«Don Chisciotte» per i bambini

"Don Chisciotte della Mancia" Non è solo un libro per adulti ed è la prova delle seguenti letture che vi presentiamo dal «Don Chisciotte» per bambini. Anche i nostri piccoli meritano di conoscere le storie di questo pazzo signore che ha così affascinato gli adulti.

Il nostro articolo di oggi è un omaggio a entrambi Miguel de Cervantes, che come già sapete, questa settimana ha commemorato il 400 ° anniversario della sua morte come il giorno che ci accoglie oggi, 23 aprile, Giornata del libro. Crediamo che sia il piccolo, Cervantes, sia il suo personaggio più famoso, Don Chisciotte, oggi meritino di acquistare una di queste meravigliose letture. Saranno affascinati!

"Il mio primo Larousse Del Chisciotte"

Questo libro illustrato da tre giovani illustratori come Judit Frigola, Saúl M. Irigaray e Josep Mª Juli porteranno ai più giovani la saggezza e il buonumore di questo magro signore che ha visto i giganti invece dei mulini. "Il mio primo Larousse di Don Chisciotte" È inoltre accompagnato da un dizionario di "parole difficili" e da un indice che permette di individuare velocemente tutte le avventure che Don Chisciotte vive accompagnato dal suo fedele Sancho e dalla sua amata Dulcinea.

Sia i bambini che i giovani potranno inoltre conoscere le curiosità che circondano questo famoso personaggio così come lo scrittore che lo ha creato. Un libro divertente, divertente e molto illustrativo in cui grandi e piccini si innamoreranno solo avendolo tra le mani. Dobbiamo anche sottolineare che è un libro altamente raccomandato da genitori e insegnanti che l'hanno già avuto e l'hanno insegnato ai loro bambini e studenti.

Dati del libro

• Copertina morbida: 160 pagine
• Editor: Larousse; Edizione: edizione (20 novembre 2014)
• collezione: Larousse - Infantile / Gioventù - Spagnolo - Dai 5/6 anni
• Lingua: Español

«Dalla A alla Z con Don Chisciotte»

Questo libro è stato scritto da Rafael Cruz-Contarini Ortiz, che aiuta il bambino a rivedere l'alfabeto in modo rima e musicale con parole e aneddoti tratti dal grande libro di Cervantes. Ogni pagina è accompagnata da disegni e allegre illustrazioni che renderanno la lettura, e quindi l'apprendimento, più piacevole e divertente per il bambino.

In questo modo, non solo conosceranno nuove parole dalla A alla Z, ma sapranno anche chi era Don Chisciotte della Mancia, con il quale viaggiava sempre accompagnato, e quali folli storie e fumetti ha dovuto vivere alle spalle di il suo cavallo Ronzinante.

Dati del libro

• Copertina morbida: 36 pagine
• Editor: Editoriale Everest; Edizione: 1 (2005)
• collezione: Montagna incantata
• Lingua: Español

"Don Chisciotte cavalca tra i versi" 

Con una selezione di poesie di poeti sia spagnoli che latinoamericani, realizzati da Alonso Diaz di Toledo e con le illustrazioni di Juan Ramón Alonso, questo libro insegna la storia di Don Chisciotte della Mancia in un modo più breve, più rimato e quindi più musicale per le orecchie del bambino. Il bambino incontrerà anche gli animali ei personaggi che compaiono nel libro originale tra i suoi versi e imparerà in modo molto più breve e divertente tutto ciò che riguarda questo libro così autentico e quindi dalla nostra terra, che è tra i 100 migliori libri di Storia, essendo il più letto in lingua spagnola nel mondo.

