Nonostante manchi una componente più "plastica", la letteratura stessa evoca tutti i tipi di sensazioni, esperienze e anche colori. In effetti, molti autori hanno fatto affidamento sul loro simbolismo come un modo per provocare un sentimento o dotare il loro lavoro di una propria personalità. Uno dei migliori esempi risiede in Gabriel García Márquez e il colore giallo che portava a forma di rose o che evocava in alcune farfalle che un tempo allagavano una certa città della Colombia.
Letteratura e colore
Gabriel García Márquez e il colore giallo delle rose che gli piacevano tanto. © UnTipoSerio
Un anno prima della morte di Gabriel García Márquez, nel 2013, una donna soprannominata "La Polaca" ha vagato per diversi giorni la residenza Nobel nella città colombiana di Cartagena de Indias. Le pizzerie, i negozianti e i venditori la conoscevano già per averla vista appesa alla porta di Gabo o aspettarlo davanti casa, all'hotel Santa Clara. Ma sempre, sì, la vedevano con un mazzo di rose gialle.
I seguaci di Gabriel García Márquez conoscono la predilezione dello scrittore per il colore giallo. Durante il suo funerale nel 2014 migliaia di farfalle realizzate con carta gialla fluttuavano nel Palazzo delle Belle ArtiLa tavola di Gabo non è mai mancata di rose di questo colore e negli eventi pubblici è sempre stato visto con un fiore giallo sovrapposto alla sua giacca.
«Finché ci sono fiori gialli, non mi può succedere niente di male. Per essere sicuro devo avere fiori gialli (preferibilmente rose gialle) o essere circondato da donne"Ha detto una volta in un'intervista.
Per Gabo, il giallo era il colore della fortuna e della buona fortuna, la bandiera della sua terra natale e il guayacán, un albero delle profondità della Colombia dove un tempo bambino ascoltava attentamente le storie della nonna. Il colore dei tropici irradiato da opere come L'amore ai tempi del colera o, soprattutto, Cent'anni di solitudine, l'opera che meglio rappresenta la passione di Gabriel García Márquez per il colore giallo. Uno degli esempi si trova nel capitolo in cui il falegname prende le misure per la bara di Arcadio Buendía:
«Hanno visto dalla finestra che stava cadendo una pioggia di minuscoli fiori gialli. Caddero tutta la notte sulla città in un temporale silenzioso, coprirono i tetti, spinsero le porte e soffocarono gli animali che dormivano all'aperto. Così tanti fiori caddero dal cielo, che le strade spuntarono tappezzate di una trapunta compatta, e dovevano sgombrarli con pale e rastrelli in modo che la sepoltura potesse passare ”.
Né dimentichiamo Mauricio Babilonia, il giovane che ha lavorato nell'azienda bananiera Macondo:
«Quando Mauricio Babilonia ha cominciato a inseguirla, come uno spettro che solo lei ha individuato tra la folla, ha capito che le farfalle gialle avevano qualcosa a che fare con lui. Mauricio Babilonia era sempre tra il pubblico ai concerti, al cinema, alle messe, e lei non aveva bisogno di vederlo per scoprirlo, perché le dicevano le farfalle ”.
Qualcuno lo assicura farfalle gialle Esistono in Colombia, il secondo paese con il maggior numero di specie diverse di questo insetto nel mondo.
Dicono anche che svolazzano in riva al mare; lì vicino alla Ciénaga Grande, dove non c'è orizzonte.
La simbologia del colore è più che presente in letteratura (Lorca e il colore verde dell'abito di una delle figlie di Bernarda Alba come simbolo di ribellione, il nero con cui Joyce ha condannato la Chiesa irlandese o il sistema educativo del suo paese). Tuttavia, nel caso di Gabriel García Márquez e il colore giallo Questa simbiosi assume un ruolo ancora più misterioso, forse perché il realismo magico continua a farci credere che l'inimmaginabile possa far parte della quotidianità in alcune parti del mondo.
Quali altri esempi di simbologia del colore conosci in letteratura?