La notte è una voce da sogno: Rosa Lentini

La notte è una voce da sogno

La notte è una voce da sogno

La notte è una voce da sogno è la prima antologia poetica scritta dalla traduttrice e critica barcellonese Rosa Lentini. L'opera appartiene alla collezione Sirena, ed è stato pubblicato dalla casa editrice Pamiela Argitaletxea nel 1994. Questo libro è caratterizzato da una qualità umanistica; in questo senso è anche carico di una caratteristica di femminilità.

Secondo le stesse dichiarazioni dell'autore, nella sua poesia è possibile trovare caratteristiche della letteratura scritta da donne: un'esagerazione inequivocabile della privacy e dell'intimità. Non occorre altra ostentazione espressiva per renderla comprensibile, poiché la sottigliezza e l'insinuazione sono tutto.

Su La notte è una voce da sogno

Attraverso le pagine, poesie, versi e segni di La notte è una voce da sogno Si parla molto, senza svelare tutti i segreti. Questo è possibile grazie a una risorsa molto ben applicata da Lentini: il suggerimento. Lo vediamo presente in frammenti come: “…vedo le tue cosce tese che tengono per sé / la loro pelle più sottile e segreta” (da “In ore insonni come rocce”).

"La notte è una voce da sogno Si presta come vertice del viaggio di luce poetica di Lentini. Voce di licheni elettrici, continuamente inquisitrice, ferita a se stessa, su se stessa”, recensito da Yeni Zulena Millán in The Chronicle (2017). L'opera stessa è una canzone ricorsiva in cui convergono diversi aspetti intimi dell'autore.: l'amore dell'amante —in senso sensuale e sessuale— e la sua figura davanti agli occhi dell'altro, la leggerezza dell'essere, la sua sciocchezza prima del tempo...

Analisi di alcune poesie di La notte è una voce da sogno

"Ora che la notte mi sussurra"

Ora che la notte mi sussurra che la notte mi sussurra che lei e l'acqua sono una cosa sola

presenza, ora che la voce dell'acqua ritorna e ci invade, ora che in quella religione dell'acqua

Ho dimenticato di parlare con te e parlare con me e quindi dare un nome al mondo e ai suoi gesti, dovresti

insisti, in modo che si ricordi di dire "le tue mani" per esempio, o "la mia lingua", in modo che non dimentichi

che è con le labbra, la lingua e i denti dell'origine con cui vegliamo sui nostri nomi, al di là di quella bocca impaurita, addormentata e dimenticata da tutti, forse per la memoria

di quella saliva e di quei denti nella tua bocca, che ansiosi ti leccano la lingua, sì che mi dice, sì che riposa con me nell'acqua senza liquido, e non si ricorda che l'acqua e il

notte sono due assenze che crescono sullo stesso nome.

breve analisi

"Ora che la notte mi sussurra" è composto in prosa poetica. Nelle sue prime frasi si può notare come Attraverso le parole "acqua" e "adesso" l'autore disegna lo spazio e la temporalità in cui poi si svolge il discorso. Lì, in quel conciso e denso ambiente ricreato, si presenta con forza quell'intimità di sentimento femminile — così unica — di cui l'autrice stessa parla nei commenti allusivi all'opera.

L'acqua, la parola più importante, funge anche da metafora della memoria, dell'oblio e delle ferite autoinflitte. Anche la figura dell'amante è presente con una familiarità che mostra quanto breve possa essere l'esistenza dell'essere. umano.

"Nelle ore insonni come rocce"

Nelle ore insonni come rocce

Vedo la tua fronte ferita dall'aria,

la tua schiena che l'aria scopre ed esplora,

la tua bocca semiaperta e le tue mani scavate

oreadas nella densità della notte.

Ti sento bruciare in gesti lunghi e senza velo,

Vedo le tue cosce tese che tengono per sé

la sua pelle più fine e segreta;

Ho solo gli occhi chiusi al mistero dell'aria.

breve analisi

A differenza della poesia precedente, "In sleepless hours like rocks" si presenta una struttura più libera e un'immagine molto più evidente. Qui, Rosa Lentini descrive le azioni di un amante durante il culmine di un atto intimo, e come lo ammira anche chi lo sente e lo vive.

