Vicente Espinel og tíunda spínel, ákveðnar goðsagnir og nokkur sannindi

Vincent Spinel.

Vincent Spinel.

Á Spáni og Suður-Ameríku er Vicente Espinel skyldubundin tilvísun hvað varðar tónlist og vinsæla uppgræðslu. Það er ekki fyrir minna, afbrigðið sem hann lét af tíunda lagi hefur þjónað þúsundum skálda og tónskálda til að koma sínum dýpstu tilfinningum á framfæri. Styrkur framlags hans liggur í einfaldleika og traustri hugmynd.

Hins vegar eru margar goðsagnir sem snúast um mynd hennar. Hlutir sem, frá því að vera endurteknir svo mikið, hafa verið teknir fyrir vissu. Hér munum við reyna að skýra nokkra og að sjálfsögðu eru dyrnar opnar fyrir alla sem vilja leggja sitt af mörkum.

Spurningar sem vakna í kringum Espinel

Að greina mynd Espinel er ómögulegt að þessar spurningar vakni ekki:

Var Espinel uppfinningamaður þess tíunda?

Var spínelformúlan hans hugmynd?

Hvað skrifaði hann marga snúninga?

Af hverju frægð þess?

Ég mun reyna að svara þessum gátum.

Þrennt sem margir segja um Espinel

Algengt er að heyra um skáldlegan árangur Vicente Espinel. Þeir eru venjulega endurteknir meðal decimista og aðdáenda skáldsins. Margir hrópa:

  1. «Espinel er frábær! Hann bjó til þann tíunda!

Aðrir hrópa:

  1. «Espinel er frábær! Hann bjó til XNUMX. spínel!

Enn aðrir endurtaka upphátt:

  1. «Hann skrifaði þúsundir tíundu! Er það besta!".

Þessar og margar aðrar setningar heyrir þú á samkomum og áhugamannamótum. Það er líka endurtekið af fólki sem þjálfað er í málinu. En hvað varðar þessar þrjár staðhæfingar sem nefndar eru hér - þrátt fyrir að fyrstu tvær virðist eins og hinar þrjár sannar - eru tvær sögulega rangar. Og já, þau eru afurð endurtekningar, samþykki viðmiðana fyrir skort á undirbúningi og sömu vinsælu myndmálið.

Skýra aðeins hvað sagt er

Fyrsta setningin er röng. Espinel fann ekki upp þann tíunda. Þetta ljóðform var til fyrir árum, áður en hann fæddist. Þriðja setningin er líka röng. Espinel skrifaði ekki þúsundir tíundu. Reyndar náði það ekki einu sinni hundrað. En þeir munu velta fyrir sér:

  1. "Og hver fann upp tíundina?"
  2. "Af hverju spínel?"
  3. "Hvað skrifaði Espinel marga tíundu?"

Við förum eftir hlutum, fyrst er nauðsynlegt að skýra hugtök.

Hvað er tíundi?

Í ljóðagerð er „tíunda“ einfaldlega tíman í 10 línum, átta atkvæðum. Helst og algengt, með breytilegum rímum samkvæmt skáldinu sem hann gerði að vild og sýn. Að sama skapi er mjög áræði og erfitt að tala um uppfinningamann „tíundans“ vegna skorts á efni á þessum tíma hvað þetta varðar. (XIV og XV aldir).

Sannleikurinn er sá að byggingarlega er tíundi, innan algengra forna mynda, samsettur úr tveimur „limericks“ (verslanir fimm vísna minniháttar listar með breytilegum rímum). Dæmi: ababacdcdc, þar sem vers 5 og 6, hver um sig, þjóna sem tengi, bæði fyrir hugmyndina um skilaboðin sem skáldið vill koma á framfæri og fyrir söngleik eða söng ljóðsins. Sú verslun sem hér er sýnd er ekki sú eina sem er til. Það mætti ​​segja að fyrir hvert skáld væri tíunda tegund.

