Don Pardino: «Scrivere bene è pensare agli altri»

Immagini: (c) Don Pardino. Ragnatela.

Professor Don Pardino è diventato uno dei personaggi più popolari dei social network su Internet. E ora ha appena fatto il salto sulla carta e tira fuori il suo prima graphic novel, o fumetto di una vita: Il professor Don Pardino contro gli uistitì. È vero onore che mi ha concesso questo intervista e io sono grato.

Per insegnanti, correttori di bozze, copywriter, scrittori o chiunque sia interessato al buon uso della lingua, i suoi insegnamenti sotto forma di cartone animato didattico e divertente allo stesso tempo sono una delizia che onori anche a grandi autori dal fumetto spagnolo.

Intervista a don Pardino

  • NOTIZIE DI LETTERATURA: Sappiamo chi è Don Pardino e da dove viene il suo amore per la grammatica, l'ortografia e la linguistica in generale?

DON PARDINO: Don Pardino è un personaggio nato per recitare nei fumetti tradizionali nello stile dei fumetti per tutta la vita e finì per essere tenuto in un cassetto per un po '. Mesi dopo, l'idea di realizzare vignette per insegnare l'ortografia e la grammatica con il motto «Entra la lettera con umorismo». La sua estetica, con barba bianca e occhiali, lo ha reso perfetto per il ruolo. Così è uscito dal cassetto e ci è arrivato. E fino ad oggi.

  • AL: Don Pardino si rivolge a un pubblico specifico o possiamo tutti imparare da lui?

DP: All'inizio era stato progettato in questo modo insegnanti lo useranno come risorsa nelle sue classi, ma tutti possono trarre vantaggio dai suoi insegnamenti. Sui social media, Contrariamente alla credenza popolare, ci sono molte persone interessate all'ortografia e alla grammatica. Questo da solo spiega perché ha iniziato a guadagnare popolarità. Al momento, interagire con insegnanti, revisori, traduttori, giornalisti e chiunque altro che ti senti a disagio per questi problemi.

  • AL: Come si documenta il professor Don Pardino per i suoi insegnamenti?

DP: Utilizzando il maggior numero possibile di fonti di consultazione, dal Ortografia e grammatica della RAE anche manuali ho fondato o Instituto Cervantes. E, naturalmente, risorse digitali ben fondate, come Blog sulle lingue, Dal castigliano o gli account sui social media di A.Ortografia o nessun errore. Guardare lo stesso aspetto da tanti punti di vista aiuta a sintetizzare aspetti linguistici più o meno complessi in un fumetto umoristico.

  • AL: Ricordi il primo libro che hai letto?

DP: Per il primo libro devi tornare all'EGB. Era intitolato La casa che è cresciuta (1976), scritto da Jose Luis Garcia Sanchez e illustrato da Miguel Ángel Pacheco. Questo libro ha lasciato il posto a Verne, Conan Doyle, Mark Due, Cervantes, Buero Vallejo, Jane Austen, Melville… Voglio sottintendere con questo che dobbiamo dare grande importanza alla letteratura per bambini e ragazzi.

  • AL: In questo fumetto Don Pardino incontra Don Miguel de Cervantes, a cui darà una mano per rimediare a un gran casino. E sicuramente ha più scrittori preferiti. Puoi parlarcene?

DP: Per i contenuti, Conan Doyle. Per forma, Virginia Woolf. Sono due autori classici che invitano a più riletture senza stancarsi. E vorrei anche citare un autore che scrive sugli insegnanti in tono umoristico: David lodge. Lo consiglio.

  • AL: L'omaggio a grandi autori come Ibáñez o Escobar è evidente. Ti sarebbe piaciuto essere o assomigliare a qualche altro personaggio dei fumetti spagnoli più classici?

DP: Tutti, ma se devo scegliere, a Sir Tim O'Theodi Raf. Il suo disegno trasuda facilità e dinamismo. E gli sfondi sono magnifici, con quella villa inglese, quelle dimore di campagna e quel pub.

  • AL: Dopo questo primo salto sulla carta e la buona accoglienza, ci saranno altre avventure?

DP: Non so nemmeno come sia stato pubblicato questo fumetto. L'intenzione era quella di pubblicare solo sui social network e su un blog, ma molte persone hanno scritto chiedendo se ci fosse un libro. Poi è arrivata l'occasione e l'idea di vedere don Pardino nelle biblioteche scolastiche e nelle librerie è stata il motore che lo ha spinto ad andare avanti.

Ci saranno solo altre avventure se le persone si divertono davvero il primo fumetto e se ne esprimono il desiderio di più. E se l'editore vuole, ovviamente.

  • AL: Quale motivo più importante daresti per renderci più consapevoli dell'uso buono e corretto del linguaggio in questi tempi di tanta comunicazione virtuale?

DP: La ragione principale è che scrivere bene è pensare agli altri. Mettere un cartello aperto è come usare un segnale di svolta: so che sto per svoltare. Non accendo l'indicatore per me stesso, ma per facilitare la guida dell'altro. Ebbene, la stessa cosa accade con le regole linguistiche.

  • AL: Il momento di crisi che stiamo vivendo è difficile per te o puoi restare con qualcosa di positivo?

DP: È molto difficile. La verità è che Non vedo aspetti positivi. Spero solo che questa situazione finisca il prima possibile e così via possiamo riprenderci. E, soprattutto, che i rapporti interpersonali tornino a quello che erano.

  • AL: E infine, il motto di Don Pardino è "entrano i testi con umorismo". Più?

DP: Metti un correttore nella tua vita.


Il contenuto dell'articolo aderisce ai nostri principi di etica editoriale. Per segnalare un errore fare clic su qui.

3 commenti, lascia il tuo

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Susana de Castro Iglesias suddetto

    Ottima intervista.
    Grazie mille Mariola!

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo suddetto

      A te.

  2.   Patricia suddetto

    Che bello sapere qualcosa in più sul maestro Don Pardino