Josefina Manresa, moglie di Miguel Hernández

Josefina Manresa

Josefina Manresa Marhuenda, quella che era la moglie del poeta Miguel Hernández, muore a Elche (Alicante) il 18 febbraio 1987, all'età di 71 anni a causa di un cancro al seno. Josefina è stata la donna che ha ispirato il libro di poesie di Miguel Hernández Il fulmine che non si ferma mai, secondo me e secondo molti, uno dei migliori libri sulla poesia spagnola. Inoltre, ha ispirato anche altre poesie d'amore altrettanto belle.

Josefina in seguito alla tragica morte di Miguel Hernandez nel 1942 vegliava sulla diffusione del lavoro di suo marito. Tuttavia, molti non conoscono informazioni sulla vita di questa signora che visse nella guerra e tanti anni dopo, soffrì la fame e amò il poeta fino a quando non fu portata via dalla malattia. Quando era in prigione, sua moglie Josefina Manresa gli ha inviato una lettera in cui ha detto che avevano solo pane e cipolle da mangiare, una situazione che ha ispirato il poeta e ha composto in risposta il Cipolla Nanas, le ninne nanne più tristi della letteratura spagnola.

Due mesi e mezzo dopo la morte dell'altro figlio, Manolillo è nato. Josefina gli ha inviato una foto del bambino appena nato e il padre ha commentato in una lettera: «Non passa momento senza che io lo guardi e ridi, per quanto seria io sia, vedendo quella bella risata che esce fuori davanti alle tende e sopra il catafalco su cui si è seduti. Quella sua risata è la mia migliore compagnia qui e più la guardo più trovo che assomigli alla tua. E gli occhi, le sopracciglia e tutto il viso. Questo nostro figlio, per il quale non devi scoraggiarti e avere fiducia in questa vita, è più tuo che mio. L'altro era più mio ... »

Le difficoltà che ha vissuto mentre era imprigionato hanno ispirato la poesia del Cipolla Nanas. Lo informò della sua tragica situazione e Miguel, molto colpito dalla notizia, e Miguel disse: «Questi giorni ho passato a pensare alla tua situazione, ogni giorno più difficile. L'odore della cipolla che mangi mi raggiunge qui, e mio figlio sarà indignato se succhia e prende il succo di cipolla invece del latte. Affinché tu lo consoli, ti mando quei distici che gli ho fatto, poiché non ho altro compito da fare che scriverti o disperare ... ».

La cipolla è gelata
chiuso e povero.
Il gelo dei tuoi giorni
e delle mie notti.
Fame e cipolla,
ghiaccio nero e brina
grande e rotondo.

Nella culla della fame
mio figlio lo era.
Con sangue di cipolla
allattato al seno.
Ma il tuo sangue
glassato con zucchero,
cipolla e fame.

Una donna bruna
risolto sulla luna
filo per filo viene versato
sopra il presepe.
Ridi, piccola
che ti porto la luna
quando necessario.

Allodola di casa mia,
ridere molto.
È la tua risata nei tuoi occhi
la luce del mondo.
Ridi così tanto
che la mia anima ti ascolti
battere lo spazio.

La tua risata mi rende libero
mi dà le ali.
Le solitudini mi portano via
il carcere mi porta via.
Bocca che vola,
cuore che sulle tue labbra
lampeggia.

La tua risata è la spada
più vittorioso,
vincitore di fiori
e le allodole
Rivale del sole.
Futuro delle mie ossa
e del mio amore.

La carne svolazzante
palpebra improvvisa,
vivere come mai prima d'ora
colorato.
Quanto cardellino
vola, svolazza,
dal tuo corpo!

Mi sono svegliato da bambino:
non svegliarti mai.
Triste ho la mia bocca:
Ridi sempre.
Sempre nel presepe,
difendendo le risate
penna per penna.

Per essere così in alto volare
così diffuso,
che la tua carne è il paradiso
neonato.
Se potessi
tornare alle origini
della tua carriera!

Nell'ottavo mese ridi
con cinque fiori d'arancio.
Con cinque piccoli
ferocie.
Con cinque denti
come cinque gelsomino
adolescenti.

Baci di confine
sarà domani,
quando nei denti
sentire un'arma.
Senti un fuoco
correre giù i denti
cercando il centro.

Vola bambino in doppia
luna al petto:
lui, triste di cipolla,
sei soddisfatto.
Non cadere a pezzi.
Non sai cosa succede o
che succede.


Puoi essere il primo a lasciare un commento

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.