Viðtal við Julio César Cano, skapara hins mikla Inspector Monfort.

Flores Muertas, fjórða þátturinn í sögu Monfort eftirlitsmannsins.

Flores Muertas, fjórða þáttaröðin í röð Inspector Monfort: Söngvari indie tónlistarhóps er myrtur á tónleikum í salnum í Castellón.

Við erum ánægð að hafa daginn í dag á blogginu okkar með Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, ​​1965) höfundur svörtu skáldsagnaseríunnar í aðalhlutverki Monfort eftirlitsmaður, sett í Castellon þess sem þegar tekur fjórar sendingar og því hefur verið veitt verðlaunin Bókmenntaverðlaun Miðjarðarhafsins.
 

Hann snéri sér skyndilega þegar hann þekkti röddina. Hann fann kuldann renna niður hrygginn.

-Undrandi? Komdu nær, hafðu eitthvað af þessu.

-Ég tek ekki lengur eiturlyf -Svaraði Boira dauðhræddur.

Ræðumaður sýndi svip sem minnti varla á bros.

-Í dag ætlar þú að gera það aftur og þannig skilurðu hvað lagið fjallar um.

(Dauð blóm. Julio César Cano)

Bókmenntafréttir: Fjórar bækur, fjórar táknrænir staðir Castellóns þar sem morð eru framin ... ættu íbúar Castellón að líta í kringum sig í hvert skipti sem þeir fara yfir ferðamannastað í borginni? Þeir geta orðið vitni að morði eða þeir rekast á Monfort eftirlitsmann. Þú fæddist ekki í Castellón, en á hinn bóginn, er Castellón bara önnur söguhetja skáldsagna þinna? Hvernig upplifa lesendur það?

Julio Cesar Cano: Sumar hyljur borgarinnar, svo sem Plaza de la Farola eða aðalmarkaðurinn, eru orðnir heimsóknarstaðir þeirra sem koma til borgarinnar og hafa lesið nokkrar skáldsögur Monfort eftirlitsmannsins. Bæklingar og bókmenntalegar leiðir skáldsögurnar eru í boði á skrifstofum ferðamanna. Ég vona að íbúar Castellóns finni fyrir stolti yfir því að það eru lesendur sem ákveða að heimsækja borgina vegna þess sem þeir hafa lesið í skáldsögum mínum.
Castellón er ekki lengur aðeins héraðið þar sem ég setti sögusviðið, það er enn ein persónan, söguhetja sem tekur utan um það sem gerist í bókunum, til góðs og ills. En það er um Castellon þar sem það gæti verið Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos eða önnur spænsk borg. Eins og þú hefur sagt þá fæddist ég ekki í Castellón, aðalpersóna skáldsagna minna fæddist ekki hér heldur, þess vegna reyni ég að koma lesendum á framfæri öllu landinu hvernig einhver utan þessa borgar og héraðs sér þessa bókmenntagrein.

AL: Og matargerðina sem önnur aðalsöguhetjan, því Monfort eftirlitsmaður finnst gaman að borða og borða vel.

JCC: Bókmenntapersónur verða að hafa sitt eigið líf, það sem er svo mikilvægt og við gleymum stundum kallað hversdags líf, hvað gerist fyrir okkur á hverjum degi, sameiginlegt öllum dauðlegum: lifa, borða, sofa ... Og eftir að hafa borðað er Spánn stórkostlegt land og hérað Castellón gæti flokkast sem búr við Miðjarðarhafið. Ást mín á matargerðarbókmenntum endurspeglast í skáldsögum Monfort; Honum finnst gott að borða vel, það geri ég líka, samstarfsmenn eftirlitsmannsins, og Castellón er kjörinn staður fyrir það, sem og Galisía, Asturias, Euskadi, Andalúsía og landið almennt. Í norrænu skáldsögunum borða þeir sneiðar af ristuðu brauði með sneiðum af bræddum osti, í bresku fiski og franskar eða kjötbökum. Ég vil frekar að persónurnar mínar setji á milli bringu og bak stórkostlega paellu (þær frá Castellón eru bestar), eða góðan humarsteik eða háleit lamb sem gefið er í ríku afrétti innanhúss.

AL: Klassísk skáldsaga af ráðabruggi, Inspector Monfort er ævilöng lögga, sem minnir meira á hinn mikla sýslumann Maigret de Simenon en norræna stílinn sem liggur í hillum sálfræðilegra raðmorðingalesenda sem sundra líkum með öllum lúxus smáatriðum. Hvað mun lesandinn finna í skáldsögum þínum?

