Intervista con Ángel García Roldán, scrittore e sceneggiatore di El viaje de Carol

Fotografie per gentile concessione di Ángel García Roldán

Inauguro l'anno di interviste con lo scrittore e sceneggiatore Angel García Roldán, Ti ringrazio per il tuo contatto e il tempo per parlarci del tuo progetti e rispondi al solito test di 10 domande. Vincitore di numerosi premi e firmatario di sceneggiature riconosciute come quella del film Il viaggio di Carol, ci dà anche una repaso alla sua traiettoria e account cose molto interessanti sulla scena letteraria corrente.

Dati biografici

Angel García Roldán (Arévalo, Ávila) ha pubblicato i romanzi I tribunali di Coguaya (Plaza & Janés International Novel Award), Tutto il peso del silenzio (Premio Ateneo de Santander) e Alla bocca di notte, oltre ad aver vinto numerosi premi nazionali per racconti brevi.

È l'autore delle sceneggiature del film Il viaggio di carola y bullismo, ha scritto anche quelle di diverse serie TV e ha vinto la seconda Premio Pilar Mirò di sceneggiature di film TV. Con una formazione tecnica e umanistica, García Roldán sta recensendo il suo ultimo romanzo e iniziando uno nuovo.

Intervista

  1. Ricordi il primo libro che hai letto? E la prima storia che hai scritto?

La mia memoria, che sicuramente mi trarrà in inganno, dice che il primo libro che ho letto è stato La freccia neradi RL Stevenson.

E penso di ricordarmelo la prima storia che ho scritto, per un compito scolastico, era un piccolo incidente, letteralmente copiato dal libro Le tigri di Mompracemdi Salgari. L'insegnante ovviamente l'ha notato, ma invece di recriminarmi, mi ha incoraggiato a continuare a scrivere di cose che mi sono successe. Ed è così che il piacere di scrivere è stato risvegliato in me.

  1. Qual è stato il primo libro che ti ha colpito e perché?

Carlos Vdi Karl Brandi. Me l'hanno regalato i miei genitori quando avevo dodici anni perché hanno notato che mi piaceva molto Storia. E sono rimasto colpito, non dallo stile in cui è stato scritto, ma dagli eventi che raccontava: la vita di un imperatore! Allora ho vissuto in una città di Avila, ma quando mi sono immerso nelle sue pagine, invece di vedere la terra desolata castigliana, sono stato trasformato in un testimone abbagliato di intrighi di palazzo, battaglie, patti. Meravigliosa.

  1. Chi è il tuo scrittore preferito? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche.

Ufff! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolf, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

  1. Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare?

Incontrare Emma bovary, ma non creare il personaggio.

  1. Qualche mania quando si tratta di scrivere o leggere?

Leggi, sempre a letto, prima di dormire.

Quanto alla scrittura, non avere una finestra davanti. Per il semplice fatto che guarderebbe in alto e mi distrarrebbe. Posso facilmente astrarmi dal rumore, ma non dai paesaggi, dalle strade, dalle persone che passano.

  1. E il tuo luogo e momento preferito per farlo?

Il mio studio, la Biblioteca Nazionale, gli hotel, i caffè. Fortunatamente mi adeguo a quasi tutti i siti. Momento? Dal Dalle 8 del mattino alle 9 di sera Non ho predilezione.

  1. Quale scrittore o libro ha influenzato il tuo lavoro di autore?

Inconsciamente, tutti, di sicuro. Ma supponendolo, Banville, Stern, Auster e la tecnica Llosa.

  1. I tuoi generi preferiti?

Romanzo psicologico, sociale, realistico ...

  1. Cosa stai leggendo ora? E la scrittura?

Per mantenere la mente sveglia Di solito leggo due romanzi contemporaneamente; un giorno uno e l'altro l'altro. sto leggendo Berta Island, di Javier Marías e Zapa Leatherdi Balzac.

  1. Come pensi che sia la scena editoriale per tanti autori quanti sono o vuoi pubblicare?

Per un certo tipo di autore è molto carino. Intendo gli autori che scelgono la storia che raccontano (contenuto) piuttosto che lo stile (modulo); e se quello che raccontano sono storie con grammatica cinematografica, dove gli eventi si verificano a un buon ritmo e con personaggi stereotipati, tanto meglio.

Per chi preferisce forma, profondità, sfumature, personaggi di grande fattura, frasi riscritte più e più volte e dialoghi non convenzionali, il panorama non lusinghiero.

Con la scomparsa degli editori di tipo Barral, le grandi multinazionali hanno acquisito molte etichette importanti (esempio: Alfaguara, che appartiene a Penguin), e gli ordini di che tipo di letteratura pubblicare provengono dall'esterno, da New York, Londra, Parigi , ecc., Y globalizzando i generi, vengono banalizzati e incidentalmente dettano ai lettori cosa leggere. Ovviamente ci sono editori indipendenti, ma molti meno non così tanti anni fa. E questo è molto dannoso.

L'autore mediatico ha divorato l'opera, che è quella che dovrebbe difendersi. Pertanto, se presenti un telegiornale o sei famoso per eventi estranei alla letteratura, puoi scrivere un qualunque romanzo, che gli editori "compreranno" per te. O su ordinazione, che è quello che succede molto spesso. E molte persone comprano quei libri.

Se sei giovane e in qualche modo scandaloso, è meglio. Se sei più grande, con la stragrande maggioranza degli editori hai poco da fare; non sei attraente. Di nuovo, il personaggio divora il lavoro. Ancora, il globale mina il letterario.

C'è così tanto di cui parlare su questo ...


Puoi essere il primo a lasciare un commento

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.