Manolito Gafotas.
Manolito Gafotas È stato il primo romanzo per bambini della scrittrice e giornalista di Cadice Elvira Lindo. I suoi protagonisti sono emersi come personaggi radiofonici la cui voce è stata data da lei stessa. Ad oggi, la serie comprende otto libri (più una compilation) pubblicati tra il 1994 e il 2012.
Secondo Sonia Sierra Infante, il personaggio di Manolito Gafotas è "una delle grandi pietre miliari della cultura spagnola negli ultimi decenni". La frase di Sierra Infante nella sua tesi di dottorato Il superficiale e il profondo nel lavoro di Elvira Lindo (2009), riflette perfettamente il significato del lavoro.
Circa l'autore, Elvira Lindo
Elvira Lindo Garrido è nata a Cadice, in Spagna, il 23 gennaio 1962. A metà degli anni '70 si trasferisce con la famiglia a vivere a Madrid. Nella capitale spagnola, ha completato il liceo e ha iniziato la sua carriera giornalistica presso l'Università Complutense di Madrid. La sua carriera radiofonica è iniziata giovanissima - all'età di 19 anni - come annunciatrice e sceneggiatrice per la Radio Nazionale Spagnola.
Nel 1994 la pubblicazione di Manolito Gafotas rappresentava un fantastico ingresso nella sfera letteraria. Non invano, Gli stracci sporchi di Manolito Gafotas nel 1998 ha ricevuto il Premio nazionale di letteratura per bambini e ragazzi. A parte Manolito Gafotas, Lindo ne ha pubblicati undici libri per bambini (comprese le serie Olivia), nove titoli narrativi per adulti, quattro opere di saggistica, tre opere teatrali e più sceneggiature.
Genesi di Manolito
Nelle parole di Elvira Lindo, il personaggio Manolito Gafotas "nasce dalla voglia di divertirmi nel mio lavoro alla radio". Successivamente si è nutrito di vicende basate sull'infanzia e su alcuni aspetti della personalità stessa dell'autore. Aggiunge: “I personaggi dei fumetti sono così, nascono da chi li produce e hanno interni molto burrascosi. Pensando sempre alla posizione che occupano nel mondo ”.
Lindo ha espresso in varie interviste che il successo di Manolito è stato davvero inaspettato. A questo proposito, probabilmente l'origine radiofonica di Manolito è stata determinante. Perché conferisce all'opera caratteristiche di una voce interiore all'interno di uno stile narrativo di facile comprensione. Allo stesso tempo è una voce molto fluida, persistente, che monopolizza ogni interpretazione, con intermezzi precisi per dare spazio ai segmenti comici.
Manolito Gafotas (1994)
Nel primo libro, il protagonista racconta diverse storie parallele e non correlate che si sono verificate nella città di Carabanchel Alto. Queste storie hanno una posizione cronologica indeterminata tra il loro primo giorno di scuola e il 14 aprile, giorno del compleanno del nonno. La data non è casuale (il giorno della proclamazione della Seconda Repubblica) in quanto simboleggia sottilmente le preferenze politiche della famiglia Manolito.
Un aspetto importante all'interno della struttura narrativa è l'aspetto grandioso del protagonista, trasmesso con la naturalezza tipica di una mente infantile. Tuttavia, sotto quell'aspetto ingenuo, vengono rivelate qualità di intuizione, gentilezza e impegno verso le persone intorno. Tutto raccontato nella "grande enciclopedia" della vita di Manolito.
Elvira Carina.
Povero Manolito (1995)
Nel secondo volume della "grande enciclopedia" della sua vita, Manolito si rende conto della sua straordinaria personalità pubblica. Il prologo spiega la relazione tra i personaggi del libro precedente e quelli che sono apparsi in questa puntata. Naturalmente, il suo grande amico Paquito Medina è molto rilevante (e lo ringrazia) per aver corretto i 325 errori che aveva commesso.
En Povero Manolito, c'è una certa continuità tra i capitoli "Zia Melitona" e "Zia Melitona: il ritorno", carichi di molto umorismo. Il capitolo conclusivo di questo libro è "A White Lie". Lì, la paura del protagonista lo impiglia in una sequenza molto comica quando cerca di nascondere l'inevitabile: ha fallito la matematica.
Come molo! (1996)
Anche questa puntata inizia con un prologo abbastanza lungo. In esso Manolito descrive un ragazzo che ha letto il secondo volume della sua enciclopedia e arriva a Carabanchel Alto. Il nuovo personaggio in questione solleva diversi dubbi sul protagonista. Il che spinge Manolito a completare - con l'aiuto del suo fedele amico Paquito Medina - il suo particolare albero genealogico ricco di commenti molto pittoreschi.
