Lo scrittore Martin Cristal sembra aderire perfettamente ai canoni della nota teoria che sostiene che ogni buon scrittore è senza dubbio un buon lettore prima di tutto. E i materiali che nel corso del 2009 ha condiviso sul suo blog con tutti gli utenti di Internet ne danno un buon resoconto.
«Se dovessi consigliare in che ordine leggere queste opere, direi che l'Odissea è una lettura più amichevole per iniziare [prima del Iliade]. Le avventure di Ulisse in patria sono più varie dei dettagli militari del nono anno di guerra a Troia. L'Iliade richiede una lettura più attenta per non perdersi nel suo groviglio di nomi propri, i suoi alti e bassi - attacchi e difese, ritirate e contrattacchi, duelli corpo a corpo - le azioni ingannevoli di divinità con volontà opposte e il flusso di bottino di guerra e ferite. mortali che il testo descrive in dettaglio. ', account sul tuo blog. Ed è proprio questa abbondanza di dati che ha portato Cristal a schematizzare il lavoro di Homer in una serie di carte - che, tra l'altro, hanno un design molto accattivante - per facilitarne la lettura.
Fino ad oggi, ea pochi mesi dalla fine del 2009, ha pubblicato gli schemi delle canzoni II (proseguimento), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII y XIV dell'Iliade (qui sono tutti appuntiti e legati, come un indice esterno). Ciò significa che, tenendo conto che sono 24 le rapsodie che compongono l'Iliade, Martín Cristal ne ha già delineato una buona parte. Ogni file è accompagnato da un brevissimo riassunto che colloca il lettore e spesso, anche, da un link al testo integrale del brano in questione man mano che viene raccolto. Wikisource, il progetto per la compilazione delle opere di pubblico dominio della Fondazione Wikimedia.
L'Iliade è l'unica opera su cui Cristal ha pubblicato schemi, ma sul suo blog si può vedere come anche altri classici universali abbiano meritato la sua attenzione, come il Divina Commedia, la Ulises o Chisciotte tra altri classici universali su cui ha lavorato, principalmente sotto forma di saggio.