Fotografia. Luis Castañeda, profilo Facebook.
Luis Castaneda, Scrittore delle Canarie di La Palma, era la vincitore dell'Amazon Storyteller Literary Award per autori in spagnolo di 2020 con Quando arriva il re. Mi ha concesso questo intervista Ti ringrazio molto per il tuo tempo e la tua gentilezza. In esso ci racconta quel romanzo, altri libri preferiti, scrittori e generi, le sue influenze, i costumi e gli hobby dell'autore e i nuovi progetti che ha in mente.
Intervista a Luis Castañeda
Il suo romanzo d'esordio Quando arriva il re è stato selezionato da più di 5.500 titoli, da 50 paesi diversi, auto-pubblicato Attraverso la piattaforma Kindle Direct Publishing tra il 1 maggio e il 31 agosto 2020. Il lavoro si basa sulla visita che il re Alfonso XIII fece all'isola di La Palma nel 1906.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ricordi il primo libro che hai letto? E la prima storia che hai scritto?
LUIS CASTAÑEDA: Non sono sicuro che siano le prime storie che ho letto e scritto, ma sono le prime di cui sono a conoscenza. Il primo libro in quanto tale è stato La terra delle pellicce, di luglio Verne, che ha affascinato la mia mente preadolescenziale e che ha preceduto molti altri del grande scrittore francese.
Da prima storia che ricordo di aver scritto avrebbe dovuto fare riferimento, già da liceale, a un narrativa irriverente dal titolo Luisses sul pianeta delle donne, che intendeva aggiungere un po 'di colore e umorismo al rivista fotocopiate che ci sforziamo di produrre in istituto. Non ebbe molto successo.
- AL: Qual è stato il primo libro che ti ha colpito e perché?
LC: Penso di aver stabilito tre pietre miliari come lettore che si riferiscono a due libri che mi hanno impressionato profondamente per diversi motivi. Il prima, dal mio periodo più combattivo, è stato Un uomo, dello scrittore e giornalista italiano oriana fallaci, una storia cruda, violenta, appassionata, scritta in seconda persona, sulla vita di Alekos Panagoulis, un eroe classico che ha cercato da solo di porre fine alla cosiddetta Dittatura dei Colonnelli. È diventato famoso a livello internazionale dopo il suo tentativo di attaccare il dittatore Georgios Papadopoulos, il 13 agosto 1968, la sua successiva prigionia e tortura e, in seguito, la sua morte in circostanze ancora poco chiare.
El Segundo Il libro che voglio citare appartiene al mio tempo nostalgico, quegli anni di solitudine e miseria da studente di giornalismo in una Madrid che mi ha superato, circondato da mille volti che andavano e venivano nella loro vita, estranei alla mia, incapaci di vedere « quel piccolo dettaglio che avevo dipinto nella mia pittura », come è successo a Juan Pablo Castel nel La galleriadi Ernesto Sabato, finché non ha trovato María Iribarne.
El Tercer Il libro l'ho già ricevuto nella mia maturità, con maggiore serenità di spirito, e che riconosco come l'ultimo anello di una scala di letture all'interno della corrente letteraria latinoamericana. In realtà, avrei potuto quasi scegliere qualsiasi altro titolo da García Márquezma mi ha riempito completamente Amore nel tempo del colera, di cui tra l'altro non ho ancora finito di leggerlo, perché ogni tanto ci ritorno mosso da qualche dubbio, qualche domanda, qualche desiderio.
- AL: Chi è il tuo scrittore preferito?
LC: Questa domanda, in questi momenti della mia vita, ha una risposta facile, perché senza dubbio devo scegliere la Premio Nobel colombiano. Altri scrittori che potrei indicare anche qui –Juan Rufo, Faulkner, Carpentier, ecc. - Mi portano sempre, come culmine, a García Márquez. Né è che io sia un buon lettore, perché Peccato molto di rileggere e trovo difficile aprirmi ad altri stili. Quando ero più giovane, ho letto un romanzo realista, specialmente il nuovo romanzo americano come Tom Wolfe, Normanno Mailer, Trumano MantelloTutti provenienti dal mondo giornalistico, ma non hanno soddisfatto pienamente il mio spirito di sogno.
- AL: Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare?
LC: Non ci avevo mai pensato, ma ti direi che mi sarebbe piaciuto creare e vivere insieme a personaggi d'avventura, come Phileas Fogg de In tutto il mondo nei giorni 80 o viaggiatore de La macchina del tempo, di HG Wells, in fuga dai Morlock, o Axel discendente a Centro della Terra.
- AL: Qualche mania o abitudine quando si tratta di scrivere o leggere?