Allo stesso modo, in Come molo! Viene presentato "al Mustaza", un compagno di classe di Manolito senza molta importanza nei libri precedenti. La linea narrativa continua gli eventi di Povero Manolito (il suo problema con la matematica) ed è inquadrato cronologicamente nella stagione estiva.
Biancheria sporca (1997)
La rilevanza di Manolito come personaggio pubblico lo porta a riflettere sulla perdita della privacy nel prologo del suo quarto volume. Questo tipo di fama locale inizia a colpire i suoi parenti (in particolare sua madre quando va al mercato). Per questo la protagonista vive episodi di vergogna che servono a mescolare realtà e finzione attraverso l'apparenza dell'autrice stessa.
Lindo si presenta come una donna avida che approfitta dell'importanza di Manolito per trarre profitto dal suo "realismo". La cosa peggiore sono i soldi accantonati per la famiglia di Manolito: zero. Il tema generale di Biancheria sporca si concentra su atteggiamenti dedicati - nelle parole di Elvira Lindo - ai più piccoli, all'invidia e alla gelosia.
Manolito in viaggio (1997)
Questo libro si distingue dagli altri della collana per la narrazione lineare del percorso compiuta da Manolito. Manolito in viaggio Consiste di tre parti. Inizia con “Adiós Carabanchel (Alto)”; Questo capitolo racconta come Manolo (suo padre) decide di portare i suoi figli per facilitare l'estate per Catalina (sua madre).
A quanto pare, la povera madre non avrebbe potuto sopportare un'altra stagione di vacanze chiusa nel vicinato sopportando i continui guai e le lotte dei suoi figli. Ad ogni modo, nella "Japan Week" Manolito e l'Imbécil (suo fratello minore) compiono più guai all'interno di un supermercato. L'ultimo capitolo, "El zorro de la Malvarrosa", chiude magistralmente il libro con una miriade di avventure e una paella sulla costa valenciana.
Io e il coglione (1999)
Fin dall'inizio, Elvira Lindo evidenzia con il suo titolo la sua intenzione di continuare la sua esplorazione di questioni legate alla "correttezza politica". Per cortesia dovrebbe essere "io e lo stronzo". Ma la frase è volutamente ribaltata per denotare l'animosità del protagonista nei confronti del fratellino. Il libro è diviso in tre parti: "I tuoi nipoti non ti dimenticano", "Due bambini abbastanza abbandonati" e "Le mille e una notte".
I nomi di queste parti rappresentano abbastanza accuratamente i sentimenti di Manolito e degli Imbécil. Anche se la circostanza - l'operazione alla prostata del nonno - non smorza la voglia di fare del male dei più piccoli. Al contrario, i bambini riescono a scardinare gli adulti che li circondano, provocando situazioni molto divertenti.
Manolito ha un segreto (2002)
È la consegna più nitida dell'intera saga. I suoi capitoli raccontano la visita del sindaco di Madrid alla scuola di Carabanchel Alto. L'evento espone chiaramente le critiche di Elvira Lindo a questo tipo di attività. Che aggiungono stress inutile ai bambini a causa delle aspettative degli adulti. Inoltre, la pressione psicologica subita dai bambini potrebbe essere classificata come abuso.
Allo stesso modo, l'autore sottolinea l'ipocrisia dei politici. Coloro che usano questo tipo di conferenza per fare proselitismo e giustificare una pianificazione abbastanza discutibile. È Questo libro ha una continuazione in "The flying Chinese", una storia pubblicata da Lindo in Il paese settimanale. Descrive l'accoglienza di un neonato in famiglia dal punto di vista del deficiente (che lo vede come un cinese con qualità da cane).
Frase di Elvira Lindo.
Il miglior Manolo (2012)
Sono passati dieci anni. La gelosia provocata dal Moron è cosa del passato perché "Chirly" ha detronizzato il suo fratellino come il più viziato della famiglia. La crescita di Manolo a sua volta implica una migliore comprensione (e sacrificio) delle fatiche di suo padre Manolo per sostenere la sua casa. Allo stesso modo, Manolito non percepisce più sua madre Catalina come una punitrice del male; è più grato ai suoi genitori.
Gli altri personaggi iconici della serie non mancano in questo libro: il nonno, con il quale mantiene un legame affettivo molto significativo. Non mancano all'appuntamento neanche gli "orejones", il Jihad, né la caratteristica ironia del protagonista né i segmenti carichi di un umorismo molto autentico. Il miglior Manolo Rappresenta il tocco finale per un personaggio molto amato da bambini e adulti di tutta la Spagna.