Il poeta affronta il culmine di un momento appassionato con una prosa che ti permette di essere un po' più esplicito, ma senza mai raggiungere l'ineleganza.

Altre poesie di Rosa Lentini

Durante la sua attività letteraria, Rosa Lentini ha pubblicato diverse antologie di poesia. Tra questi ci sono: taccuino egitto (2000) sud per me (2001) le quattro rose (2002) Il veleno e la pietra (2005) lucidi (2006). Abbiamo avuto (2013), e bello niente (2019). Per approfondire l'opera dell'autrice, si lasciano alcuni dei suoi testi lirici più belli.

"Il danno" di sud per me

Dal cordone ombelicale delle domande

butta via ciò che brucia,

una scommessa sostenuta,

un colore remoto e docile scomparso.

Abbiamo perso anche la traccia della rabbia

nei mondi insonni

notte e umidità

hanno riempito di polvere il tuo canto,

e ora accogli il pallido silenzio

che avvicina l'eco al sacro.

Al di là le parole sono cucite alla voce,

le lingue sono vestite di respiro

che svaniscono negli specchi,

Quindi l'immagine del mondo

attende ancora nella boscaglia,

con una nuova meraviglia e un tempo vuoto.

Di solitudine e vuoto

La prosa poetica di Rosa Lentini affronta solitamente temi come la solitudine, la cui ombra si impone a chi, per abitudine, perde la capacità di comunicare, lasciando solo un “pallido silenzio”. Molte persone vivono in una compagnia solitaria, dove non c'è più nemmeno la rabbia; questo è qualcosa che Lentini espone brillantemente.

"Ombre disabitate" di Abbiamo avuto

Il transito delle loro anime ai cervi

la sua avidità per l'acqua quell'oblio

schiena stagna

in tempi di muta.

Le corna sono strappate

alcune pelli cadono nella pozza.

Le onde li offuscano, esuli.

tutto è stato preparato

nemmeno la sete li coglie alla sprovvista

quando chiedono se sono stati derisi

della fine, della sua legge.

Brillano chiedendo come se il potere

della risposta potrei restituirli alla pioggia

all'alone che avvolge le ombre come un'eco.

Il cuore batte il labbro tic, tic,

la dolcezza gonfia il labbro

e batte senza forza sufficiente.

L'attesa li fa

un istante infinito

─bocche e braccia cadenti

una pista di pattinaggio su cui scivolare─

e poi lascia che il fiore senza peso

di stranezza

fare tutto il resto.

Di cambiamento e di attesa

Ancora una volta è possibile trovare dietro un'aura malinconica leggere poesie di Lentino. In "Ombre devianti" viene mostrata in piena vista una richiesta di cambiamento, una domanda che non avrà mai una risposta verbale e alla quale, tuttavia, non vale nemmeno la pena ascoltare una confessione.

Sull'autrice, Rosa Lentini

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rosa Lentini è nata nel 1957 a Barcellona, ​​​​in Spagna. La Lentini, in quanto figlia del poeta catalano Javier Lentini, è cresciuta circondata dalle parole dei grandi autori, manifestando sin da piccola l'interesse per la lettura e la scrittura. Tale era la sua passione, quella laureato in filologia ispanica presso l'Università Autonoma di Barcellona. Da allora la sua illustre carriera si è sempre concentrata sulle lettere.

Attualmente Lentini è condirettore della rivista igitur, in compagnia dello scrittore Ricardo Cano Gaviria. Negli anni precedenti, anche la poetessa è stato uno dei fondatori delle pubblicazioni letterarie asimmetria y l'ora della poesia. L'autrice ha affermato in diverse occasioni che alcuni dei suoi più grandi riferimenti sono Javier Lentini, Truman Capote, Celan e Bonnefoy.

Alcune altre poesie di Rosa Lentini

di poesie Abbiamo avuto (2013)

  • "Sotto le cose";
  • “Papaveri”;
  • "La partita";
  • "Il calore";
  • "Fratelli".

Dalle poesie bello niente (2019).

  • "Giganti 5".

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.