Barbara Gil. Intervista all'autore de La leggenda del vulcano

Barbara Gil, giornalista, scrittrice ed educatrice letteraria, pubblica il suo secondo romanzo dal titolo La leggenda del vulcano cosa viene fuori? hoy al mercato. In questo ampio intervista Ci racconta di lei e di tanti altri argomenti sul mondo dell'editoria e del processo creativo delle loro storie. Voi apprezzo Molto il tuo tempo e la tua gentilezza.

Barbara Gil — Intervista 

• ACTUALIDAD LITERATURA: Il tuo nuovo romanzo si intitola la leggenda del vulcano. Cosa ci racconti a riguardo e da dove nasce l'idea?

BARBARA GIL: È una avventura storica e romantica, ma con ritmo di thriller, o così ho provato. Semplificando molto: telenovela familiare, omicidi, inarrestabile avanzata della ferrovia, schiavitù, nascita delle repubbliche delle banane, gestazione del capitalismo in America Latina, lotta per la terra, la scoperta di a tesoro millenario, una donna tra due uomini, sesso o salsillo, come lo chiamano i miei amici... E uno protagonista che, soprattutto, è a grande avventuriero.  

Mi piace far viaggiare i lettori, e per il mio secondo romanzo ho voluto trovare una perfetta ambientazione esotica: un paese in cui fuggire per riconnettersi con la natura, con noi stessi, ma soprattutto vivere una grande avventura. Costa Rica Sono stato sedotto da tre motivi: è un paese dalla natura selvaggia, senza esercito (quando arrivi ti salutano con i loro caratteristiciVita pura!, ed è così che è amichevole e vitale il carattere dei Ticos) e il loro quadro storico es affascinante, ma sconosciuto al grande pubblico.  

Quando leggo Quello che mi piace di più è imparare cose nuove, così ho comprato un biglietto aereo e sono andato lì per indagare. Fu allora, indagando sulla storia del paese dopo la sua indipendenza dalla Spagna nel 1821, che mi resi conto di quanto fosse assolutamente affascinante la sua nascita come nazione legata alla epica costruzione ferroviaria, che ha portato alla gara meteorico magnate delle ferrovie e delle piantagioni di banane del Nord America Minore Cooper Keith.

Chi era il minore Cooper Keith

Questo uomo ha fomentato la guerra delle banane per finanziare la sua società, ma anche grazie a lui iniziò la corsa allo sviluppo sociale ed economico del Costa Rica che si estese al resto dell'America Latina. Era una cifra che ha determinato il destino non solo del Costa Rica, ma di tutta l'Americae persino il mondo. Lo chiamavano il re senza corona del Costa Rica, e anche il re delle banane. Attorno alla sua figura è sorto l'orribile termine "repubbliche delle banane". Com'era possibile che non ci fosse finzione al riguardo? Ci sono documentari, sì, e alcuni libri e molti articoli di giornale, ma un libro di narrativa commerciale, no. Appare dentro Cent'anni di solitudine, anche se non si può essere certi che sia lui perché García Márquez non dice il suo nome.

E poi mi è venuta in mente la storia: Ho inventato un amante, che sarebbe il protagonista, a giovane donna intrepida e sognante, un grande avventuriero che si sarebbe opposto alla visione conquistatrice dell'imperialismo capitalista di Minor, e rappresenterebbe metaforicamente il saccheggio che il Costa Rica ha sofferto in quei primi anni di ricerca di identità e di progresso, di cui i nordamericani hanno saputo approfittare a proprio vantaggio.

• AL: Ricordi una delle tue prime letture? E la prima storia che hai scritto?

