Isabel Allende, una delle più famose autrici in esilio del XX secolo.
Isabel Allende una volta ha detto che «eL'esule guarda al passato, leccandosi le ferite; l'immigrato guarda al futuro, pronto a cogliere le opportunità a sua disposizione. " Sulla base di questa affermazione, le opinioni del mondo letterario sull'esilio sono diverse, ma la realtà è una: vivere lontano dal proprio paese come allergia a un panorama ingiusto consente all'autore di avere una prospettiva ancora più ampia di ciò che ha lasciato alle spalle, di rifugiarsi in un altro paese da cui far conoscere una storia. Molti sono stati gli scrittori che hanno lasciato quell'Argentina, quella Spagna o quella Nigeria in cerca di una vita migliore, rendendo questi eterni 8 libri scritti in esilio.
La Divina Commedia, di Dante Alighieri
Dopo essersi opposto al papato a favore di un imperatore che assumeva la sua visione di un'Italia unita, Dante fu esiliato da Firenze e condannato all'esilio perpetuo nel 1302. E sebbene la data esatta in cui fu scritta sia ancora sconosciuta, si ritiene che durante i primi anni di esilio Dante abbia scritto parte di La Divina Commedia, classico della letteratura universale e un punto di passaggio tra pensiero medievale e rinascimentale in cui l'autore incarnava la sua particolare visione della morte e dell'aldilà.
Les miserables, di Victor Hugo
L'autore di Nostra Signora di Parigi non fu mai favorevole ai cambiamenti promossi da Napoleone III, motivo per cui fu esiliato a Bruxelles e, successivamente, nell'isola di Jersey, nel Canale della Manica. In quei vent'anni l'autore ha concepito I Miserabili, pubblicato nel 1862. Considerato una delle grandi opere del XIX secolo, Les Miserables racchiude la trasformazione che Parigi ha subito in quegli anni attraverso la politica, l'arte o l'architettura.
Sfondo Animale, di Juan Ramón Jiménez
Lorca non riuscì a raccontarlo, Machado non riuscì a sedersi a un banco straniero e Alberti dovette affrontare molte difficoltà per lasciare quella Spagna sconvolta dalla guerra civile. Riguardo a Jiménez, l'autore è riuscito a raggiungere Washington e rifugiarsi in un misticismo che avrebbe catturato nelle pagine di opere come Animal de fondo, l'opera in cui l'ha plasmato «Desiderare e desiderare Dio»Chi ha interrogato per gran parte della sua vita.
Mito, letteratura e mondo africano, di Wole Soyinka
È la vecchia (e triste) storia dello scrittore africano: opporsi all'influenza straniera, scrivere dei tabù di una società corrotta e finire in prigione. Nel caso della soia nigeriana, il primo autore africano a ricevere il Premio Nobel per la letteratura nel 1986, la sua prigionia durò 22 mesi e il suo esilio avvenne nel 1972, anno che segnerà l'inizio del suo periodo più creativo. Nonostante il fatto che ci siano poche opere disponibili in spagnolo di questo autore (su Amazon troverai Navetta in una cripta), il suo saggio Mito, letteratura e mondo africano rimane la pietra angolare della sua bibliografia.
La casa degli spiriti, di Isabel Allende
La storia di una famiglia ai tempi di un Cile travagliato che tutti conosciamo oggi è stata ideata da Allende a 8 gennaio 1981 dopo aver iniziato a scrivere una lettera al nonno centenario, recentemente scomparso e intrappolato sotto la dittatura di Pinochet. Da allora, Isabel Allende non solo è diventata una delle voci letterarie latine più influenti dall'esilio, ma ha adottato quel famigerato giorno di gennaio come punto di partenza per ciascuno dei suoi nuovi romanzi.
Prima del tramonto, di Reinaldo Arenas
Scrittori omosessuali e Cuba non furono mai una buona combinazione, soprattutto da quando la dittatura castrista prevalse negli anni '60. Severo Sarduy lo sapeva quando trasformò Parigi in una finestra da cui piangere per la Cuba di colori e fusioni che si era lasciato alle spalle, La Novia, di Ahmel Echevarría, ha parlato di furtive relazioni amorose gay durante il Quinquennio grigio, mentre Arenas è stato quello che è uscito il peggio. Dopo essere arrivato a New York all'inizio degli anni '80 e essersi suicidato nel 1990 dopo diversi anni di AIDS, lo scrittore che Javier Bardem ha dato vita al cinema ha scritto quasi dieci libri tra i quali spicca la sua autobiografia Before Night Falls, conclusasi pochi giorni prima della sua morte.
Come l'impronta dell'uccello nell'aria, di Héctor Bianciotti
"Era passato più di un quarto di secolo senza che tornassi nel Paese in cui sono nato" è la frase che dà inizio al testo dell'opera di Bianciotti pubblicata nel 2000. Un libro che ha molta autobiografia e in cui questo autore argentino si interroga sulla natura dell'identità, se deve essere legata al suo luogo di nascita o se è la somma di tutte i luoghi in cui hai vissuto. Nel suo caso, i luoghi in cui si è esiliato dalla sua Pampa originale nel 1955 sono stati la Spagna, l'Italia e Parigi. Bianciotti muore nel 2012.
Il mio Marocco, di Abdelá Taia
Pubblicato nel 2000, My Morocco racconta le sottigliezze nascoste nei corpi, negli aromi e nelle famiglie del paese in cui è nata Taia, artista che nel 2006 ha confessato la sua omosessualità sulla rivista Tel Quel, provocando un grande scandalo in Marocco. Poco dopo, il mondo ha scoperto le molte ragioni per cui questo regista e scrittore sarebbe andato in esilio in Europa dopo aver ricevuto una borsa di studio a Ginevra.
Imposto o volontario, l'esilio esiste fin dai tempi antichi, con molti pensatori condannati per aver espresso un'opinione contraria al sistema. Uomini coraggiosi che hanno reso possibile tutto questo 8 libri scritti in esilio diventano opere uniche, con prospettiva. In una canzone alla vita passata che non tornerà mai più.
Quali altri libri scritti in esilio conosci?