65 scrittori firmano una lettera contro Donald Trump

Tre mesi dopo il suo trionfo alle elezioni degli Stati Uniti, Donald Trump ha iniziato a schierare il suo particolare "impero del terrore" dalla Casa Bianca, con l'immigrazione come priorità principale dell'uomo d'affari che è diventato presidente. La nuova legge anti-immigrazione che vieta l'ingresso ai membri di sette paesi a maggioranza musulmana è stata l'ultima perla del capo dell'impossibile parrucchino, motivo che ha portato a 65 scrittori e artisti da tutto il mondo firmano una lettera contro Donald Trump in cui la creatività e la comunicazione sono difese da paranoie e incomprensioni.

Arte e politica

L'autore nigeriano Chimamanda Ngozi Adichie, uno degli scrittori inclusi nella lettera firmata a Donald Trump.

Una settimana dopo il suo arrivo alla Casa Bianca, Donald Trump ha alzato le braccia e ha iniziato a mantenere alcune delle tante promesse che aveva annunciato in merito all'immigrazione, la prima delle quali è stata frenare per tre mesi il flusso migratorio da sette Paesi a maggioranza musulmana: Siria (quattro in questo caso), Libia, Iran, Sudan, Somalia, Iraq e Yemen. Per 90 giorni, nessuno, tranne le posizioni diplomatiche di questi paesi, potrà entrare negli Stati Uniti fino a quando tutte le leggi sull'immigrazione non saranno riviste, quindi le misure potrebbero diventare ancora più impegnative per tutto il 2017.

Dato l'attacco che ciò implica per i diritti umani e anche le arti come forma di dialogo ed espressione in un mondo travagliato, l'associazione di scrittori e artisti PEN inviato poche ore fa una lettera a Donald Trump firmata da 65 scrittori e artisti, tra cui JM Coetzee, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Sandra Cisneros o Lev Grossman, molti di loro noti per il loro lavoro su temi come la globalizzazione, il razzismo o l'immigrazione. La lettera rileva che questa nuova legge, oltre alle circostanze negative che rappresenta per i diritti umani, "impedisce ulteriormente il libero flusso di artisti e pensatori in un momento in cui un dialogo interculturale vivace e aperto è essenziale nella lotta contro il terrore e l'oppressione. A sua volta, la lettera indica "la creatività come antidoto all'isolazionismo, alla paranoia, alle incomprensioni e all'intolleranza violenta".

La lettera, via El País, potete leggerla di seguito insieme ai nomi dei 65 artisti che l'hanno firmata:

LA LETTERA DEGLI INTELLETTUALI

Il presidente Donald J. Trump

La casa Bianca

1600 Pennsylvania Avenue, NW

Washington, DC 20500

Gentile Signor Presidente:

Come scrittori e artisti, ci uniamo a PEN America nel chiederle di revocare il suo Ordine Esecutivo del 27 gennaio 2017 e di astenersi dall'introdurre qualsiasi misura alternativa che allo stesso modo comprometta la libertà di movimento e di scambio.

Impedendo a persone di sette paesi a maggioranza musulmana di entrare negli Stati Uniti per 90 giorni, vietando a tutti i rifugiati di entrare nel paese per 120 giorni e bloccando la migrazione dalla Siria a tempo indeterminato, il suo ordine esecutivo di gennaio ha causato caos e difficoltà per famiglie divise e vite alterate. e il rispetto forzato della legge sotto la minaccia di essere ammanettati, detenuti e deportati. In questo modo, l'Ordine Esecutivo ha ulteriormente ostacolato il libero flusso di artisti e pensatori e lo ha fatto in un momento in cui un dialogo interculturale vivace e aperto è indispensabile nella lotta contro il terrore e l'oppressione. La sua restrizione è contraria ai valori degli Stati Uniti e alle libertà che questo paese difende.

