Molière. (Nicola Mignard (1658))
Molièreo che cosa è lo stesso, Jean-Baptiste Poquelin, è nato una giornata come quella di oggi 1622 en Parigi. Era uno dei grandi drammaturghi francesi oltre all'attore. Sulla scia di Racine e Corneille, gli altri vertici di quell'eterno triangolo del teatro gallico, e perseguendo la sua fama, Molière era un alfiere della commedia, poiché non è riuscito nel dramma. Oggi, nella sua memoria e nella mia, ricordo la sua scelta di lavoro un frammento di uno dei suoi titoli.
Molière et me
Ho una certa predilezione per questo autore francese, Devo ammettere. Forse perchè il primo lavoro che ho visto il suo era I grovigli di Scapin, al Teatro Spagnolo. E lo ricordo con affetto perché è stato anche un giorno molto speciale. Perché non dimentichi mai la prima volta che dicono "Ti amo". Quindi quella giornata trascorsa a Madrid, in gita scolastica, in piena adolescenza e innamorata, concludi con questa deliziosa commedia (non una delle grandi) in cui ha recitato Jose Pedro Carrion Ebbene, questo non può essere dimenticato.
Anni dopo sono tornato a divertirmi enormemente con Il gentiluomo borghese, in un'altra di quelle occasioni che non dovresti sprecare se vivi a poco meno di 50 chilometri da Almagro. Quindi siamo andati a trovarla Festival del teatro classico, immancabile appuntamento culturale dell'estate la Mancia, nazionale e internazionale.
E l'ultima cosa che ho visto di recente è stata l'adattamento di Il misantropo che cosa hanno fatto quelli di Kamikaze. Ma Rimango con quei primi due. Forse non erano le più rilevanti, tipo L'avaro, Il paziente immaginario o Pecksniff, ma sono, diciamo, miei.
Ma oggi ricordo questo frammento di una delle opere forse meno conosciuto di Molière, Il ridicolo prezioso. E ricordiamolo anche il suo grande merito è stato adattare il commedia d'arte italiana del suo tempo al teatro francese, oltre a combattere l'ipocrisia della loro società attraverso ironia dei suoi testi e personaggi. Come in questo.
Un frammento scelto
Il ridicolo prezioso
MADELÓN: Mio padre, ecco mio cugino, che ti dirà la stessa cosa che ho detto io: quel matrimonio non dovrebbe mai avvenire se non dopo le altre avventure. Per essere gradevole, un amante deve saper declamare i bei sentimenti, esalare il tenero, il delicato e l'ardente, e che la sua cura consiste nelle forme. Per prima cosa, devi vedere nel tempio o durante una passeggiata, o in qualche cerimonia pubblica, la persona di cui sei innamorato, oppure essere portato fatalmente a casa sua da un parente o da un amico e lasciare lì tutto sognatore o malinconico . Per qualche tempo nasconde la sua passione per l'oggetto amato, facendo diverse visite, però, dove non smette di tirare in ballo un argomento galante che sprona le persone all'incontro. Quando arriva il giorno, la dichiarazione deve generalmente essere fatta sul viale di qualche giardino, mentre la compagnia si è un po 'allontanata, e questa affermazione deve essere seguita da una rabbia rapida, che si rivela nel nostro rossore e che scaccia per un mentre amando la nostra presenza. Poi trova i modi per placarci, per abituarsi insensibilmente al discorso della sua passione, per strapparci quella spiacevole confessione. Dopo di questo vengono le avventure, i rivali che si incrociano davanti a un'inclinazione radicata, le persecuzioni dei genitori, la gelosia basata su false apparenze, le lamentele, le disperazioni, i rapimenti e tutto il resto. Ecco come si svolgono le cose in modo elegante e con quelle regole, di cui non si poteva fare a meno con buona galanteria. Ma arrivando subito all'unione coniugale, facendo l'amore solo quando si conclude il contratto di matrimonio e solo iniziando il romanzo dalla coda, ripeto, padre mio, che non c'è niente di più volgare di quella procedura, e mi fanno venire la nausea solo a pensarci esso.
Quanto è arricchente leggere questo