Almudena de Arteaga. Intervista all'autrice de La virreina criolla

Almudena de Arteaga È scrittrice, conferenziera e editorialista. Nata a Madrid e laureata in Giurisprudenza all'UCM, nel 1997 ha pubblicato il suo primo romanzo, La principessa di Eboli, il cui successo l'ha portata a dedicarsi esclusivamente alla scrittura. Poi sono seguiti altri 20 lavori. I critici la considerano una delle scrittrici di romanzi storici attuali più eccezionali. Il suo ultimo romanzo è Il viceré creolo. Grazie mille per il tuo tempo e la gentilezza per questo intervista dove ci racconta di lei e di tante altre cose.

Almudena de Arteaga — Intervista

• ACTUALIDAD LITERATURA: Il tuo ultimo romanzo si intitola Il viceré creolo. Cosa ci racconti a riguardo e da dove nasce l'idea?

ALMUDENA DI ARTEAGA: Felicitas, nato a New Orleans (Louisiana) e morto ad Aranjuez (Spagna), è un chiaro esempio di donna indipendente, coraggiosa e stagionata. Vieni a conoscere in prima persona due momenti importanti della storia del mondo, il l'indipendenza dagli Stati Uniti e la Rivoluzione francese, e in entrambi è coinvolto direttamente o indirettamente. Oltre al fatto che una volta vedova non ha paura di continuare a progredire e in un mondo dove tante donne viaggiano dal vecchio al nuovo continente in cerca di una vita migliore, decide di intraprendere il viaggio per educare i suoi figli secondo il promessa fatta al marito in punto di morte 

fine del XVIII secolo la vita di una donna non può essere compresa senza che lei cammini al fianco del marito. Bernard è l'unico spagnolo riconosciuto come eroe della rivoluzione americana e il suo quadro è appeso alle pareti del Campidoglio. Liberò un'intera banca del Mississippi dalle molestie britanniche, prese Florida e Pensacola, aiutò George Washington quando stava per perdere la guerra, fu Governatore della Louisiana e viceré della Nuova Spagna e non continuo perché farei uno spoiler che non voglio con il mio romanzo. La sua storia è una storia di storie di commercio di merci nel Mississippi, incrocio di razze, pirati nei Caraibi, viceregni in Messico, incontri letterari alla corte di Madrid ed esilio. 

• AL: Puoi tornare al primo libro che hai letto? E la prima storia che hai scritto?

ADA: I primi erano storie e fumetti per bambini, e quando ho potuto leggere la raccolta di I cinque y Gli Hollister, che ha vissuto avventure che tutti i bambini che hanno studiato all'EGB hanno sognato.

• AL: Un capo scrittore? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche. 

ADA: Una domanda difficile, dal momento che ho letto romanzi di quasi tutti i generi della giovane letteratura inglese, tutti Agatha Christie, che mi ha fatto conoscere i gialli fino ai grandi comici come Woodhouse a Tom Sharpe per porre fine all'impareggiabile satira di Quevedo o il nostro contemporaneo Immagine segnaposto Eduardo Mendoza. 

Il romanzo storico è sempre inframmezzato da altra pura narrativa. 

A scuola ho iniziato, come è necessario, con Don Chisciotte della macchia di don Miguel de Cervantes, anche se la prima volta che mi è passato per le mani, forse ero troppo giovane per valutarlo adeguatamente. Più tardi, dal suo Romanzi esemplari nostro Episodi nazionali di passaggio di Benito Pérez Galdós I re maledetti, di Maurice Drouon, il Ricordi di Adriano, da Marguerite Yourcenar a Alla ricerca dell'unicorno, di Juan Eslava Galan. 

E così potrei andare avanti all'infinito, perché ho avuto la grande fortuna di imbattermi in centinaia di storie emozionanti che hanno più che soddisfatto la mia sete di lettore.

• AL: Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare? 

AD: Il principale di qualsiasi romanzo che mi stia seducendo nel momento in cui mi passa per le mani. Ho un file del computer chiamato il cassetto delle mie idee, pieno di donne storiche sommerse nell'ostracismo più assoluto o nell'oblio con vite degne di essere recuperate che aspettano la loro opportunità affinché un giorno, se Dio mi dà la vita, possano vedere la luce. Spero solo di realizzarli come meritano, poiché scrivere di qualcuno comporta una grande responsabilità, anche se è stato sepolto per secoli.

• AL: Qualche abitudine o abitudine speciale quando si tratta di scrivere o leggere? 

AD: Nessuno. Essendo figlia di una famiglia numerosa e di una madre molto giovane che ancora studiava all'università, ho imparato a concentrarmi sui luoghi più inaspettati e forse questo mi ha aiutato a non essere una schizzinosa. 

• AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo? 

ADA: La mia casa, un aeroporto, il treno, la spiaggia, la montagna... Qualsiasi posto dove ci si può sedere fa bene alla lettura. Per scriverequasi sempre casa mia a meno che i termini di consegna di un romanzo non mi travolgano. 

• AL: Ci sono altri generi che ti piacciono? 

ADA: Finché il lavoro è buono e degno di lode. anche se sempre Io propendo per il romanzo storico. 

• AL: Cosa stai leggendo adesso? E la scrittura?

AD: lettura un sacco di File da diversi archivi storici nazionali. È difficile tenermi traccia in questo momento.

mi sto documentandoLa vita di una donna Gipuzkoan nel XVII secolo che quasi nessuno conosce, sposata con un grande marinaio ed esempio di cultura e miglioramento personale. Di più non dico che più tardi, a sorpresa e per grande coincidenza, appaiano altri scrittori ricordandolo contemporaneamente. Non sarebbe la prima volta che mi succede.  

• AL: Come pensi che sia la scena editoriale e cosa ti ha deciso di provare a pubblicare?

ADA: I buoni editori hanno a opera titanica avanti perché ora, oltre a cercare un vero e nuovo successo editoriale, per vendere devono lottare con la concorrenza dell'offerta che le nuove tecnologie nel campo dello spettacolo offrono ai giovani. 

Dal successo di La principessa di Eboli, che è stato il mio primo romanzo dei ventidue che ho pubblicato, non ho mai scritto senza pubblicare. 

• AL: Il momento di crisi che stiamo vivendo è difficile per te o riuscirai a mantenere qualcosa di positivo per le storie future?

ADA: I momenti difficili per me sono tremendamente edificanti per stimolare il talento. Devi solo sedersi a lavorare e creare e le idee tendono a fluire molto più facilmente che in tempi più calmi.