Fotografia: Guillermo Aguirre, profilo Facebook.
William Aguirre È di Bilbao ma vive a Madrid e lavora come critico letterario, oltre ad essere editorialista per Ámbito Cultural e coordinatore dei corsi dell'Hotel Kafka. In questo ampio intervista Ci parla di un certo granchio, il suo ultimo romanzo, e molto altro. Vi ringrazio molto per avermi dedicato il vostro tempo, gentilezza e attenzione.
Guillermo Aguirre — Intervista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Il tuo ultimo romanzo si intitola un certo granchio. Cosa ci racconti a riguardo e da dove nasce l'idea?
William Aguirre: È la storia di A gruppo di adolescenti, dai 12 ai 18 anni, ea Bilbao alla fine degli anni Novanta, anche se la trama centrale lavora principalmente attraverso uno di loro: Cangrejo. Sono, tutti, ragazzi che abbandonano la scuola e scendono in strada. Abbiamo un fallimento in parti uguali: fallimento sentimentale, fallimento dell'istruzione a casa e dell'educazione formale e infine il fallimento della violenza come modo per ottenere le cose. Hanno detto che è un romanzo aspro, intransigente, violento e anche con un certo senso dell'umorismo.
L'intenzione era per poter spiegare meglio a quegli adolescenti che sono fuori dal piatto, le loro passioni, le loro motivazioni, il loro modo di pensare, di soffrire, e allo stesso tempo mettono un po' il lettore al posto della società: cosa ne facciamo di loro? Li salviamo, li condanniamo? Dove li mettiamo? L'idea in sé non è tanto quella presentarsi, piuttosto era. Per intendevo quello Ero un po' un adolescente di quelli, e quando vivi certe esperienze, sembra d'obbligo raccontarle se ne hai l'opportunità.
Nel romanzo creo a trama immaginaria attorno a una serie di violenze e crimini non è successo, o almeno non a me, ma l'intento finale è quello di svelare da dietro aspetti che conosco in prima persona, e che animano il lavoro, che possono parlare faccia a faccia con un adolescente con problemi, un genitore con un adolescente con problemi, o qualsiasi cittadino curioso di questo tipo di casi e dell'adolescenza lato B, per così dire. Di quelli che camminano sul lato selvaggio della vita.
- AL: Puoi tornare al primo libro che hai letto? E la prima storia che hai scritto?
GA: Penso che si trattasse di Il vento tra i salici, o forse di Peter Pan. Almeno quelli furono i primi libri che lessi senza aiuto o senza compagnia, e che non erano pieni di immagini. Non ricordo esattamente la mia età, ma ricordo di averli letti in un'altra stanza diversa dalla mia, quella di mio nonno, per dormire più vicino a quella di mia madre (la notte avevo paura). credo che Fu da quella paura della notte e dall'incapacità di addormentarsi che nacque gran parte dell'appetito per la lettura..
In quel periodo devo aver letto anche un libro intitolato I ragazzi di Pal Street, di Ferenc Molnár, titolo meno noto dei precedenti, su ragazzini che all'inizio dei XNUMX anni litigano per un lotto vuoto del quartiere con le pietre. Lo adoro. Forse anche questo ha qualcosa a che fare con un certo granchio: Il fascino per l'oscuro, per il violento, per l'antieroe è qualcosa che porta Crab a stare insieme ai cattivi di turno. Quindi state attenti con quelle cose che sono letterarie, perché sia salvano che condannano.
In ogni caso, rispondendo all'altra questione, la prima storia che ho cominciato a scrivere era sulla macchina da scrivere di mio nonno, con le mezze pagine del levriero. Era una storia piena di errori di ortografia in cui tre persone scendono in un pozzo e lì trovano una nuova civiltà in cui gli animali parlano e vivono come noi, e in cui gli uomini si comportano come animali da compagnia. Ovviamente non l'ho mai finito, né potrei dire come va a finire, perché l'avrei fatto circa nove anni, o giù di lì, ma è ancora a casa. A volte lo trovo in una cartella dell'infanzia, quindi so che esiste o che esisteva.
- AL: Un capo scrittore? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche.
GA: Penso che ci siano troppe volte per avere uno scrittore di primo piano in ognuna di esse. Se vuoi ti racconto alcuni libri di epoche diverse che più o meno mi hanno segnato: L'asino d'oro, di Apuleio. la guida, El Adolphe di Benjamin Constant, Le avventure di Huckleberry Finn o Moby Dick... Con il viandante, di Colette, saremmo già entrati nel 'XNUMX, e lì le cose cominciano a moltiplicarsi troppo in relazione ad autori e autori che mi piacciono o interessano: Forster, Evelyn waugh, la Duras, Margherita la tua cena, tutti i Roth e, ormai da qualche tempo Annie Ernaux o Vivian Gornik… ce ne sono troppi nel XNUMX° secolo.
Scrittori principali: Lawrence Durrell, Le Carré e Terry Pratchett. Non sono per niente simili tranne che in inglese, e nemmeno in quello, perché Durrell ha passato tutta la vita a cercare di spaventare gli inglesi basandosi su esotici teppisti mediterranei, ma ehi. Sono tra i miei scrittori preferiti: il primo per il loro linguaggio, il secondo per le loro storie, il terzo per il loro umorismo.
- AL: Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare?