L'impatto negativo dell'Ordine Esecutivo originale si fece immediatamente sentire, causando stress e incertezza per artisti di fama internazionale e interrompendo importanti eventi culturali negli Stati Uniti. Il regista candidato all'Oscar Asghar Farhadi, originario dell'Iran, che sperava di recarsi alla cerimonia degli Academy Awards a fine febbraio, ha annunciato che non parteciperà. Il cantante siriano Omar Souleyman, che si è esibito al Concerto del Premio Nobel per la Pace 2013 a Oslo, Norvegia, potrebbe non essere in grado di esibirsi al World Music Institute di Brooklyn nel maggio 2017. La possibilità che Adonis, un poeta da 87 anni abbia celebrato in tutto il mondo che ha Di nazionalità francese, ma di origine siriana, potrebbe partecipare al World Voices Festival di PEN nel maggio 2017 a New York, rimane in dubbio.

Impedire agli artisti internazionali di contribuire alla vita culturale degli Stati Uniti non renderà il paese più sicuro e ne danneggerà il prestigio e l'influenza internazionale. Una tale politica non solo impedisce ai grandi artisti di esibirsi nel paese, ma limita anche lo scambio di idee importanti, isolando politicamente e culturalmente gli Stati Uniti. Le azioni reciproche contro i cittadini americani, come quelle già intraprese dai governi di Iran e Iraq, limiteranno ulteriormente la capacità degli artisti americani di muoversi liberamente.

Le arti e la cultura hanno il potere di permettere alle persone di vedere oltre le proprie differenze. La creatività è un antidoto all'isolazionismo, alla paranoia, alle incomprensioni e all'intolleranza violenta. Nei paesi più colpiti dal divieto di immigrazione, sono gli scrittori, gli artisti, i musicisti e i registi a essere spesso in prima linea nella lotta contro l'oppressione e il terrore. Se interrompe la capacità degli artisti di viaggiare, esibirsi e collaborare, un tale Ordine Esecutivo aiuterà coloro che metterebbero a tacere le voci critiche e aggraveranno gli odi che alimentano il conflitto globale.

Crediamo fermamente che le conseguenze immediate ea lungo termine del tuo Ordine Esecutivo originale siano completamente contrarie agli interessi nazionali degli Stati Uniti. Mentre consideri possibili nuove misure, ti incoraggiamo rispettosamente ad adattarle in modo completo per affrontare solo minacce legittime e confermate e per evitare di imporre divieti estesi che colpiscono milioni di persone, inclusi scrittori, artisti e pensatori le cui voci e presenza aiutano a promuovere la comprensione internazionale.

Anne tyler

Lev grossman

Jhumpa Lahiri

Norman rush

Chang-rae Lee

Faccina di Jane

Janet malcolm

John Green

maria karr

Claire messud

Daniel Handler (alias Lemony Snicket)

Siri Hustvedt

Paul Auster

Francine Prosa

Paul Muldoon

David Henry Hwang

Jessica Hagedorn

Martin Amis

Sandra Cisneros

Dave Eggers

Stephen Sondheim

Jonathan Lethem

Philip Roth

Andrea Salomone

Tobia Wolff

Roberto Pinsky

Jonathan Franken

Jay McInerney

Margaret Atwood

Nafisi casuale

Alec Soth

Nicole krauss

Colm Tobin

Patrick Stewart

Filippo Gourevitch

Robert Caro

Rita Dove

JM Coetzee

Anish Kapoor

Rosanne Cash

Zadie Smith

George imballatore

John Waters

Art Spiegelman

Susan orlean

Elizabeth accarezzò

Kwame Anthony Appiah

Teju Cole

Alice sebold

Smeraldo Santiago

Stacy Schiff

Jeffrey Eugenides

Khaled Hosseini

Rick lunatico

Hanya yanagihara

Chimamanda adichie

John Lithgow

Simon Schama

Colonna McCann

Sally mann

Jules feiffer

Luc tuymans

Michele Chabon

Ayelet waldman

Orhan Pamuk

Cosa ne pensate di questa iniziativa?

 


Il contenuto dell'articolo aderisce ai nostri principi di etica editoriale. Per segnalare un errore fare clic su qui.

Un commento, lascia il tuo

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   Ruth dutruel suddetto

    Ottima iniziativa. Peccato che quest'uomo non pensi molto ...