La verità dietro Biancaneve

La Disney ha iniziato la sua storia dei film d'animazione con Biancaneve, una storia che, nel film, è piena di canti, gioie e poca angoscia. Sebbene questa famosa storia sia attribuita ai fratelli Grimm, alcuni dicono che la leggenda sia molto più antica.

Tutti conoscono la storia, una bella ragazza odiata dalla matrigna, la avvelena e un principe azzurro la salva e sono felici e contenti. Sebbene i punti generali come lo specchio, la mela avvelenata e la bara di cristallo siano sempre presenti, ci sono dettagli che la Disney non conta.

Differenze specifiche tra le versioni

Tentativi di assassinio

La matrigna cerca di uccidere Biancaneve 3 volte: prima con una tracolla, con la quale cerca di impiccarla; poi con un pettine avvelenato, con il quale non può penetrare nel cranio; e infine la mela avvelenata.

Il goffo principe

Il principe salva la principessa, ma non da un bacio, goffamente vuole vedere la bella donna morta, e inciampa, rovesciando l'urna. Con il colpo, Biancaneve sputa fuori la mela avvelenata.

La fine della matrigna

Tuttavia, la differenza più inquietante è la fine della matrigna malvagiaNella versione originale di questo racconto tedesco il principe diventa re sposando Biancaneve, decidono di visitare i regni vicini per festeggiare.

Dopo aver raggiunto il palazzo della cattiva matrigna, scioccata dalla presenza di questa nuova regina, Biancaneve e il suo re decidono di punirla per i suoi tentativi di assassinio. Così Hanno messo scarpe di ferro roventi sulla donna cattiva con cui deve ballare fino alla morte.

Riferimenti famosi

Dietro questo racconto c'è un'ispirazione abbastanza ovvia in due famosi aristocratici:

• Contessa Margaretha von Waldeck, nata nel 1533.
• La baronessa Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal, 1725.

Primo, Entrambe le figure hanno in comune genitori impegnati che non erano presenti per prendersi cura di loro e madri che sono morte poco dopo il parto, lasciandole nelle mani di matrigne non amorevoli, per non dire altro.

Margaretha Von Waldeck

La storia della contessa Margaretha ha alcuni elementi curiosi che la collegano al racconto. Questa contessa fu allevata da una matrigna molto severa che la dedicò a viaggiare di corte in corte fino a raggiungere Bruxelles. Si dice che qui abbia avuto una relazione con il re di Spagna, Filippo II, che ha causato l'avvelenamento di Margaretha da parte dei membri della corte.

Eckhard Sander, storico, e il cronista della famiglia, Waldeck Erthal, MB Kittel affermano che i sette nani nella storia si riferirebbero ai bambini della zona, che ha lavorato fin da piccolo nelle miniere. La malnutrizione non ha permesso loro di crescere, e le divise da lavoro, compreso un cappello, sono assimilate agli abiti che di solito vengono assunti ai 7 nani di Biancaneve.

La contessa era estremamente affettuosa e gentile con questi bambini., dicono che sia venuta a suonare con loro, cantare per loro e dedicare loro alcune ore della sua giornata. Certamente in Bianco come la neve, come in molti altri Le storie dei fratelli Grimm, c'erano notevoli influenze da eventi reali.

Maria Sofia Margaretha Catharina von Erthal

Per quanto riguarda la baronessa Maria Sophia, le somiglianze sono maggiori. La posizione del suo castello e dei suoi dintorni sono molto simili alle descrizioni che i fratelli Grimm usano nel loro racconto.

A questa vi si aggiunge lo specchio che possedeva la matrigna di Maria Sophia. Era un regalo del padre della ragazza. Questo era stato importato soprattutto dalla Spagna, poiché, per l'epoca, erano gli specchi più famosi per la qualità dei loro materiali e per la delicata lavorazione che veniva loro affidata.

L'enorme specchio misura 1,60 metri, attualmente è esposto al Museo Spessart, e ha un aforisma che diceva "Amour Propre". A causa della frase e della chiarezza del suo riflesso, si diceva che fosse uno "specchio parlante".

Sebbene Maria Sophia non fosse avvelenata, la foresta che circondava il suo castello era piena di Belladonna, un frutto che contiene Atropa belladonna. Questa sostanza è una specie di narcotico che crea una paralisi generale molto simile a quella della morte.

La bara di vetro e le scarpe di ferro sono altri punti che gli storici usano per connettersi Biancaneve con la regione di Lohr, dove è nata la baronessa. All'epoca Lohr disponeva di una ricca riserva di minerali, e questi "accessori" erano la rappresentazione della facilità con cui avevano accesso ad essi.

Biancaneve, una storia molto reale

Se mettiamo insieme le storie di questi due aristocratici e le somiglianze delle loro vite con Biancaneve possiamo rendercene conto la storia non è così fantasiosa come sembra. Come hai letto, la tragica fine della matrigna e la cruda storia dei fratelli Grimm sui tentativi di omicidio non hanno nulla a che fare con i 7 simpatici nani e gli adorabili animaletti che accompagnano la Principessa Disney.