Marchese di Santillana. Anniversario della sua morte. Poesie

A Íñigo López de Mendoza e de la Vega li conosciamo tutti come Marchese di Santillana. È uno dei primi ma uomini più rappresentativi della storia della Spagna, sia per la sua opera letteraria che per il suo lato militare. E un giorno piace oggi è morto a Guadalajara in 1458. Ricordo che ripassò il suo vida e con 4 dei suoi sonetti.

Il marchese di Santillana

È nato a Carrozza dei Conti (Palencia) in 1398. Era il figlio dell'ammiraglio Diego Hurtado de Mendoza e Dona Leonor de la Vega, nobili asturiani di Santillana e una famiglia di statisti e grandi letterati.

Suo padre è morto quando lui aveva sei anni e loro lo erano sua madre e suo zio López de Ayala coloro che si sono presi cura del suo Educación. Quando era molto giovane, ha assistito all'incoronazione di Fernando de Antequera a Saragozza e già si è distinto come uno dei giovani più promettenti alla corte di Giovanni II. Ha sposato Catalina Figueroa, figlia del maestro di Santiago, Lorenzo Suárez, e uno dei suoi figli era il famoso Cardinale Mendoza.

Posseduto una delle biblioteche più importanti del suo tempo ed era sempre circondato da scrittori che commissionavano la traduzione di opere di classici romani e greci. Pubblicato il prima raccolta di detti scritto in spagnolo in Detti che le vecchie dicono dopo l'incendio.

Successivamente ha voluto adattare il versetto endecasillabile alla metrica castigliana. Non è andata come sperava, ma ha aperto la strada agli autori successivi. Era nel suo 42 Sonetti datati in corsivo, dell'amore soggetto alla maggioranza e anche al passare del tempo. Ha anche coltivato il serranille.

sonetti

Lontano da te e vicino alle cure

Lontano da te e vicino alle cure;
povero di gioia e ricco di tristezza,
fallito di riposo e fornito
di dolore mortale, angoscia e coraggio,

nudo di speranza e caldo
di immensa cura e vista di asprezza,
la mia vita è finita, il mio voto è brutto,
la morte mi insegue senza pigrizia.

Né sono sufficienti per soddisfare
la sete ardente del mio grande desiderio
Taglio al presente, né aiutami

la Guadana malata, non credo.
Solo Guadalquivir ha il potere
di me guarir e solo quel desiderio.

Quale era la gentile Lavina

Quale era la gentile Lavina
negli onorati templi di Laurençia,
quando solennizzarono l'heritina
le persone di lei con tutta la femminilità;

e quello che sembra un fiore di garofano
nei freschi giardini di Florençia,
hanno visto i miei occhi in modo divino
la tua immagine e presenza da diva,

quando la ferita dolente o mortale
il mio petto ha colpito con un dardo d'amore,
che mi uccide subito e dà la vita,

Sono stato letto, felice o felice.
Passo volentieri la pena indebita,
ardendo di fuoco mi ritrovo a riposare.

Sito di amore con artiglieria di grandi dimensioni

Luogo d'amore con grande artiglieria
Mi vedo in giro, e con immenso potere,
e non lo fanno mai di notte e di giorno,
nella mia mente questa suspense

delle loro lotte, con tanta tenacia
Ne ho già più che a sufficienza, Maguer mi difendo.
Bene, cosa ne pensi, o la mia triste vita,
che non lo raggiunge non importa quanto penso?

La forza corporea di Sansone,
né il grande amore divino di Davide,
Il cervello inconsapevole di Salomone,

nin Hercoles fallisce così tanto dino
che potevano resistere a tale pressione;
quindi per difendermi fallisco indino.

Quando vedo la dolce creatura

Quando vedo la dolce creatura
che il cielo, secondo natura
hanno formato, guarda la mia fortuna,
il punto e l'ora che tanta bellezza

mi hanno mostrato la loro bellezza,
già solo della lode è la purezza;
ma poi mi voltai con uguale tristezza

e comincio a lamentarmi della sua crudezza.

Che non era tanto quello del cattivo Thedeo,
né quello di Achila e Potino,
falsi ministri di te, Ptholomeo.

Quindi piango il mio indegno servizio
e la mia pazza febbre, beh cosa vedo
che sono stanco e pellegrino.

Fonte: Cervantes Virtual


2 commenti, lascia il tuo

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Carlo Carrillo G. suddetto

    Sono uno scrittore e il mondo della poesia è sempre una mia scelta, perché la poesia è vita e percorso e amore.

  2.   Diana suddetto

    Ringrazio i miei insegnanti che hanno saputo risvegliarci il desiderio di conoscere la nostra bella lingua dalle sue radici… Dite