Gonzalo de Berceo

Gonzalo de Berceo era un poeta spagnolo; infatti, È ampiamente riconosciuto per essere considerato il primo nel suo commercio di lingua spagnola. È apprezzato nel mondo letterario per la qualità della sua scrittura medievale. Il suo lavoro lo catapultò come letterato e pastore, occupando posizioni di grande importanza. Le sue opere furono spinte dalla sua grande devozione e amore per la fede cristiana.

Oltre a godere della popolarità nel suo tempo per essere un uomo di fede, Gonzalo de Berceo è riuscito a trascendere il tempo grazie al suo ruolo di autore. L'abilità del talento di questo versificatore è tale da essere stato paragonato solo ad autori della statura di Per Abbat, lo scrittore (compilatore) del Canzone del mio Cid.

Profilo biografico

Nascita e infanzia

Maese Gonzalo de Berceo nacque alla fine del XII secolo, probabilmente intorno al 1195 o 1198, a Berceo, in Spagna. Questa regione si trova tra San Millán de Cogolla (La Rioja) e Calahorra, (Logroño). Sebbene non ci siano documenti biografici della sua origine familiare o della sua infanzia in quanto tale, è noto che aveva un fratello, che mantenne un impegno ecclesiastico come sacerdote.

Da bambino, Gonzalo è cresciuto nel monastero di San Millán de Suso. Tuttavia, anni dopo la sua casa di studio sarebbe stata il vicino monastero di San Millán de la Cogolla. Lì fu ricevuto come sacerdote secolare. Poi nel 1221 si fece strada come diacono.

Nel 1222, il Riojan diresse la sua formazione accademica nel popolare Studium Generale de Palencia - il primo formato universitario nel Medioevo. Successivamente, nel 1227 e sotto la direzione del vescovo Don Tello Téllez de Meneses, Berceo completò gli studi superiori. Con questo risultato si affermò come un membro importante e massimo esponente del clero mester.

La versatilità di un monaco

Oltre a sacerdote e diacono, Questo religioso professo servì anche come sacerdote. Lo fece dall'anno 1237. Degno di essere cresciuto in un monastero - e con una grande capacità di amministrazione - il suo lavoro non si fermò qui. Appena ne ha avuto l'opportunità, si è assunto come guida per i gruppi di novizi.

Allo stesso tempo, ha servito come insegnante di confessione e notaio ecclesiastico. La diversità delle sue conoscenze e la vasta formazione lo hanno reso un importante studioso, educatore, autore ed esperto letterario.

La religione di un poeta

La sua vita di monaco ha determinato la direzione che avrebbero preso i suoi versi e le sue opere narrative. Il cuore della sua opera letteraria erano sempre le idiosincrasie del culto e della religione. Il Maestro Gonzalo vide maestà e semplicità nell'esprimere i suoi testi verso santi e divinità che godevano della sua adorazione nei monasteri.

Le sue opere divennero lo spazio in cui ricreava la sua devozione ecclesiastica e l'amore per la fede. Inoltre, erano il modo per raggiungere una certa vicinanza alla gente e avere l'opportunità di aumentare la loro religiosità con versi poetici.

Il suo lavoro scritto era principalmente basato sulle agiografie. Cioè, in opere biografiche incentrate su santi e altre immagini religiose.

Il maestro del clero

Non si può parlare della fondazione del mester de clerecía senza menzionare Gonzalo de Berceo. Occupando la posizione di leader in questa scuola di uomini dotti, Questo scrittore medievale aveva l'ardua missione di creare e perfezionare la lingua castigliana nella sua interezza. Tutto questo, per arricchire la letteratura e trovare il suo stile.

Dopo aver intrecciato il suo dialetto rioiano - tipico della campagna - con la poesia del menestrello, con altre forme letterarie e con la madre delle lingue romanze, il latino, il poeta - finalmente - ha ottenuto la sua strada. Il risultato di tutta questa fusione ha contribuito in modo radicale all'espansione della lingua spagnola già consolidata nel mondo, aprendo la strada, a sua volta, ad a poesia di carattere accademico.

La cuaderna via nell'opera di Berceo

Lo stile coltivato da Gonzalo de Berceo, che in seguito adottò il clero mester, è noto come cuaderna via. È un tipo di strofa tipico del metro spagnolo. È composto da quattro versi di quattordici sillabe (alessandrino), divisi in due emistichi di 7 sillabe. Tutto con rima consonante.

Il nome del frame via Viene dalla prima opera in spagnolo scritta in questo stile. Questo è l' Libro di Alexandre, una poesia di paternità sconosciuta sulla vita di Alessandro Magno. Il termine latino si riferisce a Quadrivio, la composizione degli studi generali dell'epoca.

La cornice via È la versione castigliana del verso alessandrino di origine francese. Va notato che in Spagna questa risorsa era uno stile utilizzato solo dai membri del clero o dagli uomini con studi.