BG: Ricordo con particolare affetto letture che mi hanno segnato nell'adolescenza, come The Alexandria Quartet, Delitto e castigo, rosso e nero, e altre letture che hanno influenzato i temi che mi piace trattare (sopravvivenza, esotismo, identità delle nazioni) come Ciò che il vento ha preso, Ricordi dell'Africa o Guerra e pace. E ovviamente il file romanzi d'avventura che mi ha aiutato a forgiare il personaggio del protagonista de La leggenda del vulcano: I tre moschettieri, Don Chisciotte, Il cavaliere del carro, Li viaggi di Gulliver, L'isola del tesoro, In tutto il mondo nei giorni 80...

Contrariamente ad alcuni degli studenti adolescenti che vengono ai miei seminari e che già scrivono non uno, ma diversi romanzi, ci sono arrivato tardi. Con la sua età ha scritto pensieri, scene, ma niente che possa essere chiamato storia. Ho scritto alcune storie durante il periodo dell'UniversitàMa niente di cui vado particolarmente fiero. Il mio primo romanzo L'ho scritto quando avevo ventinove anni, per il Master presso la Scuola di Scrittori di Madrid, ed è stato così strano e sperimentale che alcuni insegnanti mi hanno dato uno 0 e altri un 10. 

Scrittori, abitudini creative e generi

• AL: Un capo scrittore? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche. 

BG: Li adoro tutti. È che tremo davanti a questa domanda perché un giorno te lo dirò Isabel Allende, Marguerite Duras, Gabriel Garcia Marquez, Mario Varga Llosa, e il giorno dopo, Juan Rufo, Ignacio Ferrando, Alice Munroe, iridi Murdoch, Dumas. E il prossimo, Jack London, Raimondo Intagliatore, JD Salinger, raggio Bradbury, Philip Dick, Stanislaw Lem, Mikhail bulgakov… Ognuno di suo padre e sua madre. E sentirò sempre la frustrazione di tutti che non te lo dico perché l'elenco è inesauribile. 

• AL: Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare? 

BG: Alonso Quijano, Don Chisciotte. O la sua versione più divertente: D'Artagnan, il Guascone Don Chisciotte. 

• AL: Qualche abitudine o abitudine speciale quando si tratta di scrivere o leggere? 

B.G.: Sì: Odio avere gente intorno se sono a casa a scrivere. Tuttavia, in una biblioteca o in una mensa riesco a concentrarmi perfettamente. Penso che abbia a che fare con la paura di essere interrotto quando sono assorto in una scena. Quando qualcuno mi chiama per chiedermi se può passare qualche giorno a casa mia a Maiorca, mi diverto molto perché odio dire di no, ma non posso lavorare con le persone. Quando glielo dico, mi rispondono "Non preoccuparti, non ti disturberò", ma mi vengono gli sfoghi al solo pensiero che non potrò più scrivere.

Se ci sono persone in casa mia, posso solo assicurarmi che stiano bene. Ciò è incompatibile con la scrittura, che è un lavoro che richiede tanto isolamento. Quindi quando le persone vengono (che vivere a Maiorca è abbastanza frequente), Vado in una biblioteca o in una caffetteria. 

• AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo? 

B.G.: Il salone da casa mia, di prima mattina, con una tazza di caffè. 

• AL: Ci sono altri generi che ti piacciono? 

BG: C'è solo un genere che non mi convince: il autofiction attuale, che sembra non passare mai di moda. Sono estremamente annoiato dall'ombelico di alcuni autori, quei narratori in prima persona che riflettono fino a quando il tuo cervello si prosciuga e non includono alcuna azione. Probabilmente è anche perché Quando leggo mi piace evadere dalla realtà completamente. So di essere molto categorico e persino ingiusto nei confronti del genere, ma, ovviamente, sono sicuro che ci sono molte eccezioni e sono più che aperto alle raccomandazioni, anche se ammetto che è difficile per me affondare il mio denti in quei libri.

• AL: Cosa stai leggendo adesso? E la scrittura?