AG: In una certa misura, è complesso rispondere senza tornare alle risposte precedenti: chi non avrebbe voluto creare Peter Pan? O il fantastico esilarante Toad di Il vento tra i salici? Mia madre mi ha chiamato come un personaggio dei libri per bambini: Guillermo Brown, o il Naughty, creato da Richmal Crompton. Chi non avrebbe voluto creare William Brown?
Io, se devo incontrare qualcuno, preferisco uno qualsiasi dei personaggi delle mie letture d'infanzia a Madame Bovary o non so, che a Holden Caulfield, ad esempio, quello con Il cacciatore nella segale... Passo quella roccia. Deve essere molto magico creare qualcosa che entri così tanto nella testa di un bambino. E già messo, perché incontrarli? Quello che vorrei è poter essere quei personaggi a pagamento.
- AL: Qualche abitudine o abitudine speciale quando si tratta di scrivere o leggere?
GA: scrivo mezzo in piedi, perché sono molto nervoso e fumo molto. Leggo anche mezzo in piedi, nei corridoi e così via. A volte bestemmio quando scrivo, o insulto a nulla. Rilassa la tua mente, quello.
- AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo?
GA: Beh, quando ero giovane pensavo che fosse molto bello scrivere di notte, una cosa vile mezzo ubriaca. Sembrava carino, ma non hai scritto un accidenti. Molti anni fa ho cambiato il programma. Scrivo solo al mattino (se scrivo, perché rimango molto), e se possibile prendendo latte macchiato di caffè. Sì, se quello, nel pomeriggio leggo. O no.
- AL: Ci sono altri generi che ti piacciono?
GA: Certo. Non so nemmeno molto bene a quale genere appartenga un certo granchio, per esempio, dal momento che sebbene abbia molti romanzi di strada e alcune cose stravaganti e un po' di sporco realismo, ha anche molta fantasia, perché il personaggio principale (Crab) ristampa la mitologia sulla realtà di Bilbao negli anni Novanta di la propria immaginazione, e così vede la scuola come un castello medievale, o la sua presenza nei parchi a protezione della propria come se fosse nell'antica Roma e fosse un funzionario di Cesare. Mi piacciono alcuni romanzi storiciCome Io, Claudio, e in quella direzione.
Mi piace anche il costumista fantasy gotico, Shirley Jackson roll. Mi piace anche, come visto prima da Le Carré, il genere spia, (Raccomando La parte superiore). Romanzo di guerra un po' meno, ma da leggere almeno una volta I nudi e i morti, da Mailer.
Mi è piaciuto molto una volta storie di pirati o del mareE leggo anche molto. Occidentale (Raccomando Oakley Hall e McCarthy). Ad esempio, nel mio ultimo romanzo, Il cielo che ci hai promesso, ho cercato di portare il genere western nella Spagna degli anni Ottanta, e in un altro romanzo precedente, Leonardo, c'era oggi nel bel mezzo dell'infedeltà di una coppia una storia di pirati. Ad ogni modo, anche quando scrivo mi piace giocare con generi diversi. È qualcosa che facciamo per divertimento, quelli di noi che non fanno soldi in questa telenovela.
- AL: Cosa stai leggendo adesso? E la scrittura?
AG: troppe cose in una volta, perché apro molti libri, leggo in modo folle, disordinato, caotico. Ora ho in lettura la grande onda, di Albert Pijuan, Pennsylvania, di Juan Aparicio Belmonte, Hai portato il vento con te, di Natalia Garcia Freire, il resto è aria, di Juan Gómez Bárcena e Nella cella c'era una lucciola, di Julia Viejo.
Resta inteso che con tutto quello che sto leggendo, più il promo di un certo granchio, in questo momento non sto scrivendo nulla. Sto cercando di lasciare che le idee si stabiliscano, ma sto giocando con il ritorno al western moderno, questa volta lavorando con la figura del Redneck ma in Castilla y León (ci sono), o una storia di spie mileuriste, amici, amore e pazza gelosia del partner. Dovrà vedere.
- AL: Come pensi che sia la scena editoriale e cosa ti ha deciso di provare a pubblicare?
GA: Bene, quando scrivi vuoi essere letto. Quindi tutti quelli che scrivono vogliono pubblicare, non è tanto che decidano o meno per questo. Dai, vuoi pubblicare indipendentemente dal panorama editoriale. Inoltre, si dice che sia sempre stata in crisi, ma il panorama editoriale non deve per forza essere una cosa degli autori, credo, o almeno non eccedere. Ogni piccolo gufo al suo ulivo. Dal panorama editoriale che preoccupano gli editori, gli scrittori a scrivere.
- AL: Il momento di crisi che stiamo vivendo è difficile per te o riuscirai a mantenere qualcosa di positivo per le storie future?
GA: In questo momento di crisi, la scena editoriale accade un po', giusto? Dal 2008 che si passa dall'uno all'altro, sembra che la crisi ci sia sempre stata, dai. Lo dico spesso lo scrittore è un po' un testimone del mondo. Non è venuto per aggiustarlo, ma per guardarlo e raccontarlo come meglio può, quindi nei problemi c'è sempre un'esca per scrivere. Ma c'è anche una certa contraddizione: perché la scrittura, il conflitto e la mancanza di solito sono una buona cosa, ma quando sono finite e si scrive da lontano, si ha già modo di mettere il cibo in tavola e di scaldare i pinreles.