Il sindaco di Zalamea.
Il sindaco di Zalamea è, insieme a La vita è sogno, la creazione più emblematica di Pedro Calderon de la Barca. Il drammaturgo spagnolo è uno dei massimi rappresentanti del barocco letterario, la cui opera appartiene alla cosiddetta Età dell'Oro. Accettato dagli storici come il momento di massimo splendore della letteratura in lingua spagnola.
Questo periodo di grazia durò molto più di un secolo. Inizia verso l'ultimo decennio del XV secolo, in coincidenza con l'arrivo di Colombo nei territori americani. Proprio la morte di questo autore - avvenuta nel 1861 - segnò la fine dell'era.. Tra queste due date il mondo ha incontrato classici della statura di Don Chisciotte di Miguel de Cervantes.
Chi l'Autore
Secondo lo stesso scrittore poco prima di morire, c'erano circa 110 pezzi teatrali che ha scritto durante la sua vita. Oltre a drammi e commedie - "sottogeneri" a cui appartiene Il sindaco di Zalamea- L'elenco comprende macchine sacramentali e brevi spettacoli teatrali (balli, antipasti, jácaras e mojigangas).
Il sindaco di Zalamea, Un "remake"?
Puoi acquistare il libro qui: Nessun prodotto trovato.
Naturalmente, nell'anno in cui questo pezzo fu scritto (circa 1635) la parola "remake" era molto lontana dall'essere affermata. Molto meno in Spagna. Ma In termini pratici, questo è esattamente quello che è successo con Il sindaco di Zalamea.
Calderon de la Barca Parte da un argomento molto comune per l'epoca e propone una sua versione. Va anche oltre: prende un'opera teatrale con lo stesso nome di Lope de Vega, perfeziona i versi, salta alcune scene insignificanti e aggiunge una conclusione epica definitiva.
L'argomento, con la storia del testimone
Il lavoro si svolge all'interno di un contesto reale, quindi, vari personaggi storici partecipano alla trama. I personaggi si sono intromessi nelle singole trame, cioè con eventi particolari che fanno parte di "sotto-trame". Che erano ampiamente conosciuti dal pubblico delle prime assemblee del XVII secolo.
I punti di svolta all'interno della storia
Anno 1580. Re Filippo II di Spagna, - carattere molto prudente, secondo l'opinione dei suoi sudditi - va in Portogallo per essere incoronato monarca di quella nazione. La morte di Sebastián I (1578) e quella del suo successore, Enrique I (1580), fecero precipitare questo paese in una crisi di successione. Prima dell'elezione del successore da parte dei tribunali portoghesi, il sovrano spagnolo ha rivendicato il trono.
Proprio nel mezzo del suo trasferimento a Lisbona per essere incoronato, le sue truppe si fermarono a Zalamea. Una città in Extremadura, molto vicino al confine. Lì, il capitano Don Álvaro de Ataide riceve alloggio nella casa di Pedro Crespo, il cattivo più ricco del posto. Precisazione importante: "cattivo" perché è un uomo di un villaggio, non perché è un personaggio malevolo.
Primo punto di svolta
Il militare si innamora di Isabel, la figlia del proprietario della casa dove risiede e gli dichiara il suo amore. Eppure lei lo rifiuta. Di fronte al rifiuto, Don Álvaro rapisce la fanciulla e la offende (Questi tipi di episodi erano molto comuni in questo momento. Di conseguenza, lo stesso Felipe II emanò un decreto che proibiva ai membri del suo esercito di abusare delle donne, sotto la minaccia di essere fucilati).
Pedro Calderón de la Barca.
Crespo, dopo aver appreso cosa è successo, implora il capitano di sposare sua figlia. Questo non è solo per cancellare il nome di Isabel; in realtà, il ricco contadino desidera restituire il proprio onore. Tra le suppliche, si offre di trasferire tutti i suoi beni - piuttosto ingenti - che diventerebbero suo genero. Ma l'offerta viene respinta con sdegno, poiché Don Álvaro è un militare appartenente alla nobiltà.