BG: In questo momento sto leggendo l'ultimo romanzo di Ignazio Ferrando, La voce e gli insetti. Ha vinto tutti i concorsi di narrativa e romanzo in Spagna (quelli prestigiosi, non quelli che si danno in anticipo), oltre a molte borse di studio e, tuttavia, non è noto per il grande pubblico. Un'ingiustizia che ha molto a che fare con il panorama editoriale. Certo, con questo romanzo Sembra che i media gli stiano finalmente prestando più attenzione, qualcosa con cui vinceranno tutti i lettori. 

Non scrivo perché lo sono incentrato sulla promozione del romanzo, che sarà in vendita in tutte le librerie su 25 de mayo, e nei miei laboratori di scrittura, che è il lavoro che mi sostiene. Ma io sono correggere quello romanzo quello di cui parlavo prima, quello che ho scritto nel maestroperché tratta il tema della intelligenza artificialeniente a che fare con lui paesaggio, che è il genere dei miei ultimi due romanzi. Certo, tra qualche mese inizierò a pensare a una nuova destinazione esotica per la mia prossima storia. Si accettano suggerimenti. 

panorama editoriale

• AL: Come pensi che sia la scena editoriale e cosa ti ha deciso di provare a pubblicare?

BG: Viene pubblicato troppo e le vendite sono molto polarizzate: 90 libri all'anno, e solo lo 000% vende più di 0,3 copie... Accidenti. Tenendo presente che di norma gli autori guadagnano il 3% di ogni libro e che per scrivere un buon romanzo ci vogliono almeno nove mesi (ci sono sempre delle eccezioni), beh, questo lascia gli scrittori con la coda per aria. Gli editori non ce la fanno e i librai non sanno più dove mettere tante novità. Un giorno "entrano" mille libri e il giorno dopo ne ritornano altrettanti. I lettori hanno così tanto da scegliere che non sanno cosa.

Dieci autori possono vivere di questo a cui tutti gli occhi e il budget sono dedicati. Ma cosa posso dire? La scrittura è una cattiva droga, una passione che tiene noi scrittori agganciati per il collo e non lascia andare. Non lo lascerei mai, vivo per e per questo. 

Sono stato molto fortunato, essendo stato pubblicato da un editore con tanta storia e nome quanto Plaza & Janés, che realizza edizioni super curate, preziose, curate nei minimi dettagli... e vanno di pari passo Alberto Marco, uno dei migliori editori in Spagna, che sorvola il testo come un'aquila, come se gli fosse stato concesso il dono di abbracciare una prospettiva più ampia del normale, e che ti dà sempre una visione precisa e nitida di ogni storia che cade nelle sue mani. Questo ha senso per tutto nel mio caso. Il team Plaza rende sempre utile il proprio sforzo e si concentra su ciò che è più importante: che i lettori apprezzino le storie.

• AL: Come stai gestendo il momento attuale in cui viviamo? Lo trovi d'ispirazione per storie future?

BG: Lo trovo stimolante il tema dell'IA, anche se so che suscita molte paure e dà luogo a titoli apocalittici, che non finiscono. Condivido il preoccupazione a causa dei lavori che può eliminare, anche se ammetto di essere affascinato da come può potenziare selvaggiamente tutte le nostre capacità: ragionamento, apprendimento, creatività e pianificazione. E, come ho detto prima, mi ispira per quel romanzo che sto recensendo.

Per quanto riguarda altri problemi come cambiamento climatico e sovrapproduzione, è qualcosa che ho trattato in modo esaustivo nel mio primo romanzo, Ninfee che brillano in acque tristi, un titolo che è una metafora che rende omaggio alle donne morte nel crollo di una fabbrica del Bangladesh nel 2013. La paura di un nuovo crisi finanziaria non mi ispira, io terrorizza, lo stesso della guerra in Ucraina, e quelli di molti altri paesi, che preferiamo ignorare perché siamo incastrati in una palla che è cresciuta così tanto che solo l'inerzia la guida. e le storie di pandemie Amo i romanzi e le serie televisive, ma come realtà questa è un'altra storia terrore.