Alfonsina Storni, icona del postmodernismo argentino. 3 poesie

Fotografia di The Independent.

Alfonsina Storni era una poetessa argentina nato in svizzera che è morto tragicamente in una giornata come oggi del 1938. È considerato uno dei icone della letteratura postmoderna nel tuo paese. Il suo lavoro contiene lotta, coraggio, amore e rivendicazione delle donne. Questi sono 3 delle sue poesie che scelgo di ricordarlo o di presentarlo a chi non lo conosceva.

Alfonsina Storni

nato a Svizzera, si trasferisce molto presto con la famiglia in Argentina. La sua infanzia è stata segnata da difficoltà economiche e appena poteva si mise al lavoro come cameriera, sarta e operaia. Era anche insegnante rurale e insegnante di recitazione e ha collaborato con diversi gruppi teatrali giovanili.

Nel 1911 si trasferisce a Buenos Aires e l'anno successivo ha un figlio, Alejandro, di cui si ignora il padre. La sua carriera letteraria inizia nel 1916 con L'irrequietezza del rosaio, e ha continuato con Il dolce dolore, Irrimediabilmente y Languore, che l'ha portata a vincere il Primo Premio Comunale di Poesia e il Secondo Premio Nazionale di Letteratura.

Successivamente il suo lavoro ocra lo ha allontanato dal Modernismo per il suo contenuto più realistico. Quindi pubblicato Poesie d'amore, un paio di giochi come Amore per il mondo y Due farse pirotecniche. E ha continuato con la poesia in Mondo dei sette pozzi o Antologia poetica.

Afflitto dal cancro e colpito da una profonda solitudine, si è suicidato a Mar del Plata in 1938.

3 poesie

Adiós

Le cose che muoiono non tornano mai in vita
le cose che muoiono non tornano mai più.
I bicchieri sono rotti e il vetro che rimane
È polvere per sempre e sempre lo sarà!

Quando i boccioli cadono dal ramo
due volte di seguito non fioriranno ...
I fiori recisi dal vento empio
si esauriscono per sempre, per sempre e per sempre!

I giorni che erano, i giorni persi,
i giorni inerti non torneranno più!
Come sono tristi le ore che sono state bombardate
sotto l'ala della solitudine!

Quanto sono tristi le ombre, le ombre terribili,
le ombre create dal nostro male!
Oh, le cose sono andate, le cose sono appassite,
le cose celesti che se ne vanno così!

Cuore ... silenzio! ... Copriti di piaghe! ...
-dalle piaghe infette- copriti con il male! ...
Possano tutti quelli che arrivano morire quando ti toccano,
cuore maledetto che inquieti la mia impazienza!

Arrivederci per sempre, miei cari tutti!
Addio mia gioia piena di bontà!
Oh, le cose morte, le cose appassite,
le cose celesti che non tornano più! ...

***

La tua dolcezza

Percorro lentamente il sentiero delle acacie,
i suoi petali di neve profumano le mie mani,
i miei capelli sono inquieti sotto lo zefiro leggero
e l'anima è come la schiuma delle aristocrazie.

Bravo genio: oggi con me ti congratuli con te stesso,
solo un sospiro mi rende eterno e breve ...
Volerò mentre l'anima si muove?
Ai miei piedi le tre Grazie prendono le ali e danzano.

È che la scorsa notte le tue mani, nelle mie mani di fuoco,
hanno dato tanta dolcezza al mio sangue, che più tardi,
riempimi la bocca di mieli profumati.

Così fresca che nella pulita mattina d'estate
Ho molta paura di tornare di corsa alla fattoria
farfalle dorate sulle mie labbra.

***

Dolore

Vorrei questo divino pomeriggio di ottobre
passeggiare lungo la lontana riva del mare;
della sabbia dorata e delle acque verdi,
e i cieli puri mi vedranno passare.

Per essere alto, orgoglioso, perfetto, vorrei,
come un romano, d'accordo
con le grandi onde e le rocce morte
e le ampie spiagge che circondano il mare.

Con il passo lento e gli occhi freddi
e la bocca muta, lasciandomi trasportare;
guarda le onde blu che si infrangono
contro i brufoli e non sbattere le palpebre;
guarda come mangiano i rapaci
pesci piccoli e non svegliarti;
pensare che le fragili barche potrebbero
affondare nelle acque e non sospirare;
vederlo farsi avanti, gola in aria,
l'uomo più bello, che non vuole amare ...

Perdendo lo sguardo, distrattamente
perderlo e non ritrovarlo mai più:
e, figura in piedi, tra cielo e spiaggia,
sentire il perenne oblio del mare.


Un commento, lascia il tuo

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Luciano Entrambi suddetto

    Durante la mia adolescenza, sulla strada per la scuola media in autobus, passavo ogni giorno davanti al punto esatto in riva al mare da cui Alfonsina cercava la sua morte. Memento è morto. Un segno indelebile della fragilità dell'esistenza.