Jack Taylor, la nerezza irlandese alcolica e letteraria di Ken Bruen

Foto dell'attore Iain Glen e dello scrittore Ken Bruen: (c) Martin Macguire

Diciamo 8 o 9 giorni. Questo è quanto tempo mi ci è voluto per leggere gli unici tre titoli tradotti e pubblicati di questa serie dallo scrittore irlandese Ken bruen sul suo detective e antieroe Jack Taylor. Il intoppo, come quello di Taylor per l'alcol, il tabacco, la coca e qualunque cosa gli venga messa davanti, è stato fulminante.

Fortunatamente, la mancanza di una sua "privacy" più letteraria è compensata dal ottimo adattamento televisivo chi è il protagonista Iain Glen, quell'attore scozzese che è nato elegante e trasuda stile qualunque cosa faccia e qualunque cosa assomigli. Quindi concludo il mese dedicandovi questo articolo.

Ken bruen

Bruen è nato a Galway en 1951, e quella città è uno dei suoi personaggi nei suoi romanzi. Si è esercitato come Professore di inglese in vari luoghi del mondo come Africa, Giappone, Sud-est asiatico o Sud America prima di iniziare a pubblicare libri nei primi anni 90. Ha scritto più di venti romanzi tra cui questa serie di Jack Taylor O la chiamata dell'R & B, con i poliziotti Roberts e Brant, fra le altre.

Le sue opere si distinguono per essere romanzi brevi (solo 250 pagine), di Inoltre brevi capitoli e frasi ancora più brevi, incisive e cariche di ironia. Nel caso della serie di Jack Taylor, quell'ironia è molto più acida quando è narrata la prima persona dal protagonista. Loro costanti riferimenti musicali e citazioni letterarie. E certamente per a umorismo corrosivo e linguaggio aspro in alcuni brillanti dialoghi e questo abbonda quasi più della narrazione.

Jack Taylor

È quasi impossibile essere cacciati dalla Garda Síochána (polizia nazionale irlandese). Devi davvero fare uno sforzo per farlo. A meno che tu non diventi un disonore pubblico, quasi tutto il resto è rovinato per te. Avevo raggiunto il limite. Una moltitudine di

Avvisi

Banns

Ultime opportunità

Pardons.

E ancora non poteva andare meglio. O meglio, non poteva smettere di bere. Non fraintendermi. I poliziotti irlandesi e il bere hanno una vecchia relazione quasi affettuosa. Un poliziotto astemio è oggetto di sospetto, anche se non di totale e assoluta derisione, dentro e fuori il corpo.

Comincia così Legname, il primo titolo della serie. Questo è il suo stile e la sua struttura che non cambia negli altri due, La strage degli zingari Il drammaturgo. E così Jack Taylor si presenta, il prototipo del detective alcolizzato, duro, sciocco, disperato e fatalista, che non cerca né vuole compassione, comprensione o simpatia.
È sempre un'ironia tanto amara quanto efficace, ma anche essere sempre consapevoli di essa e delle sue precarietà emotiva. E sempre con delle belle percosse che prende e di cui non si sbarazza in nessun romanzo.
Taylor intorno ai 50 anni, adorava suo padre, chi era quello che lo ha fatto appassionare lettura, l'unica dipendenza positiva riconosciuta.

Mi ha fatto iniziare con Dickens. A poco a poco mi ha introdotto ai classici come uno che non vuole la cosa. Sempre discreto, facendomi credere che la scelta fosse mia. Più tardi, quando i tornado dell'adolescenza hanno sconvolto tutto, mi ha presentato il romanzo giallo. Mi ha fatto continuare a leggere. Ha anche messo da parte una serie di libri e poi mi ha dato un pacchetto con la poesia filosofica e il gancio: romanzi gialli americani. A quel punto ero diventato un bibliofilo nel vero senso della parola. Non solo mi piaceva leggere, mi piacevano anche i libri in quanto tali. Aveva imparato ad apprezzare l'odore, la rilegatura, la stampa, il tocco fisico dei volumi.

(Anche Legname).

Ma odia sua madre tanto quanto lei odia lui e mantengono un rapporto più che freddo in cui uno di quei personaggi secondari che non possono essere assenti in un romanzo ambientato in Irlanda gioca un ruolo importante: il padre Malachia, quel tipico prete confidente di sua madre che va sempre in giro recriminando l'atteggiamento e la vita di Jack.
Gli amici sono evidenti per la loro assenza In quella caotica esistenza di Taylor, a parte il proprietario abituale del pub di Jack (e l'unico in cui lo hanno lasciato entrare), una specie di secondo genitore o tutore. E poi un altro proprietario di un altro pub, Jeff, con il quale ha un rapporto che potrebbe essere considerato amicizia.

