kahlil Gibran Fu poeta, pittore, romanziere e saggista nato a Bisharri, in Libano, nel 1883. Era conosciuto come il poeta dell'esilio ed è anche uno dei poeti più letti al mondo. Nei suoi scritti, pieni di misticismo, collegano influenze diverse dal cristianesimo, dall'islam, dal giudaismo e dalla teosofia. I suoi libri più famosi sono Il profitto, composto da ventisei saggi poetici e che scrisse a quindici anni, Il pazzo o Ali spezzate. Ha anche scritto romanzi di tono critico come spiriti ribelli. Il suo lavoro è stato tradotto in più di 30 lingue ed è stato portato a teatro, cinema e altre discipline, grazie alla sua universalità. Visse tra il Medio Oriente e gli Stati Uniti dove morì a New York all'età di quarantotto anni. In questa selezione di poesie e racconti la ricordiamo.
kahlil Gibran - Poesie e storie
poesie
l'addio non esiste
In verità ti dico
quell'addio non esiste:
Se pronunciato tra due esseri
che non sono mai stati trovati
è una parola non necessaria.
Se si dice tra due che erano uno,
è una parola senza senso.
Perché nel mondo reale dello spirito
ci sono solo incontri
e mai addio
e perché il ricordo della persona amata
cresce nell'anima con la distanza,
come l'eco nelle montagne al crepuscolo.
***
Matrimonio
Siete nati insieme e starete insieme per sempre.
Sarete insieme quando le bianche ali della morte distenderanno i vostri giorni.
Sì; sarete insieme nella silenziosa memoria di Dio.
Ma lascia che i venti del cielo danzino in mezzo a te.
Amatevi, ma non fate dell'amore un legame.
Possa essere, piuttosto, un mare in movimento tra le rive delle vostre anime.
Riempitevi le tazze a vicenda, ma non bevete da una tazza.
Datevi un po' del vostro pane, ma non mangiate dello stesso pezzo.
Cantate e ballate insieme e siate allegri, ma lasciate che ognuno di voi sia indipendente.
Dai il tuo cuore, ma non perché il tuo partner lo abbia,
perché solo la mano della Vita può contenere i cuori.
Stare insieme, ma non troppo,
Perché i pilastri del tempio sono separati.
E né la quercia cresce all'ombra del cipresso né il cipresso sotto la quercia.
pace e guerra
Tre cani hanno preso il sole e hanno parlato.
Il primo cane disse nel sonno:
'È davvero meraviglioso vivere in questi giorni in cui i cani dominano. Considera la facilità con cui viaggiamo sotto il mare, sulla terraferma e persino in cielo. E pensa un attimo alle invenzioni create per il benessere dei cani, per i nostri occhi, orecchie e naso.
E il secondo cane parlò e disse:
“Capiamo di più l'arte. Abbaiamo alla luna più ritmicamente dei nostri antenati. E quando ci guardiamo nell'acqua vediamo che i nostri volti sono più chiari di quelli di ieri.
Poi il terzo disse:
—Ma ciò che più mi interessa e diverte la mia mente è la calma comprensione che esiste tra i diversi stati canini.
In quel momento videro avvicinarsi l'accalappiacani.
I tre cani si spararono l'un l'altro e si precipitarono per la strada; Mentre correvano, il terzo cane disse:
-Dio mio! Correre per la tua vita. La civiltà ci perseguita.
***
Dio
Nei giorni della mia più remota antichità, quando il primo tremito di parole raggiunse le mie labbra, salii sul monte santo e parlai a Dio, dicendo:
“Maestro, io sono il tuo schiavo. La tua volontà nascosta è la mia legge e io ti obbedirò nei secoli dei secoli.
Ma Dio non mi ha risposto, ed è passato come una tempesta potente.
E mille anni dopo sono risalito sul monte santo, e ho parlato di nuovo a Dio, dicendo:
“Mio creatore, io sono la tua creatura. Mi hai fatto di argilla e ti devo tutto ciò che sono.
E Dio non rispose; Passò come mille ali in rapido volo.
E mille anni dopo salii di nuovo sul monte santo, e parlai di nuovo a Dio, dicendo:
“Padre, io sono tuo figlio. La tua misericordia e il tuo amore mi hanno dato la vita, e per amore e adorazione di te erediterò il tuo Regno. Ma Dio non mi ha risposto; Passò come nebbia che getta un velo su montagne lontane.
E mille anni dopo risalii il monte sacro, e invocai di nuovo Dio, dicendo:
-Mio Dio!, mio desiderio supremo e mia pienezza, io sono il tuo ieri e tu sei il mio domani. Io sono la tua radice sulla terra e tu sei il mio fiore nel cielo; insieme cresceremo davanti alla faccia del sole.
E Dio si chinò su di me e mi sussurrò parole dolci all'orecchio. E come il mare, che abbraccia il ruscello che vi scorre, Dio ha abbracciato me.
E quando sono sceso in pianura, e nelle valli, ho visto che c'era anche Dio.
bella poesia. Non avevo mai letto nulla di suo. Grazie per la condivisione.