Dall'interno della Spagna in cui affronto oggi il duro agosto ci spostiamo verso l'enigmatica letteratura giapponese, la stessa che autori come Banana Yoshimoto o Haruki Murakami, per citare solo alcuni esempi, hanno trasformato in un genere a sé stante; uno tanto sottile quanto critico ed evocativo. Questa volta è il grande Yukio Mishima con il suo lavoro La voce del surf che ci trasporta in una lontana isola giapponese per assistere alla storia di due giovani adolescenti intrappolati tra scogliere, onde e paesi dove l'elettricità arriva a malapena.
Lettere fresche per affrontare agosto.
L'ultimo angolo d'Oriente
Più che i personaggi stessi, l'isola di Utajima, situato sulla costa della Prefettura di Nagasaki, a sud del Giappone e aperto sull'Oceano Pacifico, è il protagonista principale di The Rumor of the Swell. L'isola, acquistata qualche anno fa dal cantautore giapponese Masashi Sadha, doveva essere, almeno fino al momento in cui Mishima pubblicò il libro (1954), un paradiso ermetico, occupato solo da un faro gestito da una coppia di sposi, un tempio shintoista e un piccolo villaggio di pescatori.
Un luogo appartato dove si svolge la furtiva storia d'amore tra Shinji, un umile giovane pescatore, e Hatsue, la figlia di un ricco abitante del villaggio. Due protagonisti erosi dai venti pacifici, che si rifugiano sotto i pini in mezzo alla tempesta ed evitano l'inclemenza sorta in un paese arretrato, segnato dalle differenze di classe.
Con grande sottigliezza, Mishima tesse una semplice (e azzardata) storia d'amore tra due giovani che si aprono, lentamente, come un fiore di ciliegio, al sesso e all'amore adolescenziale in un ambiente segnato dal conservatorismo, ma anche una natura evocata come pochi da Mishima. , amante di un bucolismo che si riflette anche in molte delle sue opere.
Yukio Mishima: scrittori incompresi
Fotografia: The Japan Times
Nonostante la semplicità irradiata da El rumor del oleaje, il suo autore, Yukio Mishima, è forse uno degli scrittori più complessi del XNUMX ° secolo.
Nata a Tokyo nel 1925, Mishima era la discendente di una famiglia imparentata con i samurai, essendo sua nonna, una donna con problemi mentali e consumatrice di libri nelle lingue europee, figura principale della sua infanzia e una delle risorse più utilizzate in la sua vita. Crescendo, il rifiuto dell'esercito di entrare come pilota durante la seconda guerra mondiale a causa della tubercolosi creerebbe a Mishima una profonda frustrazione che decise di alleviare con l'esercizio (le sue famose istantanee scattate negli anni '50 sono alcuni esempi) e la letteratura.
Considerato come il principale scrittore giapponese del dopoguerra, Mishima ha scritto 40 romanzi, 18 opere teatrali, 20 libri di racconti e 20 altri saggi.. Delle sue opere, le più famose sono Il marinaio che ha perso la grazia del mare, Confessioni di una maschera, La voce delle onde e la tetralogia Il mare della fertilità, composta dai titoli Neve di primavera, Cavalli in fuga, Il tempio dell'aurora e la corruzione di un angelo. Opere di uno stile particolare in cui Mishima coglie l'occasione per vomitare la sua visione di un mondo in cui non si è mai adattato.
Viaggiatore incallito e tre volte candidato al Nobel (si ritiene che non ci sia mai riuscito a causa della sua ideologia di estrema destra), l'autore è diventato un mistero in se stesso, abbracciato da un conservatorismo che lo ha legato e frustrato allo stesso modo.
Mishima morì nel 1970 commettendo il yukuku, un suicidio rituale dell'eredità dei samurai promosso dai Tatenokai, una milizia militare che difendeva gli antichi valori della nazione giapponese, attraverso la decapitazione. Mishima pianificò la sua morte per quattro anni e inviò l'ultimo titolo di The Sea of Fertility al suo editore prima di prendere la decisione finale.
Sebbene alcune opere potrebbero non essere le più appropriate quando si tratta di entrare nell'universo di Mishima, La voce del surf È un libro semplice e ideale con cui iniziare. Un'opera che permette di viaggiare in una lontana isola di falò sulla spiaggia e pinete che circondano templi solitari, ma anche di perdersi tra le usanze isolane di un luogo dove la natura è un vicino in più, dove tecnologia, teatri e frenesia "civiltà" sono solo voci lontane.
Hai letto qualcosa da Mishima?