Dati del libro

• Copertina rigida: 48 pagine
• Editor: Editoriale Everest; Edizione: 1 (2005)
• collezione: Grattacielo
• Lingua: Español

"Nella terra di Don Chisciotte" 

Carla e Pol sono amiche che amano viaggiare e scoprire cose nuove sia nel loro ambiente che altrove. Vogliono anche conoscere i dettagli della storia di ogni luogo che visitano e parlare con le persone che abitano quei luoghi in modo che possano raccontare loro storie su di loro. Dobbiamo dire che la maggior parte di questi viaggi sono iniziati da Zum-Zum, un pallone molto speciale che è diventato il suo inseparabile compagno. Lo hanno incontrato un giorno in fiera e da allora i tre non si sono separati. È Zum-Zum, il pallone che li conduce nelle situazioni più inaspettate ed è responsabile del fatto che Pol e Carla vivano ogni giorno nuove ed entusiasmanti esperienze. E ovviamente, trattando il tema che ci ospita oggi, Carla e Pol questa volta visitano le terre di Don Chisciotte della Mancia, accompagnati da Zum-Zum.

Un libro molto divertente, molto facile da leggere e che i più piccoli adoreranno! Uno dei miei preferiti finora, devo dire. Il suo attore Roger Roig Cesare.

Dati del libro

• Copertina morbida: 24 pagine
• Editor: Lectio Ediciones (1 febbraio 2005)
• collezione: Gli amici dello Zum-Zum
• Lingua: Catalano - spagnolo

"Dulcinea e il cavaliere addormentato"

Forse questo è il libro, scritto Gustavo Martín Garzo, più toccante e nostalgico di tutti quelli che vi presentiamo in questa lista. Perché? Perché è Dulcinea, l'amata di Don Chisciotte, quella più grande, che racconta ad alcuni bambini tutte le avventure e le avventure del giovane nobile.

Un libro perfetto non solo per far conoscere la storia di Don Chisciotte ai più piccoli ma anche la storia d'amore che esisteva tra Dulcinea e il suo cavaliere.

Dati del libro

• Copertina morbida: 118 pagine
• Editor: Editoriale Luis Vives (Edelvives); Edizione: 1 (3 maggio 2013)
• collezione: Piano di lettura
• Lingua: Español

Fatti curiosi su Don Chisciotte della Mancia

Se dai ai tuoi figli o studenti una di queste 5 letture del "Don Chisciotte", puoi anche raccontare loro stessi alcuni dei seguenti fatti curiosi che ti presentiamo su questo grande personaggio della letteratura spagnola:

• Il libro di "Don Chisciotte della Mancia" era scritto dalla prigione. Ricordiamoci che Cervantes stava scontando una condanna per errori commessi nel suo lavoro di esattore delle tasse e approfittò di questo "tempo morto" dietro le sbarre per produrre questa magnifica opera.

• Il libro ha una seconda parte, One Continuazione che lo stesso Cervantes ha deciso di scrivere dopo aver lasciato una falsa seconda parte. Questo sequel non lo ha terminato completamente ma È stato pubblicato nel 1615, due anni dopo la sua morte.

• Come abbiamo detto prima, È il libro più venduto in spagnolo, nonché uno dei libri più venduti della storia, dopo la Bibbia. Si stima che più di 500 milioni di copie.

• Si dice che il nome di Don Chisciotte della Mancia sia stato ispirato da un parente di  Catalina de Salazar e Palacios, La moglie di Cervantes.

• La prima traduzione da Don Chisciotte a un'altra lingua era in inglese, ed è stato realizzato di Thomas Shelton nel 1608. Attualmente, Don Chisciotte è tradotto in più di 50 lingue.

• Cervantes ha scritto questo libro pensando a una lingua castigliana un po 'più moderna di quella che esisteva a quel tempo. Questo è il motivo per cui dobbiamo ringraziare l'autore, il hanno notevolmente migliorato la nostra lingua. 

• En 1989, One copia molto speciale della prima edizione Don Chisciotte venduto per $ 1.5 milioni. Ci sono solo un paio di copie in più e anche il libro è stato tenuto in ottime condizioni.