Mi sono sentito vecchio. Quando avevo quasi cinquant'anni, ogni brutto anno che avevo vissuto era rimasto impresso sul mio viso. La sbornia stava richiedendo altri cinque anni difficili. Jeff ha chiesto:

-Caffè?

"Il Papa dice il rosario?"

-Che significa sì?

(Anche La strage degli zingari).

Nel mezzo, Ann henderson, la donna che in Legname assume i servizi di Taylor per indagare sulla morte, presumibilmente per suicidio, di sua figlia adolescente. Henderson sarà il amore impossibile della sua vita, che continuerà ad apparire nei romanzi successivi.
Come la scena dell'azione della città di Galway che, insieme ai riferimenti letterari permanenti (ogni capitolo termina o inizia con una citazione) e ai riferimenti musicali sia nella descrizione che nella trama, compongono un atmosfera ideale per una serie di casi uno più intrigante.
Tuttavia, è la leggera inclinazione della bilancia verso il più essenza umana dei personaggi più che l'importanza di quelle trame ciò che spicca in questa serie. E come ho detto peccato che non abbiano continuato a pubblicare il resto dei romanzi che lo compongono.

"Jack, pensavamo che avessi smesso di leggere", ha detto [Jeff].

-Mai.

(Anche Il drammaturgo).

Titoli di serie

  1. Legname (Le guardie, 2001)
  2. La strage degli zingari (L'uccisione degli stagnini, 2002): Dopo aver trascorso un anno a Londra, Jack torna a Galway, con una nuova dipendenza dalla cocaina. Non appena torna, trova un nuovo caso. Qualcuno sta uccidendo giovani nomadi i cui corpi sono stati scaricati nel centro della città. Il capo di un clan di zingari gli affida le indagini. E Jack Taylor, nonostante le sue dipendenze, mantiene la sua capacità di sapere dove guardare e quali domande porre. Con l'aiuto di un poliziotto inglese cercherà di risolvere il caso.
  3. La Maddalena Martiri (2003)
  4. Il drammaturgo (Il drammaturgo, 2004): Jack sembra pulito, esce con una donna matura e ammette persino di essere andato di nuovo a messa. Ma poi la morte di due studenti i cui corpi sono stati trovati con una copia di un libro dello scrittore John Millington Synge cessano di sembrare accidentali. Jack inizia a credere che ci sia un assassino di nome The Playwright che continuerà a recitare. Ma saranno altre circostanze più personali che lo porteranno sull'orlo dell'abisso in un finale che colpisce senza pietà.
  5. Sacerdote (2006)
  6. Attraversare (2007)
  7. Santuario (2008)
  8. Il Diavolo (2010)
  9. Headstone (2011)
  10. Purgatorio (2013)
  11. Green Hell (2015)
  12. La bugia di smeraldo (2016)
  13. Ti fantasmi di Galway (2017)

Jack Taylor in televisione

La serie televisiva (può essere vista in Netflix) consiste di 9 capitoli di un'ora e mezza durata. Si basa sui libri e divide le trame che per esempio sono due in un romanzo. Anche aggiungi caratteri che non lo sono o rimuovi altri, ma fondamentalmente riflette i romanzi con fedeltà alla sua essenza. E soprattutto, l'interpretazione di Iain Glen.

Sprecare stile, classe e presenza che lo caratterizzano anche se appare in un disastro, questo attore scozzese, ora così famoso Game of Thrones, a lavoro di prima classe dando a Taylor il suo fisico più distrutto e il suo carattere più cupo. Inutile dire che è altamente raccomandato, che tu sappia o meno l'inglese, guardalo nella versione originale.

Peccato che, come spesso accade negli adattamenti cinematografici o televisivi, c'è un momento in cui gli sceneggiatori iniziano a scoparla con la carta da sigarette e vuole "ammorbidire" la durezza dei romanzi o quel personaggio dei suoi protagonisti. Taylor è il peggiore nei libri e quell'ansia di riscattarlo o esaltare le sue poche virtù finisce per stravolgere il carattere o, almeno, non convincere i lettori che hanno letto tutti i romanzi.

Tuttavia, la splendida cornice di Galway, le trame e le esibizioni Il cast guidato dal magnifico Iain Glen rende la serie utile per ogni buon fan del genere.

Altri romanzi di Bruen


Il contenuto dell'articolo aderisce ai nostri principi di etica editoriale. Per segnalare un errore fare clic su qui.

Un commento, lascia il tuo

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Alejandra suddetto

    L'hanno rimesso su Netflix e mi piace davvero. Sono assolutamente d'accordo con tutto il tuo commento. Attore e serie eccellenti.