JCC: Svo virðist sem Monfort eftirlitsmaður gæti litið út eins og venjulegur lögga; en það er ekki svo mikið ef við greinum það rétt. Bartolomé Monfort er maður sem gengur í gegnum lífið í leit að visku um ást og von sem láta þig finna að þú ert þess virði að finnast þú vera lifandi. Undir útliti sínu leynist maður með risastórt hjarta (Lesendur vita það allt of vel), ófærir um að valda fólki í kringum hann skaða. Monfort miðlar hversu erfitt það er að búa einn, hversu erfitt það er að standa á morgnana án þess að heyra eða geta sagt að ég elski þig. Monfort táknar eins og fáir nokkur mikilvægustu gildi manneskjunnar svo sem sannleika, tryggð eða félagsskap.

TIL: Morð á Plaza de la Farola, Á morgun ef guð og djöfull vilja, vildi ég að þú værir hér og nýjasta afhendingin, nýkomin út Dauð blóm. Hvernig hefur Monfort þróast frá fyrsta máli sínu til Dauð blóm? Hvað gerir Framtíð Monfort eftirlitsmaður?

JCC: Monfort og restin af venjulegum persónum í skáldsögunum hafa þróast á sama hátt og fólk gerir. Það eru níu löng ár síðan ég skrifaði fyrsta málið, Morð á götuljósatorginu. Lesendur hafa fylgst með seríunni og hafa einnig uppfyllt þessi ár, það er sanngjarnt og nauðsynlegt að persónur seríunnar þróist, eldist og tíminn líður að framtíð þeirra daga og ég endurspeglaðist í skáldsögunum.
Framtíðin fyrir einhvern eins og Monfort eftirlitsmann er eitthvað sem um þessar mundir er aðeins í mínum höfði, en lesendur eru þeir sem með sjálfstrausti sínu marka örlög persóna eins og hann. Það fer eftir viðbrögðum lesenda við hverja skáldsögu til að gera framtíð þína að veruleika.

AL: Það er alltaf sagt að glæpasagan sé sú tegund sem best endurspeglar félagslegur veruleiki. Hvað liggur að baki málum Monfort eftirlitsmanns?

JCC: Mismunandi hlutar þáttanna leggja sannarlega áherslu á félagslegan veruleika sem umlykur okkur daglega í samfélagi okkar. Skáldsögurnar fjórar fordæma einhver mestu illu manneskjunnar, svo sem öfund og einmanaleika.

TIL: Rithöfundar blanda saman og skilvinda minningum sínum og sögunum sem þeir hafa heyrt til að skapa persónur og aðstæður. Þú ert með frumlega og mjög aðlaðandi vinnutíma fyrir lesendur: stjórnandi alþjóðlegra og innlendra popprokkshópa og gítarleikara eins þeirra, Gatos Locos, sem allir þekkja okkur sem vorum unglingar eða ungt fólk á áttunda áratugnum. Auk tónlistar smakkaðu frá Inspector Monfort fyrir engilsaxnesku tónlistargoðin Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, þú settir nýjustu bókina þína, Dauð blóm, í tónlistarlíf. Allt byrjar þegar söngvari indie-hóps birtist látinn í nýja salnum í Castellón. Margar minningar teknar í þessari nýjustu skáldsögu?

JCC: Kveðja, já, vissulega, það er eðlilegt. Ég hef ekki heldur viljað þreyta lesendur með fróðleik sem ekki átti við. Það er í fyrsta skipti sem ég blanda saman þekkingu tónlistariðnaðarins og skáldsögunni. Hvað sem því líður, í dauð blóm Það sem endurspeglast glögglega er hrun á flotandi tónlistariðnaði sem hrundi vegna mismunandi afbrigða af sjóræningjastarfsemi: ólöglegt niðurhal á Netinu, efsta teppið eða bann við að skipuleggja tónleika á litlum stöðum í landinu og önnur mál sem fengu marga vini sem áður notið góðrar vinnuheilsu til að komast á atvinnuleysislistana.
dauð blóm talar um tónlist frá hliðinni sem fáir þekkja. Myndunin þar sem söngvarinn látni er virkur er indie hópur, eða hvað er það sama, tónlistarmyndun sem ekki er alltaf samþykkt í sumum formúluútvarpsstöðvum og í sjónvarpsþáttum í besta tíma, hóp sem þarf að sparka í til að ná árangri að sýna beint að það sem þeir gera er þess virði.
Hvað tónlistarsmekk eftirlitsmannsins varðar, þá koma þær fram í skáldsögunum fjórum, þar sem hann er alltaf grundvallarþáttur, svo sem umgjörð eða restin af persónum. Monfort lifir í fylgd tónlistarHún er besta vinkona hennar, sú sem bregst henni aldrei. Lögin eru til staðar til að bæta líf þitt, jafnvel til að hjálpa þér að leysa málin.