LC: Quando scrivo Mi piace accompagnarmi con la musica (strumentale, altrimenti mi deconcentra) e, almeno per tutto l'anno che stavo scrivendo Quando arriva il re, di un bicchierino di liquore di nespole redatto da mia madre. Quindi è necessario avere il file porta chiusa, ho tiempo avanti (non posso iniziare a scrivere sapendo che tra mezz'ora dovrò lasciarlo per occuparmi di qualche impegno) e, infine, una curiosità: Ho bisogno di unghie corte, ben affittati, che possono toccare i tasti con i pad.
- AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo?
LC: Il quando è qualcosa che difficilmente scelgo, ma piuttosto obbedisco quando mi lascia per il resto della sua vita. Cerco di raggiungere la stabilità, ma da autonomo quale sono, spesso è una chimera. Comunque, iniziare a scrivere di solito accade poco dopo le otto del pomeriggio fino alle dieci circa. Né scelgo io dove, né lo considero. Ho un piccolo ufficio, condiviso con mia moglie, dove ho il computer, i libri, i trofei di scacchi, le mie altre cose ... Devo solo trovare un modo per cacciare mia moglie per raggiungere la solitudine.
- AL: Cosa ci dice il tuo romanzo Quando arriva il re?
LC: Ce ne parla questo romanzo solitudine e speranza, amore e crepacuore, odio e invidia, della vita e della morte; è una storia di sentimenti universali concentrati in una minuscola roccia vulcanica circondata dal mare. Quando arriva il re, che è sottotitolato amore e morte su un'isola alla deriva, è un fiction storica, o ambientazione storica, che ci dice la vita e le vicissitudini degli abitanti di un'isola dimenticata Che cosa state aspettando, che bramano, l'arrivo del re dell'impero per salvarli, salvali da tutti i mali. E come, tuttavia, il destino e le loro stesse azioni finiscono per trasformare quell'incontro, che doveva essere storico, non solo l'inizio di una nuova vita, ma il glorioso culmine del dramma che li perseguita.
Con tutte le cure del mondo, preparano il piccolo paese all'accoglienza, anche con tutte le miserie e le necessità che hanno sofferto, ma, come se fosse una maledizione, il divenire presenta ostacoli che può rovinare l'incontro desiderato, come quello che accade nella prima pagina: il aspetto del corpo senza vita, pugnalato e galleggiante nella baia, dell'illustre dottore Mauricio Santos Abreu.
Da qui in poi, a romanzo corale che rivela i personaggi coinvolti e le loro relazioni, e in cui l'amore - il proibito, il turbato e l'ignorato - gioca un ruolo determinante.
- AL: Altri generi che ti piacciono?
LC: I miei gusti letterari, come lettore, stanno cambiando negli anni. Ultimamente il mio apprezzamento per biografie e, in generale, da romanzo storico. È come se, il giorno del mio compleanno, fossi stato affascinato dalle vecchie storie e anche dai vecchi film.
- AL: Cosa stai leggendo adesso? E la scrittura?
LC: In questo momento sto finendo la lettura di un meraviglioso biografia sui fratelli Wright, un saggio-racconto storico Madrid, tagliato in ceco e, come romanzo, seguo per un po 'la lettura di Ho in me tutti i sogni del mondo, un'opera preziosa di Jorge Diaz.
Per quanto riguarda scrivere è peggio, visto che in questi tempi non sto producendo. Sono nel processo conformarsi, sentire ed essere commossi dalla storia che fatica a prendere forma. Scrivo frasi, idee, sentimenti. Ho bisogno di riempire il mio petto e la mia mente con le voci dei personaggi prima di canalizzare la storia. Vedremo cosa verrà fuori.
- AL: Il momento di crisi che stiamo vivendo è difficile per te o sarai in grado di mantenere qualcosa di positivo per i romanzi futuri?
LC: Dal momento del parto, e durante tutto lo scorso anno, ho applicato un metodo per sfuggirmi realtà che mi è servita oltre che da scudo psicologico, e non è stata altro che concentrarsi sul lavoro. Ho iniziato recuperando i problemi in ritardo e poi ho intrapreso progetti che altrimenti non avrei avuto il tempo o lo slancio per intraprendere. Ho lavorato molto, quotidianamente, durante quei mesi di pausa o semi-stagnazione nella mia azienda, dove vivo e dove svolgo la mia attività lavorativa e di vita.
Ma Riuscivo a malapena a scrivere in quel periodo. L'incertezza non mi ha dato la tranquillità richiesta per questo. Divertente, ma è così che è stato. Adesso, con il nuovo anno e dopo alcuni giorni di riflessione, ritrovo la mia strada. E, oh, sorpresa: paradossalmente la strada passa per il lavoro. È il lavoro quotidiano che mi darà la pace per creare. Ci sto lavorando. Ho delle speranze.