Una mappa della Terra di Mezzo con annotazioni di Tolkien è stata acquisita dalla biblioteca Bodleiana

J. R. R. Tolkien

Una mappa della Terra di Mezzo piena di annotazioni di JRR Tolkien è stato acquisito dalla Bodleian Library, Oxford. Una mappa che ricorda a generazioni di fan le più grandi fantasie mai create è stato aggiunto alla più vasta raccolta di materiale relativo al lavoro dell'autore, compresi i manoscritti de Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli.

Le annotazioni dell'autore, scritte con inchiostro verde e matita, mostrano qual è stata la creazione del mondo nella mente di Tolkien:

"Hobbiton occupa approssimativamente la latitudine di Oxford."

I punti geografici erano destinato a dare Pauline Baynes, l'artista che stava illustrando la mappa nel suo mondo, il linee guida climatiche per i vari siti chiave della storia.

“Il Minas Tirith ha una latitudine di Ravenna (ma è 900 miglia a est di Hobbiton, più vicino a Belgrado). La parte interna della mappa (1400 miglia) corrisponde all'incirca alla latitudine di Gerusalemme ".

"Gli elefanti compaiono nella grande battaglia fuori Minas Tirith (come fecero in Italia sotto Pirro), ma saranno in un posto nelle stalle bianche di Harad - anche i cammelli."

Le annotazioni di Tolkien sulle illustrazioni di Bayne

Pauline Baynes fu l'unica illustratrice approvata da Tolkien e lo presentò anche al suo amico di Oxford CSLewis, che aiutò a illustrare tutti i suoi libri di Narnia. Tolkien e Lewis erano membri del gruppo Inklings di autori e studiosi di Oxford. Si incontravano e leggevano gli ultimi lavori in un pub chiamato "Eagle and Child".

Il poster della mappa era pubblicato nel 1970 e confinava con le prime illustrazioni dei personaggi di Tolkien, Ma era basato sulla mappa pieghevole dei primi volumi della trilogia del 1954 da Il Signore degli Anelli, che era stato disegnato dal figlio di Tokien, Christopher, seguendo le meticolose istruzioni di suo padre.

Pauline Baynes strappò la mappa dalla sua stessa copia e la portò a Tolkien, che coperto di note che includono molti nomi di luoghi aggiuntivi che non compaiono nel libro. Poiché la maggior parte dei nomi erano nella loro lingua elfica inventata, parlata fluentemente dai molti fan che la storia ha raccolto, è stato necessario introdurre la traduzione e la descrizione di alcuni:

"Eryn Vorn [= Foresta Nera] una regione della foresta oscura con alberi [pino?]"

Ha anche indicato i colori delle navi e gli emblemi sulle loro vele.

"Elfi: piccole navi, bianche o grigie ... Gondor, Le navi nere e d'argento ... I Corsari avevano vele rosse con una stella o un occhio nero."

Mappa della Terra di Mezzo

Pauline Baynes è morta nel 2008, ma la mappa non è stato riscoperto fino allo scorso anno, nascosto in un libro che aveva tenuto. La libreria Blackwells di Oxford lo mise in vendita e lo valutò a £ 60000. Il Bodleian è stato in grado di acquistarlo grazie alle sovvenzioni del V&A e degli amici della biblioteca.

Lo ha detto Chris Fletcher, il custode delle collezioni speciali che compongono il Bodleian le mappe erano centrali nella narrativa di Tolkien E che sarebbe stata una delusione se fosse finita all'estero o in una collezione privata.

"Questa mappa in particolare fornisce uno sguardo al processo creativo che ha prodotto alcune delle prime immagini della Terra di Mezzo, con cui molti di noi hanno già familiarità. Siamo felicissimi di aver potuto acquistare questa mappa. Sarebbe stato un peccato se questa mappa fosse finita all'estero o in una collezione privata ".

"Tolkien trascorse la maggior parte della sua vita adulta in città e pensava chiaramente all'importanza geografica, come si può vedere dagli elementi che compongono la mappa."

La Terra di Mezzo non è solo un mondo che appare in pochi libri, ma un mondo che l'autore stesso ha intravisto nella sua mente, creato alla perfezione con grande dettaglio in modo che ancora oggi se ne scopra di più. Un mondo vero che supera le illustrazioni convenzionali che accompagnano oggi molti libri.


Puoi essere il primo a lasciare un commento

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.