Intervista a Inés Plana, esponente del nuovo romanzo giallo spagnolo.

InesPlana. EditorialeEspasa.

Inés Plana: L'autrice della rivelazione della casa editrice Espasa nel genere nero pubblica il suo secondo romanzo: Los Que No Aman Die Before.

Siamo lieti di avere oggi sul nostro blog Inés Plana (Barbastro, 1959), scrittrice di rivelazioni 2018, clamoroso successo di vendite con il suo primo romanzo, Morire non è ciò che fa più malee ha appena pubblicato il secondo Prima che muoia chi non ama, entrambi dalla mano della casa editrice Espasa.

«Era un colpo d'ascia che sembrava essere caduto a tradimento dal cielo, scavare in profondità nella terra e creare un divario tra le persone e le loro speranze. Da una parte c'erano le persone e i mutui che non potevano più pagare, i lavori che non esistevano più, le aziende in bancarotta, la tristezza, le perplessità. Dall'altra parte del baratro insormontabile: le belle case, le auto nuove, le vacanze ai tropici, la sicurezza del libro paga, i viaggi del fine settimana e tanti altri sogni diventano realtà. Nessun ponte doveva essere costruito per tornare a quei mondi perduti. Al contrario, l'intenzione era quella di far dinamitare tutti coloro che erano rimasti indenni.

Notizie dalla letteratura: giornalista di carriera e scrittore di culto nel genere nero con il tuo primo romanzo. Come è stato il processo? Cosa ti ci è voluto un giorno per dire "Scriverò un romanzo e sarà un romanzo poliziesco"?

Ines Plana: Ho provato a scrivere per anni ea casa conservo ancora pagine di racconti, racconti e primi romanzi che ho finito per scartare perché non avevano la qualità che stavo cercando, ma ho imparato molto nel processo. È arrivato un momento in cui mi sentivo pronto ad affrontare l'enorme complessità di un romanzo. Avevo in testa la trama, che in seguito sarebbe diventata “Morire non è ciò che fa più male, e con paura e rispetto ho iniziato a scrivere il primo capitolo e non mi sono fermato. Perché un romanzo poliziesco? Sono sempre stato attratto dal genere, sia nel cinema che nella letteratura, e avevo già deciso che la storia sarebbe iniziata con l'immagine di un impiccato, con un crimine apparentemente perfetto che dovrebbe condurmi a un'esplorazione del male e cosa crudele e rischioso che può diventare destino.

AL: La piaga sociale della tratta di esseri umani, dei minori in questo caso, da schiavizzare e stuprare per scopi economici si riflette magistralmente nel tuo secondo romanzo, Prima che muoia chi non ama. Un argomento terribile, che tutti sappiamo esiste, ma che di solito non è sulle prime pagine dei giornali. E la tratta di esseri umani, le mafie, i magnaccia che usano donne e ragazze come merce? Dov'è in realtà questa schiavitù del XNUMX ° secolo che, a volte, sembra esistere solo nei romanzi gialli?

IP: Si stima che l'attività di prostituzione generi circa cinque milioni di euro al giorno in Spagna. Il codice penale non considera un crimine affittare un corpo umano per fare sesso, è sfruttamento sessuale, ma le donne ridotte in schiavitù sono minacciate e non osano denunciare di essere vittime di sfruttamento sessuale. Sono costretti a sostenere che stanno facendo sesso di loro spontanea volontà. Quindi, è difficile dimostrare davanti alla legge la tratta delle donne, quella schiavitù nel XXI secolo. Nell'Unione europea, una vittima su quattro è minorenne. Paghi molto di più per loro che per una donna adulta. Questa è la tremenda realtà che, ancora una volta, supera tutto ciò che si può raccontare in un romanzo.

AL: Racconti del tuo primo romanzo, Morire non è ciò che fa più male, cosa Nasce da un'esperienza di vita scioccante: hai visto un uomo impiccato, appeso a un albero, mentre eri su un treno. Sopra Prima che muoia chi non ama Oltre alla tratta dei minori, si incrociano tanti retroscena che riflettono la solitudine della vecchiaia, l'incoscienza di una giovane donna capace di distruggere una famiglia e tutti coloro che la amano, una cattiva madre a cui le figlie ostacolano, il il rifiuto subito dalle guardie civili nei loro luoghi di origine o nelle proprie famiglie in certe zone della Spagna, il tradimento tra amici ... Cosa ti colpisce di questi complotti secondari per sceglierli come quarto muro di  Prima che muoia chi non ama?

IP: Sono scioccato da tutto ciò che genera dolore, ingiustizia e purtroppo la realtà mi dà molti elementi per ispirarmi nelle aree e negli atteggiamenti più oscuri della condizione umana. Sono uno scrittore, ma anche un giornalista. Vivo molto vicino alla realtà, la osservo con spirito critico, fa male e mi dispero quando non si fa nulla per migliorarla o per nobilitarla. Sia nel mio primo romanzo che nel secondo ho voluto ritrarre quella sporca realtà da favola, che è lo strumento che ho. Il romanzo poliziesco consente l'uso della finzione per la denuncia sociale e, nello stesso tempo in cui i lettori godono di una storia, possono anche scoprire aspetti oscuri della società che non avevano notato e che li provocano a riflettere sui tempi in cui viviamo.

