusi di Jaén,
superbi ulivi,
dimmi nell'anima: chi,
chi ha allevato gli ulivi?

Non sono stati allevati da niente,
né il denaro, né il signore,
ma la terra tranquilla,
lavorare e sudare.

Uniti all'acqua pura
pianeti già uniti,
i tre hanno dato la bellezza
dei tronchi contorti.

Alzati, ulivo grigio,
dicevano ai piedi del vento.
E l'olivo alzò una mano
potente fondotinta. [...]

Il bambino della notte

Ridendo, chiaramente prendendo in giro la giornata,
il bambino che volevo essere due volte sprofondò nella notte.
Non volevo più la luce. Così che? Non sarebbe uscito
più di quei silenzi e di quelle tenebre.

Volevo essere ... per cosa? ... volevo arrivare gioioso
al centro della sfera di tutto ciò che esiste.
Volevo portare la risata come la cosa più bella.
Sono morto sorridendo serenamente triste.

Bambino due volte bambino: tre volte a venire.
Rotola di nuovo attraverso quel mondo opaco della pancia
Stai indietro, amore. Stai indietro, bambina, perché non voglio
esci dove la luce trova la sua grande tristezza. [...]

Canzone del marito soldato

Ho popolato il tuo ventre d'amore e di semina,
Ho prolungato l'eco del sangue a cui rispondo
e aspetto sul solco mentre l'aratro aspetta:
Ho raggiunto il fondo

Bruna con alte torri, alta luce e occhi alti,
moglie della mia pelle, grande bevanda della mia vita,
i tuoi seni pazzi crescono verso di me saltando
concepito doe.

Già mi sembra che tu sia un cristallo delicato,
Ho paura che mi spezzerai al minimo inciampo,
e rinforza le tue vene con la mia pelle di soldato
fuori come il ciliegio.

Specchio della mia carne, sostentamento delle mie ali,
Ti do la vita nella morte che loro mi danno e io non prendo.
Donna, donna, ti voglio circondata da proiettili,
bramato di piombo. [...]

Bocca

Bocca che trascina la mia bocca:
bocca che mi hai trascinato:
bocca che vieni da lontano
per illuminarmi di raggi.

Alba che dai alle mie notti
un bagliore rosso e bianco.
Bocca popolata di bocche:
uccello pieno di uccelli
Canzone che restituisce le ali
su e giù.
La morte ridotta a baci
assetato di morire lentamente,
dai all'erba sanguinante
due lembi luminosi.
Il labbro sopra il cielo
e la terra l'altro labbro.

Bacio che rotola nell'ombra:
bacio rotolante
dal primo cimitero
fino alle ultime stelle.
Astro che ha la tua bocca
disattivato e chiuso
fino a quando un tocco azzurro
fa vibrare le palpebre. [...]

Chiamo toro Spagna

Alzati, toro di Spagna: alzati, svegliati.
Svegliati completamente, toro di schiuma nera,
che respiri la luce e trasudi l'ombra,
e concentri i mari sotto la tua pelle chiusa.

Svegliati

Svegliati completamente, ti vedo addormentato
un pezzo di petto e un altro di testa:
che non ti sei ancora svegliato come si sveglia un toro
quando viene attaccato con tradimenti da lupo.

Alzarsi.

Sbuffa il tuo potere, apri il tuo scheletro,
alza la fronte con le asce sonore,
con i due strumenti per spaventare le stelle,
per minacciare il paradiso con le corna della tragedia.

Spalmami.

[...]

Fonte della biografia: Instituto Cervantes


Il contenuto dell'articolo aderisce ai nostri principi di etica editoriale. Per segnalare un errore fare clic su qui.

Puoi essere il primo a lasciare un commento

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.