Il grande Jorge Luis Borges ci lasciò il 14 giugno 1986 ma lo fece dopo un ampia e compiuta carriera letteraria. Saggi, poesie, racconti, traduzioni, ecc., Si può dire che Borges ha fatto di tutto per e per la letteratura. Con questo articolo vedrai che ha fatto quello che poteva anche per i futuri scrittori. Ti presentiamo una serie di Suggerimenti che lo scrittore stesso ha scritto su ciò che uno scrittore dovrebbe evitare in letteratura.
Secondo Borges
In letteratura è necessario evitare:
- Le interpretazioni eccessivamente anticonformiste di opere o personaggi famosi. Ad esempio, descrivi la misoginia di Don Juan, ecc.
- Le coppie di caratteri grossolanamente dissimili o contraddittorie, come Don Chisciotte e Sancho Panza, Sherlock Holmes e Watson.
- L'usanza di caratterizzano i personaggi con le loro manie, come fa, diciamo, Dickens.
- Nello sviluppo della trama, ricorrendo a giochi stravaganti nel tempo o con lo spazio, come fanno Faulkner, Borges e Bioy Casares.
- Nella poesia situazioni o personaggi con chi posso identificare il lettore.
- Personaggi che probabilmente diventeranno Miti.
- Le frasi, le scene intenzionalmente legate a un determinato luogo o certo tempo; cioè l'ambiente locale.
- La enumerazione caotica.
- Metafore in generale, e in particolare metafore visive. Più precisamente ancora, le metafore agricole, navali o bancarie. Esempio assolutamente sconsigliabile: Proust.
- El antropomorfismo.
- La realizzazione di romanzi di cui trama trama ricorda quella di un altro libro. Ad esempio, l'Ulisse di Joyce e l'Odissea di Omero.
- Scrivere libri che sembrano menu, album, itinerari o concerti.
- tutto ciò che può essere illustrato. Qualunque cosa l'idea di essere trasformato in un film.
- In saggi critici, qualsiasi riferimento storico o biografico. Evita sempre allusioni alla personalità o alla vita privata degli autori studiati. Evita soprattutto la psicoanalisi.
- Le scene domestiche nei romanzi Polizia Stradale; scene drammatiche nei dialoghi filosofici.
- Evita la vanità, modestia, pedofilia, assenza di pedofilia, suicidio.
Cosa ne pensate di questi suggerimenti?
Mi sembra un altro gioco di malizia intellettuale, così comune a Borges. Dubito che l'abbia pensato davvero.
Sì, credo anche io che sia così, Roberto. Penso che sia stato un po 'sarcastico in queste osservazioni. Saluti!
Ah! Mi piacciono i paradossi di Georgie, che stimolano la nostra riflessione.
Penso che non siano stati affatto scritti da Borges e che sarebbe molto interessante per loro riferire da dove provengono effettivamente. È un vero peccato che attribuiscano parole e pensieri a Borges che chiunque lo abbia letto minimamente sia in grado di rendersi conto che non gli appartengono.
Sono piuttosto malandati. Niente a che vedere con Borges
Direi che sono scritti da Borges, ma credo che si riferisse a cose che non si dovrebbero evitare in letteratura, altrimenti non approfittarne e sfruttarle nella scrittura.