AL: Hai ambientato i tuoi romanzi in piccole città della Castiglia e questa volta anche in un ambiente galiziano, sulla Costa Da Morte. Uvés, Los Herreros, Cieña,… sono paesi in cui il lettore cammina per mano, sentendosi alla fine solo un altro vicino. Ci sono luoghi del genere?

IP: Sia gli Uvés nella Comunità di Madrid che Los Herreros a Palencia o Cieña sulla Costa da Morte sono ambientazioni immaginarie. In esse ci sono situazioni che, per un motivo o per l'altro, non ho voluto individuare scegliendo luoghi reali. Mi sento anche più libero di raccontare favole in questo modo. Ma tutte quelle località fittizie hanno una base reale, città che mi hanno ispirato e che sono servite da riferimento, anche se non è una in particolare, ma ho mescolato elementi di più fino a quando non diventano un unico scenario.

AL: I protagonisti per eccellenza del genere black americano sono i detective privati ​​e degli spagnoli, i poliziotti. Sebbene la Guardia Civile reciti in alcune delle famose serie nere, di solito non è quella scelta dagli scrittori del genere. Nella tua serie nera ci presenti due guardie civili molto umane, molto reali: il tenente Julián Tresser e il caporale Coira, nessuno dei quali sta vivendo il massimo splendore Perché le guardie civili? La Guardia Civile è un organismo con regolamenti militari, diversi dalla polizia, e la solvibilità con cui si scrive su di essi rivela molte ore di indagini, è stato difficile conoscere il funzionamento interno del corpo e l'impatto sulla vita personale di tale un professionista delle elezioni?

Quelli che non amano muoiono prima

Los Que No Aman Die Before, il nuovo romanzo di Inés Plana: tratta di minori, traffico di armi e prostituzione.

IP: Sì, lo è stato, perché la Guardia Civile ha un funzionamento interno abbastanza complesso, proprio per la sua natura militare, a differenza di altre forze di polizia. Ma ho l'aiuto di Germán, un sergente della Guardia Civile, un professionista straordinario e una persona straordinaria che mi ha spiegato le particolarità del Corpo con grande pazienza da parte sua, dato che non è facile capirle la prima volta . Per me è una sfida e dal primo momento che ho cominciato a immaginare la trama di "Morire non è quello che fa più male" mi è stato molto chiaro che gli investigatori sarebbero stati guardie civili. Da un romanzo all'altro ho potuto imparare molto di più sulla loro vita, sui loro problemi quotidiani e sul loro modo di lavorare, il che è ammirevole, perché hanno uno spirito di straordinaria dedizione e non è facile affrontare emotivamente un lavoro che , in molte occasioni, è davvero Durato. Hanno infatti un alto tasso di suicidi e la cosa peggiore è che non vengono stanziate risorse sufficienti per un'assistenza psicologica efficace e, soprattutto, preventiva.

AL: Sei entrata nel mondo del romanzo dopo un'importante carriera professionale come giornalista. Il tuo primo romanzo Morire non è ciò che fa più male È stato il romanzo rivelatore del genere noir e Prima che muoia chi non ama già odora e sa di il più venduto. Ci sono momenti indimenticabili in questo processo? Il tipo di cui farai tesoro per sempre.

IP: Sono tanti, fatti di sensazioni ed emozioni che ho molto interiorizzato. Ricordo gli incontri con i lettori nei circoli di lettura come uno dei momenti più preziosi della mia vita, così come la presentazione a Madrid di “Morire non è ciò che fa più male” e quelli che ho fatto nella mia terra, l'Aragona. Nella mia città, Barbastro, ho avuto un'accoglienza che non dimenticherò mai, come a Saragozza e Huesca. Era il mio primo romanzo e l'ho vissuto tutto con grande intensità, era difficile per me credere che mi stesse accadendo tutto di così bello. Né dimentico quanto mi siano piaciuti i festival, le fiere e le presentazioni del crimine in molte città della Spagna e rimango anche con le persone che ho incontrato attraverso il mio romanzo e con le quali ho avuto rapporti in modo così speciale.

AL: Come invoca la creatività? Hai abitudini o hobby quando scrivi? Condividete la storia prima di fargli vedere la luce o la tenete per voi fino a quando non considererete il lavoro finito?

