"Ciao, Verona", un inedito di Julio Cortázar, oggi a Babelia

babelia, il supplemento culturale di Il Paese, ci offre nel numero di oggi un resoconto inedito di Cortazar. Si pensava che quasi anche le liste della spesa fossero pubblicate su di lui, ma sembra di no. E forse c'è di più, anche se per Carmen Balcells, a cui si deve la scoperta, questa sarebbe "forse l'ultima finitura e di innegabile importanza che si può trovare tra le opere inedite dell'autore". 

Mi sembra che il testo non deluderà i lettori abituali del narratore argentino. Scritto sotto forma di lettera, "Ciao, Verona" Ci mostra una storia di crepacuore triangolare: una donna racconta a un vecchio amante della sua relazione con un uomo che si aspetta da lei un amore impossibile. Nella storia troviamo la grande manipolazione di prosa, emozioni e ironia, a volte un po 'aspra, dell'ultimo Cortázar. Non per niente è stato scritto a metà degli anni '70.

Carles Álvarez Garriga vede in questo inedito una forte impronta autobiografica e la mette in relazione con "I volti della medaglia", inserita in Qualcuno che è là fuori. Sarebbe diventato una sorta di rovescio nascosto della storia che appariva lì. Non ho ancora letto quella storia, quindi non posso fare paragoni, ma "Ciao, Verona" mi ricorda qualcosa del romanzo 62 / Modello costruibile, dove anche la questione dell'omosessualità femminile è apparsa in modo simile a qui.

Coloro che vogliono trarre le proprie conclusioni dovrebbero avvicinarsi all'edizione stampata di babelia, poiché la sua versione digitale non include la storia inedita. Sì, gli altri articoli su Cortázar, oltre a fotografie e file audio che, per ovvie ragioni, non sono apparsi su carta. Un must per Cortazarian e altre persone curiose.