Chiacchierando con Craig Russell. Dai suoi libri, letture e panorami letterari.

Libri di Craig Russell. Foto di sfondo: Jonathan Russell.

Continuando con lui sondaggio agli scrittori per raccontarci le loro letture, oggi abbiamo Craig Russell. Lo scrittore di romanzi gialli scozzesi di successo rispose molto gentilmente venerdì scorso alle mie domande prima via Twitter e poi, più ampiamente, tramite Facebook.

Russell è il creador del efficiente curatore Jan Fabel, della polizia di Amburgo. Anche molto ironico e duro detective lenox della Glasgow più grigia degli anni 50. Russell è uno dei più grigi autori seguiti e riconosciuti del genere black. Non è la prima volta che rispondi ai tuoi lettori come me. Così rivediamo il suo lavoro, le tue letture Nelle mani e analizziamo un certo panorama editoriale. Da qui i miei ringraziamenti alla tua cordialità.

Craig Russell è nato a 1956 nella contea di Fife, Scozia. Attualmente vive, secondo le sue stesse parole, "Nel cuore del paese di Bruce e Wallace e mi sento benedetto da questo". Questo è ciò che ha risposto esprimendo la mia ammirazione per la Scozia e la figura storica del re Robert I The Bruce (vedi Braveheart). È anche uno scrittore per storie brevi.

Come si dice, le sue creature più famose Sono il commissario tedesco-scozzese Jan Fabel, la cui serie di 7 libri ambientato Amburgo è stato tradotto in più di 20 lingue. Combinando la serie, quella di Lennox, un ex soldato canadese diventato detective privato, con il quale è passato alla scena completamente diversa della Glasgow degli anni '50.

Scrivi anche altri tipi di romanzi (Biblico) con lo pseudonimo di Christopher galt.

Jan Fabel Series

Il serio, schietto ed efficiente Jan Fabel ha resistito a tutte le tempeste di serial killer, vari psicopatici e traumi intorno a lui. La sua impeccabilità, capacità di leadership sagge e calme e una squadra magnifica sotto il suo comando gli hanno fatto guadagnare l'ammirazione di milioni di lettori. E i loro casi di solito hanno un grande Sfondo storico e certo referenti mitologici.

I suoi romanzi sono stati adattati al Televisión dal tedesco ARD con grande successo del pubblico.

  • Morte ad Amburgo (Blood Eagle, 2005)
  • Racconto di morte (Fratello grimm, 2006)
  • risurrezione (Eterno, 2007)
  • Il signore del carnevale (Il maestro del carnevale, 2008)
  • La vendetta della Valchiria (La canzone delle valchirie, 2009)
  • Paura delle acque scure (Una paura dell'acqua scura, 2011)
  • I fantasmi di Altona, 2015 - Non pubblicato in Spagna

Serie Lennox

Lennox, a differenza di Fabel, è tutt'altro che retto o ortodosso. Ironico più che cinico questo duro (o non così duro) ex militare canadese si muove come un pesce nell'acqua attraverso una Glasgow del dopoguerra tanto fredda quanto buia. Vivi di giorno in giorno e tratta con gli amici della polizia come con i gangster più importanti della città. Anche le loro storie lo hanno fatto adattamento pianificato dalla BBC.

  • Lennox (Lennox, 2009)
  • Il bacio di Glasgow (Il lungo bacio di Glasgow, 2010)
  • Il sonno profondo e oscuro (Il sonno profondo e oscuro, 2011)
  • Uomini morti e cuori infranti, 2012 - Non pubblicato in Spagna

Le tue letture attuali

Quello che cito e traduco:

Al momento sto leggendo High Sierra di WR Burnett. Quando ero bambino mi piaceva la versione cinematografica (con Humphrey Bogart), ma sono appena arrivato per leggere il libro. È sorprendentemente contemporaneo nello stile. Sto anche leggendo una copia anticipata di Amnesia, by Michele Ridpath —È un thriller sorprendentemente originale ambientato in Scozia. Ridpath è uno scrittore che ammiro e Amnesia deve essere ancora il suo migliore. Mia moglie mi ha appena comprato un libro di racconti dell'autore americano George Saunders, quindi sarà il prossimo!

Adesso sto leggendo Alta Sierra, di WR Burnett. Ho adorato la versione del film (con Humphrey Bogart) quando ero un bambino, ma trovavo il tempo per leggere il libro. È sorprendentemente contemporaneo nel suo stile. Sto anche leggendo una copia dell'anteprima di Amnesiadi Michael Ridpath, un thriller straordinariamente originale ambientato in Scozia. Ridpath è uno scrittore che ammiro e Amnesia promette di essere il suo miglior lavoro. Mia moglie mi ha appena comprato un libro di racconti americani George Saunders, quindi sarà il prossimo.

In una certa scena editoriale

Per sondare anche se poteva sapere qualcosa sul perché, ho espresso la mia lamentela per l'interruzione della pubblicazione dei suoi ultimi libri Qui in Spagna.

Ha risposto a quello La Spagna è sempre stata un mercato importante per lui e ha amato tutte le azioni che è venuto a fare. Ha anche mostrato d'accordo che è un lavoro di routine che ci sia stata quell'interruzione. Ha parlato del ragioni della crisi economica che l'editore ha dato da qui. E si lamentava perché era stato un autore molto fedele nei loro confronti.

Ha aggiunto che il suo gli agenti cercano un nuovo editorema sanno cos'è Difficile quello pubblicare una serie già pubblicata da un altro. Si è mostrato più frustrato che turbato perché gli ultimi romanzi sia Fabel che Lennox hanno avuto più successo. Ma lo era anche sperando di trovare un nuovo editore e che possiamo averli qui intorno, per "Uno dei pubblici più entusiasti".

Comunque, questo è stato il momento letterario del mese per me. Sono un grande fan di Russell e ancora una volta voglio ringraziarlo per la sua disponibilità e il suo tono caldo.. Questo non è sempre il caso degli scrittori internazionali o nazionali. Ma certamente Russell è ammirato. E a coloro che ancora non conoscono Fabel o Lennox, leggili ORA.


Il contenuto dell'articolo aderisce ai nostri principi di etica editoriale. Per segnalare un errore fare clic su qui.

Un commento, lascia il tuo

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Marcos suddetto

    Ciao, grazie per averci informato, ho letto tutti i Lennox che sono in spagnolo, sto aspettando gli ultimi "Dead Men and Broken Hearts" in spagnolo, ovviamente ... non sapevo il problema è che trova un editore, spero che venga risolto presto.
    Saluti.