IP: L'ispirazione è molto volubile e arriva quando vuole, non quando ne hai bisogno, quindi di solito non la aspetto. Preferisco iniziare a scrivere e lasciare che sia il mio lavoro, l'insistenza nel farlo, quella che mi apre la mente e mi mostra le strade. Tuttavia, se dovessi menzionare una fonte stimolante, sarebbe sicuramente la musica per me. Non lo ascolto mentre scrivo, sono incapace perché decentrato, ma tra una sessione di scrittura e l'altra ascolto canzoni che il più delle volte non hanno nulla a che fare con la materia di cui ho a che fare ma che generano immagini nella mia mente, suggerisco situazioni e atteggiamenti dei personaggi che mi aiutano molto e che considero preziosi. Non ho hobby quando inizio a scrivere. Ho solo bisogno di silenzio e che nessuno o niente mi interrompa, il che non sempre si ottiene, ma cerco di farlo così perché è un lavoro che richiede molta concentrazione e uno stato d'animo speciale che mi pone assolutamente fuori dal mondo. C'è solo la storia che voglio raccontare e niente di più. È un processo complicato che produce insicurezza, che ti costringe a prendere decisioni che, se non sono quelle corrette, possono rompere le fondamenta del romanzo. Dobbiamo fare attenzione. Quando ho diversi capitoli, li do al mio partner, che scrive anche lui, per leggere le loro impressioni e commentarle.

AL: Ci piacerebbe che ci aprissi la tua anima di lettore: quali sono quei libri che passano gli anni e che, di tanto in tanto, rileggi? Qualche autore che ti appassiona, del tipo che compri solo pubblicato?

IP: Di solito rileggo molto. Ho autori a cui vado regolarmente perché da loro imparo sempre cose nuove. È il caso di Tolstoj, Jane Austen o Flaubert, ad esempio. C'è un autore contemporaneo che mi piace molto, Enrique Vila-Matas. Sono attratto dai mondi che esprime e dal modo in cui li narra, ma non seguo con ansia uno scrittore specifico. Compro libri a cui ho buoni riferimenti e la verità è che mi piace improvvisare quando visito una libreria.

AL: Che dire della pirateria letteraria che il giorno dopo l'uscita di un romanzo può essere scaricato da qualsiasi pagina pirata? Quanto danno fa agli scrittori?

IP: Ovviamente fa molti danni. Fa male che, in effetti, quasi un minuto dopo aver pubblicato un romanzo, sia già offerto gratuitamente su Internet. Questi tempi che viviamo di assoluta interconnessione hanno quei bordi che rimangono grezzi. Non ho la soluzione per fermare la pirateria, perché sono un semplice cittadino, ma spetta ai nostri leader farlo e non so se stanno compiendo lo sforzo richiesto da questa questione che danneggia così tanto la creazione e la cultura.

AL: Carta o digitale?

IP: Mi piace leggere sulla carta, anche se a volte lo faccio sul tablet, ma adoro quel rito di voltare le pagine, l'odore particolarissimo del libro appena acquistato… In ogni caso l'importante è leggere, qualunque sia il mezzo . È una delle abitudini più sane per la mente e la più arricchente che esista.

AL: Negli ultimi anni l'immagine di uno scrittore è cambiata molto. L'immagine classica del genio taciturno, introverso ed eremita ha lasciato il posto a più scrittori di media, che si fanno conoscere nel mondo attraverso i social network e hanno migliaia e persino centinaia di migliaia di follower su Twitter. Alcuni rimangono, altri, come Lorenzo Silva, se ne vanno. Come va il tuo caso? Qual è il rapporto con i social network?

IP: Da quando ho pubblicato il mio primo romanzo, la mia esperienza nelle reti è stata, semplicemente, meravigliosa. Mi hanno permesso di connettermi con i miei lettori, in pubblico o tramite messaggi privati. Durante la stesura del mio secondo romanzo, ho sentito l'affetto e il rispetto di tante persone che hanno letto "Morire non è ciò che fa più male" e che stavano aspettando il mio prossimo racconto, di cui sarei eternamente grato. Sono una persona molto socievole, mi piacciono le persone e nelle reti mi sento in mezzo a me e spero che questo continui sempre.

AL: Per concludere, come sempre, ti pongo la domanda più intima che uno scrittore possa fare: perché scrivi?

IP: È una necessità, non ricordo un solo giorno della mia vita in cui non ho scritto qualcosa o non immaginavo cosa avrei scritto. Essendo molto piccolo e anche senza aver imparato a scrivere, i miei genitori mi dissero che stavo già improvvisando poesie e recitando ad alta voce. Credo di essere nato con quella preoccupazione legata a me e suppongo di essere diventato un giornalista in modo che non mi abbandonasse mai. La scrittura è la mia compagna di vita e non potrei immaginare la mia esistenza senza di essa.

Grazie Inés Plana, ti auguro di continuare con questo travolgente successo e che Julián Tresser e il caporale Guillermo Coira abbiano una lunga vita per la gioia dei tuoi lettori.


Il contenuto dell'articolo aderisce ai nostri principi di etica editoriale. Per segnalare un errore fare clic su qui.

Puoi essere il primo a lasciare un commento

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.