Una volta, l'essere Don Miguel de Unamuno professore all'università di Salamanca ha suonato il campanello di casa sua e il scrittore Aprì la porta e trovò uno degli studenti a cui stava insegnando prima di lui, al quale invitò ad entrare in casa per commentare ciò che lo aveva portato lì.
Una volta all'interno del muchachoNon senza remore, le disse che doveva chiederle un favore un po 'speciale.
Il ragazzo gli fece sapere che non ne aveva idea examen di greco a cui Unamuno stesso lo avrebbe sottoposto il giorno successivo, ma che il padre dello studente si sarebbe recato quel giorno nella città di Salamanca con l'illusione di assistere a uno degli esami del figlio a cui l'intera famiglia considerava un grande ellenista.
Per non deludere e frodare suo padre, il giovane ha chiesto unamuno chiedergli una lezione concordata in anticipo, in modo che potesse sembrare buono a suo padre, e poi fargli ancora un paio di domande a cui non avrebbe risposto in modo che l'insegnante potesse deluderlo comunque.
Unamuno ha accettato e il giorno dell'esame ha detto:
-Dimmi il lezione diciassette.
-Non lo so, insegnante –Rispose il ragazzo-.
Unamuno, esitante, rispose a bassa voce:
-Non è il diciassette?
E ragazzo, con totale sincerità ha detto: