Giornata della letteratura galiziana. 4 autori galiziani e le loro poesie

Fotografia: (c) Mariola Díaz-Cano. Spiaggia di Portomaior. Bueu. Costa sud dell'estuario di Pontevedra.

Oggi è il Giornata della letteratura galiziana, ma le circostanze attuali hanno rinviato la sua celebrazione come tante altre quest'anno. Il Real Academia Galega ha rinviato la sua straordinaria sessione plenaria per lui 31 Ottobre. In quel mese il atti pianificati dedicato all'intellettuale ferrolano Immagine segnaposto Ricardo Carvalho Calero. Ma qui farò un file selezione de poesia di 4 autori galiziani: Cesar Antonio Molina, Blanca Andreu, Carlos Oroza y Miguel D'Ors.

Cesar Antonio Molina

Da La Coruña, è scrittore, traduttore, professore universitario, manager culturale e politico che è stato Ministro della Cultura tra 2007 y 2009.

La soufriera

Agitando
Rocce e cenere dall'ultima alba.
Il fango bollente. La caldaia. Il mare.
Il sogno nell'agonia degli specchi stellati,
delle vele fratturate fino al primo pomeriggio.
La voce di labbra protette
non sapendo chi baciare in questo mese di addii.
E presto la pioggia, il vento, la grandine furono scossi
come un grano nei crateri delle nostre case annoiate.
Fino a cento metri di altezza il volo del piccione,
il bagliore ferito tra le ceneri.
E già l'inverno indurito dalle fumarole.
E le parole accompagnate da fango bollente
nei solchi abbandonati di fiumi morti.
E le citanie si riaprono alle candele.
E i geyser si sono accesi come fontane colorate.
E l'uscita del vapore che si delinea con l'urgenza di una posta notturna.

Bianca Andreu

Anche coruñesa, Francesco Soglia l'ha introdotta nei circoli letterari che hanno segnato la sua carriera nel poesia degli anni 80, per il quale ha vinto diversi premi. La moglie di Juan Benet, dopo essere rimasto vedovo si ritirò dalla vita pubblica. Questa è la sua poesia più rappresentativa.

Il mio amore

Amore mio, guarda la mia bocca al vetriolo
e la mia gola di cicuta ionica,
guarda la pernice dalle ali spezzate che manca di casa e muore
attraverso i deserti di timo di Rimbaud,
guarda gli alberi come i nervi tesi della giornata
pianto falce d'acqua.

Questo è quello che vedo nell'ora piatta di aprile,
anche nella cappella dello specchio vedo questo,
e non riesco a pensare ai piccioni che abitano la parola
Alessandria
né scrivere lettere al poeta Rilke.

Immagine segnaposto Carlos Oroza

De Lugo e coperto dal recentemente scomparso Luis Eduardo Aute, Oroza è l'autore più antico e di traiettoria più lunga scelto in questa selezione.

Quello che officia la poesia

Né l'approvazione
né il potere sintattico
né il verbo senza credito
Non è l'ordine o il tempo a darci piacere
la sua purezza
il candore o il nero che proietta nel mare le vocali senza contenuto lirico

un valore senza destinazione di infiniti metri di universi che convergono in una svolta di fiume
la parodia è la nuvola
al suo attivo c'è il braccio teso, una mano diretta all'inferno

un uccello in via di estinzione.

Miguel D'Ors

De Santiago de Compostela, è professore di ruolo di Letteratura spagnola presso l'Università di Granada.
Ha pubblicato alcuni libri sulla poesia spagnola contemporanea, con particolare attenzione alla lavoro de Manuel Macchado.

Amandino

Amando, Amandiño, che tu fossi di Corredoira,
come torna stasera, con quale magica luce,
quel bagno selvaggio e il nostro rampante
nudo presso il prato punteggiato di sterco,
e quella tua canzone, amico selvaggio, bucaniere di sette anni
- «Sì, sì, sì, beato l'ubriacone» -,
scendendo le profonde carballeiras
eccessivo, insistente e nudo.
Da quell'estate tutto è andato perduto
tranne quell'ora
meravigliosamente sedizioso.

Dopo
sei rimasto per il tuo mondo, libero dai calendari;
Sono entrato nell'odore intatto dei nuovi libri.
Da loro è venuto il sentiero che -corsi, persone città-
mi ha portato a questo.

E ora che contemplo la mia vita
e voglio farti l'elemosina,
Chiedo gli anni
che ne sarà di te, Amandiño, amico di un'estate;
che ne sarà di me.


Puoi essere il primo a lasciare un commento

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.