Il basco nell'opera di Berceo

La storia racconta che nel monastero di San Millán de la Cogolla - a cui Gonzalo era vicino - si parlava basco, insieme a molte vicine città della Rioja. Sebbene il famoso poeta abbia imparato il latino e altre lingue romanze attraverso la sua formazione ecclesiastica, i termini baschi non mancavano nelle sue opere.

Infatti, gran parte delle opere, traduzioni e documenti trovati da Gonzalo de Berceo sono stati scritti in basco. Questa lingua è probabilmente la più antica d'Europa. Il cosiddetto "basco" era ampiamente utilizzato in epoca medievale, come il latino e il castigliano. In effetti, è probabile che lo scrittore abbia contribuito notevolmente alla formazione di quest'ultimo.

Analisi delle sue opere

Il XII secolo fu adornato dalla penna di questo illustre scrittore. Il modo di essere di Gonzalo de Berceo e il suo amore poetico lo portano inevitabilmente ad arricchire la letteratura. La sua opera non aveva né più né meno di 13.000 versi. Non invano gli viene dato il titolo di "Padre della poesia castigliana". Alcuni critici descrivono il suo lavoro intellettuale come fantastico e sorprendente.

Uno stile eterno

La sua capacità di scrivere non ha mai presentato una forma violenta, al contrario. Berceo ha realizzato una poesia animata, tradizionale, umile, con un tocco di villaggio e religioso. La sua esperienza nelle traduzioni di opere precedentemente scritte in latino ha messo in risalto anche l'originalità nell'argomento della sua scrittura e nel senso che ha dato alla sua vita.

La sua opera letteraria è stata sempre svolta nell'ambito della realizzazione della via cuaderna. Questo, fino alla sua morte a San Millan de la Cogolla, tra il 1264 o il 1268.

La trinità poetica e le traduzioni

La versificazione di Berceo ha una notevole ispirazione nei libri sacri, oltre che nell'aria mistica della religione. Le sue opere sono composte da una trinità poetica in cui spiccano:

• Vite di santi.
• Marian funziona.
• Opere dottrinali.

Per ovvie ragioni, la sua performance poetica è stata influenzata da una serie di traduzioni di inni ecclesiastici che ha eseguito.

Periodo sui santi

Funziona come Vita di San Millán, Vita di Santo Domingo de Silos, Poesia di Santa Oria e Il martirio di San Lorenzo, componi questa prima fase. Si caratterizza per sottolineare le cronache dei suoi protagonisti. I suoi dettagli e le armonie dei menestrelli erano basati su basi latine e tradizioni conventuali.

Corrente mariana

In questa fase di devozione alla Vergine Maria, Berceo ha ottenuto tre titoli che sono pezzi chiave: Elogio della Madonna, Lutto della Vergine e Miracoli della Madonna, quest'ultimo è il suo lavoro più famoso. Si distingue per i suoi versi pittoreschi e folcloristici alla madre di Gesù.

Questa serie di venticinque poesie descrive Maria come un personaggio che intercede davanti a Dio per ciascuno dei credenti, facendo vari miracoli per ogni richiesta. Attraverso questa poesia il desiderio di Gonzalo de Berceo era quello di incoraggiare la fede nella comunità.

Sulla dottrina

In questo periodo, opere letterarie come: Dei segni che compaiono prima del Giudizio Universale y Del sacrificio della messa, unifica la trinità poetica di questo famoso autore. Attraverso il primo titolo affronta il tema del noto giudizio biblico finale e dei diversi segni che il mondo avrà prima di questo evento.

D'altra parte, nella seconda opera, Berceo ha espresso in dettaglio il simbolismo delle fasi di una messa. Fece anche la descrizione dei movimenti sacerdotali, come se fosse un manuale.

Miracoli della Madonna, frammento (versi dal 1265 al 1287)

XIV

"San Miguel de la Tumba è un grande monastero,

Il mare circonda tutto, Elli sta nel mezzo,

il logar periglossale soffre di grand lazerio

i monaci che vivono in essi ciminterio.

In questo monastero che abbiamo nominato,

avié di buoni monaci, buon convento provato,

Altare della Gloriosa ricco e molto costoso,

in esso un'immagine ricca di prezzo molto alto

L'immagine era appollaiata sul suo trono,

Sono fisso tra le sue braccia, è consuetudine,

Le risate intorno a lei, ero ben accompagnato,

come una ricca regina di Dio santificata.

Avevo una ricca corona come una ricca regina,

del suo ricco impianto al posto del sipario,

Era ben montato, di ottimo lavoro,

Valevo più essi persone dell'avié vezina ”.

Elenco completo delle sue opere

poesia

• Vita di San Millán.
• Vita di Santo Domingo de Silos.
• Poesia di Santa Oria.
• Il martirio di San Lorenzo.
• Lodi della Madonna.
• Lutto della Vergine.
• Miracoli della Madonna.
• Dei segni che compaiono prima del giudizio finale.
• Del sacrificio della messa.

Inni

• Da Ave maris stella.
• Vieni Creator Spiritus.
• Da Christe, qui lux es et dies.

Altri lavori

• Santa Vergine Auria.
• Poesia di Alessandro Magno.
• La vita di San Lorenzo.
• Cantico.