Nuova inflessione
Don Álvaro considera una cosa da poco diventare il signore della proprietà di un contadino. Inoltre, mantiene un'opinione identica nei confronti della fanciulla indignata da lui stesso. Ma poco dopo Crespo viene nominato sindaco di Zalamea. Proteggendosi nella sua nuova posizione, decide di farsi giustizia da solo; ordina l'arresto immediato del capitano e la sua esecuzione.
La soluzione finale
Un sindaco civile non ha giurisprudenza in ambito militare. Di conseguenza, le disposizioni di Castro sono, in teoria, illegali. L'insistenza del sindaco per far rispettare il proprio verdetto, genera un conflitto con la leadership dell'esercito reale che mette a rischio l'integrità della città. Ma quando tutto sembra perduto, Felipe II fa la sua comparsa e interviene in merito.
Il monarca, sebbene affermi che Castro aveva torto nelle sue forme, è d'accordo con lui. Ratifica la sentenza prima che sia emessa, Don Álvaro de Ataide viene giustiziato con i bastoni. Non a caso, uno dei titoli alternativi di quest'opera è proprio Il club più ben organizzato.
Vittima e colpevole
Nonostante la condanna ricevuta dallo stupratore, anche la giovane Isabel riceve una punizione. Viene mandata a trascorrere il resto della sua vita rinchiusa in un convento. Il motivo alla base della decisione è il padre (che ha ricevuto dal re il titolo di sindaco perpetuo). Solo allora potrà vedere restaurato il proprio onore e quello della sua famiglia.
Il discorso tra le righe
Frase di Pedro Calderon de la Barca.
Il sindaco di Zalamea realizzò qualcosa di apparentemente impossibile per i drammaturghi dell'epoca: lasciare i nobili felici e contenti, come i contadini. Le tenute si opposero ferocemente in Spagna sin da prima del Medioevo. Allo stesso modo, gli artisti e gli intellettuali più rinomati dell'epoca non si tirarono indietro davanti a questo problema.
Nella finzione - proprio come nella vita reale - gli aristocratici erano quasi sempre vittoriosi. Molti degli uomini di lettere appartenevano a questa classe sociale privilegiata. Allo stesso tempo, gli estranei erano molto interessati a mantenere felici questi "gentiluomini".
L'onore
Guidato dal tuo stesso ego, il protagonista della storia ha un solo obiettivo finale: ripristinare il suo onore. La sua figlia maltrattata non è un'offesa per lei; la vera vittima è il padre. Una situazione avallata dalla nobiltà spagnola, tuttavia dal Rinascimento. Un desiderio inseguito da un contadino (ricco, ma contadino, dopotutto) come Pedro Castro.
In ogni caso, Calderon de la Barca è stato in grado di accontentare ampiamente Il sindaco di Zalamea "Mori e cristiani". In questo senso, è molto probabile che queste "sottigliezze" all'interno del suo discorso non siano state notate se non molto tempo dopo.
Un'opera antimilitarista?
Ci sono quelli che cancellano Il sindaco di Zalamea come un discorso anti-militare. Tuttavia, verso la fine della storia, il narratore è responsabile della sconfitta di questa idea. Il figlio maggiore di Castro - un senzatetto consumato senza uno scopo nella vita - viene arruolato nell'esercito reale. Il padre, lungi dal pentirsene, celebra questa azione.
Castro ritiene che proprio l'istituzione militare permetterà alla sua prole di conoscere le virtù della vita. Inoltre, prima di perdere tempo, è meglio servire il tuo re. Anche se non è del tutto chiaro, è certamente se l'autore lo afferma per convinzione o si tratta di un'altra ironia abilmente mascherata nel mezzo dei dialoghi del suo personaggio principale.