Noi di Actualidad Literatura abbiamo ripetuto di tanto in tanto il "problema" che alcuni autori hanno quando pubblicano i loro libri e l'enorme coraggio che corrono quando si tratta di autopubblicazione. Ecco perché oggi abbiamo Ángel Delgado, un autore che si autoproduce da alcuni anni e ha già diversi libri sul mercato.
Se vuoi conoscere i vantaggi e gli svantaggi dell'autopubblicazione, te lo offriamo in prima persona.
Actualidad Literatura: Innanzitutto Ángel, volevamo ringraziarti a nome di tutto il team di Actualidad Literatura che hai accettato volentieri questa intervista. È un piacere per tutti noi.
Anche per me ti ringrazio per aver pensato che aprire un cassetto sulla mia scrivania sarebbe interessante per i tuoi lettori. Sono lieto di trascorrere questo poco tempo con te.
AL: Ángel, mi sto rivolgendo a te durante questa intervista con il tuo nome o hai uno pseudonimo con cui ti senti più a tuo agio?
R: Non ho mai pensato agli pseudonimi, con il nome va benissimo, rispetto tutte quelle persone che scelgono 'nomi artistici' perché hanno nomi e cognomi molto comuni ma non ho mai pensato di cambiare il mio per cercare di farmi conoscere in questa avventura che sta tentando di pubblicare libri. Anche se ora che me lo dici, penso che se un giorno scriverò qualcosa di veramente orribile e disastroso, allora sì. Pensi che dovrei pensare di cambiare il mio nome adesso, o anche la mia città? (ride)
AL: Non ci ho mai pensato, lo prometto (ride). Come nasce in te la passione per la scrittura? È stato qualcosa che ti è piaciuto fin da piccolo o forse hai studiato Letteratura ed è da lì che proviene gran parte dell'hobby?
A: Beh, da quando ricordo mi piaceva disegnare lettere molto più che numeri in quei taccuini Rubio che ci obbligavano a compilare. A proposito, l'altro giorno per caso ho visto le nuove edizioni di quei taccuini e non hanno niente a che fare con quelli degli anni '80, hanno perso tutta la loro essenza. La mia prima vera storia (perché avevo molti indizi da adolescente) era intitolata Gocce di sangue, con cui ho partecipato a un concorso letterario dell'istituto. Da quando giocavo a giochi di ruolo da bambino, con tinte fantastiche, creavo sempre storie o sceneggiature su carta, che non si trasformavano necessariamente in storie. Successivamente mi sono laureato in Arte, e sì, ha tutto a che fare con le lettere, ma ehi, questo in realtà ha poco a che fare con l'hobby della scrittura, avevo già morso il bug prima di entrare in facoltà.
AL: Informandomi un po 'di te, ho saputo che sei di Cadice. Si può dire che la bella Cadice, le sue spiagge, le sue strade, la sua gente, a volte ti siano state d'ispirazione?
A: Certo, e chiunque dica che la propria città o le proprie origini non hanno influenzato ciò che scrive, sta mentendo in modo vile (ride). Seriamente, è tutto quello che dici, non direi molto di più su Cadice, poiché le sue strade sono anche gli odori della terra, le sue canzoni e la sua poesia. E le spiagge la sua luce, i suoi venti. Ho la fortuna di essere di un luogo costiero e di viverci, dove gli orizzonti puliti sono un'opportunità unica per liberare e liberare quei `` blocchi '' di cui a volte soffro, sai, quelli in cui non importa quanto vuoi scrivere una bella storia, non uscire, né seduto, né in piedi, né camminando. Ma, nel mio caso, camminare su una spiaggia deserta sta aprendo una porta a un'opportunità per ricominciare qualcosa, sotto tutti gli aspetti.
AL: Da molti anni scrivi sul tuo blog letterario Scriptoria (http://scriptoria.blogspot.com.es/), verità? Come è nata e perché hai deciso di chiamarla così? Il nome del tuo sito web mi ha ricordato molto il libro più strano che Auster abbia scritto, "Travels through the Scriptorium".
A: È vero, quel blog è aperto da più di 7 anni, e la verità è che prima ci scrivevo di più. Con la moda dei social network, questo successo nel blogging è stato un po 'relegato alla buona diffusione che ognuno ha sui propri profili, su Facebook e soprattutto su Twitter. Non posso lamentarmi, ho ancora centinaia di visite quando pubblico qualcosa, anche se i commenti sul blog stesso sono calati. Il libro di Paul Auster sarebbe sicuramente un buon titolo per il mio blog. Ma scriptoria Ha iniziato il suo viaggio perché in esso ho voluto esporre i problemi e gli inconvenienti che sono sorti al momento di finire un romanzo che stavo scrivendo quell'anno. A poco a poco ho messo da parte il romanzo e ho iniziato a scrivere articoli e nuove storie sul blog, proprio quando ho realizzato l'accettazione che stavo avendo. L'ho chiamato scriptoria perché volevo scegliere una parola, una sola parola, che contenesse tante cose e che in qualche modo avrebbe attirato l'attenzione. Essendo il latino plurale di scrivania mi sembrava perfetto.
AL: Ho visto che il tuo amore per la scrittura non si riflette solo nel tuo blog letterario, ma che hai anche osato con il laborioso mondo dell'autopubblicazione. Raccontaci un po 'di quali libri hai in vendita e di cosa tratta ciascuno di essi.