Vinsældir ljóðformsins sem hugsað er af espinel, „spinel“

Það sem gerðist var að með tímanum urðu sumar gerðir vinsælli en aðrar, vegna tónlistar þeirra og tóna. Og eins og í tilfelli Espinel, fyrir utan tvo þætti sem nefndir eru hér að ofan, er vert að draga fram sögulegu stundina þar sem hann lifði og aðdáendur - mjög miklir bréfmenn - sem styrktu hann.

Nú, "tíunda spínel" er ljóðrænt afbrigði sem var hannað af Vicente Espinel. Þess vegna "spinel." 8 þeirra birtast í bók hans Ýmsar rímur. Þetta ljóðform hefur eftirfarandi rímbyggingu abba.accddc. Hver stafur er lokaorðið í hverri vísu og því rím hans.

Endanlegi punkturinn (.)

Þú munt geta metið hér, fyrir utan hið nú fræga rím sem Espinel hefur náð og ekki sést fyrir framlag hans, annar þáttur: eftir fjórðu vísu, og það er ekki prentvilla, þá er tímabil. Þetta er alfarið sett af tilgangi af þessum netþjóni og áður af Espinel sjálfum.

Setning Vicente Espinel.

Setning Vicente Espinel.

Og þó að tímabil (.) Virðist nokkuð einfalt og ekki svo bombastískt, þá bætti það við ljóðforminu einstökum styrk og svipmóti. Reyndar - og það er nauðsynlegt að takmarka - þó að það hafi verið ákaflega snjallt af hálfu skáldsins (og hefur verið lagt áherslu á af fræðimönnum og stórmennum frá fyrri tíð og nú), sá hann Espinel kannski ekki fyrir um áhrifin umrædds skiltastigs í framtíðinni.

Nokkrar aðrar tegundir tíundar

Frá stofnun þess hafa verið þekktar tíundir af ýmsu tagi. Þetta að sjálfsögðu varðandi rím hans. Þó, í dag eru þeir næstum gleymdir. Meðal þeirra getum við nefnt:

  • aabbbcccaa.
  • abbaccddcc.
  • ababaccddc.

Þetta síðasta form er frá Espinel og birtist einnig í Ýmsar rímur.

Espinel og tveir frábæru guðforeldrar hans

Nú skýrist punkturinn, Hvers vegna, meðal svo margra skálda, var afbrigði Espinels dýpst og rótgróið? Jæja, við skulum segja að Espinel fæddist með heppna stjörnu.

Skáldið, fyrir utan að vera hæfileikaríkt og lærdómsríkt, skuldaði frægð hans og dreifingu verka hans um allan heim til tveggja annarra stórbréfa: Miguel de Cervantes og Saavedra og Felix Lope de Vega, hverjir, þegar þeir lesa spunana sína í bókinni Ýmsar rímur, voru agndofa yfir svipbrigðinu sem ljóðræna uppbyggingin hafði tekið með þeim breytingum sem Espinel hugsaði. Svo mikið að þeir hrósuðu honum hvað mest í ritum hans.

Eitthvað kaldhæðnislegt við lífið, og það er gott að hafa í huga, er að Cervantes og Lope de Vega hatuðu hvort annað, svo það mætti ​​segja að þau væru sameinuð af aðdáun sinni á Espinel.

Lope de Vega.

Lope de Vega.

Þakklæti Lope de Vega

Lope de Vega sagði í þríbur:

„Heiðruðu þig vel frá Rondafjöllunum þínum,

því í dag verður þyrni hans að öruggum lófa,

Láttu nafn hans fela “.

Verðið á Cervantes

Y Cervantes skrifar:

„Ég myndi segja hluti um hinn fræga Espinel

sem eru umfram mannskilning,

þessara vísinda sem verpa í bringu hans

Guðlegur heilagur andardráttur Phoebus.

En vegna þess að það getur ekki af minni tungu

segi sem minnst af því sem mér finnst,

segðu ekki framar, heldur leitaðu til himna,

biðja taka penna, biðja lyruna ».

Einu tíu tíundu hlutirnir sem Espinel þekkir

Nú, varðandi tíundina sem Espinel skrifaði - þeir einu sem raunverulega voru skráðir í hans nafni - eru aðeins tíu.

Tveir tileinkaðir „To Don Gonzalo de Céspedes y Meneses“, sem hljóða svona:

  I

„Ef það getur bara verið illt,

Þessir, Gonzalo, eru slíkir,

Jæja, af hörmulegum veikindum þínum

þú færð almennar líkar.

Þekktu sterku bringurnar

ef þú verður ólétt í ógæfu,

það með himneskum ummerkjum,

milli kvartana og kvartana,

ófarirnar sem þú keyrir yfir

og þú faðmar dyggðirnar “.

II

„Í djúpum hylnum

núverandi eymdar þinnar,

Hver fékk þig til að vera varkár

en störfin þín sjálf?

Sníkjudýrin hættu,

að gera vond námskeið;

plús hörmulegar ræður þínar

þeir munu birta hugtök þín

í leyniskálum

og í almennum keppnum “.

Og átta spunarnir af ýmsum rímum

Þessar bera titilinn „redondillas“. Þessi ljóð eru númer 61 af 86 tónsmíðum eða „rímum“ sem Espinel setti inn í svo mikilvægt verk. Þetta eru:

I

„Það er ekkert gott sem heldur mér frá illu,

óttasleginn og krappur,

ósanngirni móðgað,

og móðgað hugleysingja.

Og þó að kvörtun mín, það er of seint,

og skynsemin ver mig,

meira í mínum skaða kviknar,

að ég fari gegn þeim sem móðga mig,

eins og hundurinn sem af reiði

það móðgar eigin eiganda “.

 II

„Nú þegar þessi heppni, sem versnar,

hann leit svo í stjörnurnar,

hvað kom með kvartanir yfir mér

af þeim sem ég mynda þá núna.

Og slíkt er sök, frú,

þessa góða, hugsunarinnar,

ringlaður og dapur ég finn sjálfan mig,

hvað ef þeir spyrja mig um þig

þá sem tjón mitt grunar,

af algerri skömm þá þagði ég niður “.

III

„Fólk segir mér venjulega,

það veit að hluta til illt mitt,

að aðalorsökin

Ég sé það skrifað á enninu.

Og þó ég leiki hugrakka,

þá rennur mér tungan

svo það gyllir og blæbrigði,

að það sem bringan eyðir ekki

engin dreifing er nóg

að hylja með ösku “.

IV

„Ef þeir nefna mig eða ef ég nefni þig

Ég bý full af umhyggju,

venjulega demure

með skeggið á öxlinni.

Að ég sé undrandi af þúsund hlutum,

því í minni litlu heppni

heppni mín er ekki viss,

að kannski segja tungumálin,

sem hefur verið vegna eigin minnkunar

sem var fyrir óheppni “.

Miguel de Cervantes.

Miguel de Cervantes.

V

„Ég vil kynna þig

þennan sannleika sem vitni,

en yfirlýstur óvinur

Ég held þér satt.

Að þó að ég sé fyrirlitinn dey ég

að vera ástæðulaust fyrirlitinn

Það er það ekki vegna þess sem hefur vantað mig

að í allri ræðu okkar,

eins góður smekkur og þinn

hann gat ekki blekkst “.

VI

„Aðeins þessi ánægja

Ég á svo mikið tjón eftir,

það aldrei á svona löngum árum

ástæða mín reiddi þig til reiði.

Meira fyrir meiri ástríðu

það getur verið að þú neitar því,

að þegar þú vilt geturðu,

en við svo mikinn glæp

yfirskrifað er enn á lífi,

sem þú kemur með frá rithönd minni “.

VII

„Þetta veitir trú minni styrk

fyrir tilraun sína til að halda áfram,

og miskunn þín segir það ekki

Ég mun ekki drekka þetta vatn.

Getur verið að það sem var

verða eins og fyrst,

að í voninni, vona ég,

og ég mun ekki örvænta,

að það verði ekki sanngjarnt að kasta

reipið aftan á katlinum “.

VIII

„Þreytta tilhugsunin

af mikilvægum sársauka

leita að besta ástandinu

(ef ástfangin er gott ástand).

Að bringa svo sár

né vegsemd nærir hann,

né kvölin þjáir hann,

hversu hátt minni

hvorki finnur hann til sársauka né dýrðar,

hvorki góður né illur viðheldur honum “.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.