A: È proprio questo, l'auto-pubblicazione è un egocentrismo audace, assoluto e spregevole (ride). Nel mio caso, ho prima provato una tiratura molto breve di una raccolta di poesie di cui non ho più copie. Ma ho ancora delle copie di Scriptoria, primo cassetto, che raccoglie i racconti di diversi anni del blog e di parecchi inediti, anche da Tutti gli orologi rotti, un'antologia di storie e racconti di tutti i tipi in cui il passare del tempo o le perdite sono la trama principale, e La sfortunata discesa di Henry Norton, il romanzo giallo umoristico che ho pubblicato quest'anno e con cui mi sono divertito molto a scrivere, visto che non aveva nulla a che fare con le storie che di solito metto sul blog o in altre pubblicazioni. Anche in formato digitale si può trovare su Amazon Tutti gli orologi rotti, L'uomo senza accenti, che è una storia molto speciale per me, e Preghiera del mattino dei giusti perseguitati, una lunga storia di mistero medievale che ho scritto più di 20 anni fa. Spero di avere la versione ebook di Henry Norton disponibile entro il 2015.
AL: Ángel, è così difficile oggi convincere un editore a notare il romanzo di qualcuno e decidere di pubblicarlo? Prova a fare un piccolo calcolo mentale approssimativo e dicci quanti editori sei andato con i tuoi lavori sotto il braccio.
R: Qualche anno fa ho passato in rassegna l'elenco degli editori iscritti alla pagina del Ministero della Cultura. E beh, diciamo che sono diventato uno "spam man" inviando proposte e lettere di presentazione a coloro che pensavo potessero essere interessati a quello che ho scritto, dopo pochi mesi l '"eccitato spam man" puzzava già di "cadaveri spam" (ride ). Alcuni editori mi hanno proposto di pubblicare con loro in cambio di copie pagate, l'ho sempre rifiutato. Tuttavia, ho sentito storie di persone che con pochissimo sforzo nella ricerca o nella presentazione del manoscritto a un paio di editori hanno avuto più fortuna di me. Il che fa pensare a un paio di cose: o non sono bravo a scrivere e la mia testardaggine sì (ride), o quelle email che di solito ricevo indicanti che ciò che scrivo non rientra in nessuna linea editoriale sarà vero. In questo momento ho smesso di inviare gli originali, pubblico i miei libri da solo.
AL: Quali sono i passaggi del processo di desktop publishing di cui sei meno e più entusiasta?
R: Il minimo: quando devi fare piccoli aggiustamenti nel layout e non finiscono per essere squadrati. Non sono un designer di layout professionista e passo troppo tempo a fare queste modifiche. Un fastidio, wow. Aggiungo anche la distribuzione, dovrei spendere fatica e voglia di distribuire le copie tramite librerie o servizi di vendita, cosa in cui non sono bravo.
Quelli che più: scrivere. E soprattutto i momenti immediatamente dopo aver finito di scrivere un libro, in cui si è consapevoli che è stato finito e si desidera che le persone lo leggano e ti dicano che sono agganciati alla storia, o che la odiano e che devo pagarli uno psicoanalista per dimenticare il mio libro (ride).
AL: Se oggi alcuni dei nostri lettori decidono di fidarsi di te e della tua letteratura, dove devono andare a comprarne una copia?
A: Fidati di me? Sei serio? (ride) No, vediamo ... è facile per te, devi solo scrivermi una mail (angelo.delgado@gmail.com) chiedendomi delle copie. Vedi cosa stavo dicendo? Uno zero nella distribuzione (ride). Possono anche accedere al collegamento Compra i miei libri sul blog scriptoria, dove ho abilitato un piccolo negozio virtuale con pulsanti di acquisto. Certo, alcuni possono essere acquistati su Amazon nella sua edizione digitale. Ma, ad esempio, Scriptoria, primo cassetto y La sfortunata discesa di Henry Norton sono solo sulla carta.
AL: Ángel, ci piace porre a tutti i nostri intervistati un'ultima domanda in comune per vedere la differenza nelle risposte che ci dai. Ecco qua: in quale genere letterario ti trovi più a tuo agio, quali sono i tuoi tre libri preferiti e quale famoso scrittore pensi che non avrebbe mai dovuto essere uno scrittore? E aggiungiamo un extra: e-book o carta?
A: Beh, anche se quello che ho pubblicato ti porterebbe a pensare che mi piacciono di più le storie e le storie, devo dirti che mi diverto di più a scrivere romanzi, anche se l'usura è maggiore, ma ti senti più grande quando metti una fine a una storia di oltre duecento pagine. Non ho solo tre libri preferiti, sai ... Ma se devo sceglierne tre adesso, in questo momento, sono: Saggio sulla cecità, Firmin y Il cuore congelato. Oh, e senza dubbio, Dan Brown avrebbe dovuto iscriversi a lezioni di paddle tennis o qualunque cosa volesse invece di prendere carta e penna. Portare sempre un libro di carta in viaggio e il resto in un ebook, a casa sempre, sempre, sempre ... di carta.
AL: Beh, come ti ho detto all'inizio, è stato un piacere averti per questo, Ángel. Vorrei anche ringraziarti per il dono personale del tuo ultimo libro “The Regretable Descent of Henry Norton”. Sono convinto che lo adorerò. Sii molto attento alla recensione che proviene da Actualidad Literatura ce la faremo. Grazie mille di tutto e ci vediamo sempre.
A: Grazie a te. Se consideri la discesa di Norton davvero, molto deplorevole, sei sempre in tempo per scartare la recensione e bussare alla mia porta con il calcio di un ritaglio per chiedermi spiegazioni (ride), per evitare che ciò accada è meglio chiederti un appuntamento con il mio psicoanalista. A presto.
Tutta la fortuna del mondo ad Ángel Delgado in questo magico mondo di raccontare e raccontare storie. Inizierò con voi la mia avventura e leggerò, Preghiera del mattino dei giustamente perseguitati