Julio César Cano, frá fulltrúa listamanna í upptökubransanum yfir í metsölu glæpasögu.

Julio César Cano, frá fulltrúa listamanna í upptökubransanum yfir í metsölu glæpasögu.

AL: Eftirlitsmaður Bartolomé Monfort er maður sem hugsar lítið um að lifa eða deyja, eftir að hafa misst konu sína í umferðarslysi. Hann er um fimmtugt, hrifinn af tónlist, matargerð, víni og árásarlyfjandi ...Hvað hefur Julio gefið Bartholomew og hvað Bartholomew Julio?

JCC: Monfort hugsaði lítið um líf sitt í fyrstu skáldsögunni; Í öðru lagi var hann sameinaður Silvíu Redó eftir þetta fyrsta mál og af einhverjum ástæðum taldi hann að hann ætti að sjá um hana. Monfort hefur verið mannað í hverri bók. Það er lítið eftir af þeim lögga sem nennti ekki að vakna frá eigin martröð. Nú er hann kominn langt yfir ímyndaða þröskuldinn fimmtíu. Amma Irene, Silvia Redó, framkvæmdastjóri Romerales og í síðustu tveimur hlutunum framkoma Elviru Figueroa dómara, hafa gert Monfort á tilfinningunni að þessi hlið lífsins sé ekki svo slæm. Ég verð stoltur þegar ég sé söguhetjurnar vaxa og þar með allt í lífi þeirra, ekki aðeins faglega hliðina sem birtist áberandi í skáldsögunum, heldur líka dag frá degi, í hversdagsleikanum, eins og ég sagði áður. Ég er sannfærður um að almenningur metur að hlutirnir gerast, ekki aðeins glæpsamlegir eða afgerandi, einfaldari hlutir, þeir sem koma fyrir okkur öll á hverjum degi.
Ég lét Inspector Monfort líf með því að búa til persónuna, hann hefur skilað mér tálsýninni að halda áfram í bilinu.

AL: Ég bið aldrei rithöfund um að velja á milli skáldsagna sinna en okkur líkar það. hitta þig sem lesandi. Í þínu tilviki er forvitni meiri en nokkru sinni fyrr: verða eftirlætisbækur Julio matreiðslubækur, matargerðarskáldsögur, tónlistarævisögur, sígilda glæpasagan ...? Sem sú bók hvað manstu eftir sérstakt Elskan, hvað huggar þig við að sjá það í hillunni þinni? ¿Algaún höfundur sem þú hefur brennandi áhuga á, af þeim sem þú kaupir ekkert annað sem birt er?

JCC: Ég hef sérstaka ástúð fyrir mörgum bókum, fyrir marga höfunda af mismunandi bókmenntagrein, en þar sem ég geri ráð fyrir að þú viljir að ég játi, mun ég segja þér að það eru tvö verk sem ég hef virkilega ástríðu fyrir: Dracula eftir Bram Stoker og Frankenstein eftir Mary Shelley. Svo eru auðvitað miklu fleiri en þetta tvennt er gott dæmi um það sem mér finnst gaman að lesa, því sem mér finnst gaman að skrifa. Í þeim er allt sem hvetur mig sem rithöfund.
Ég hef brennandi áhuga á mörgum höfundum og já, suma þeirra kaupi ég um leið og ég veit að þeir hafa gefið út eitthvað nýtt: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...

AL: Hvað eru sérstakar stundir á atvinnumannaferli þínum? Þau sem þú munt segja barnabörnunum þínum.

JCC: Barnabörn ... þegar ég á barnabörn, hvað skal ég segja þeim? Í mínu tilfelli lít ég á mig sem afa Graslauf, segja þeim sögur af tónlistarmönnunum sem ég hef verið svo heppinn að kynnast, af rithöfundunum sem ég hef kynnst ... Sérstakustu augnablikin á ritstörfum mínum hafa oft verið þau einmana: finndu merkingu margra hugmynda sem flögra í höfðinu næstum tilgangslaus þar til það virðist verða framtíðarskáldsaga; klára það loksins; samþykki útgefanda; Leiðréttingarnar; þegar þú færð fyrstu eintökin og strýkur þeim aftur og aftur; þegar ég sé þá afhjúpaða í bókabúðum. Og einnig kynningar hvers og eins, sem virðast alltaf í fyrsta skipti; viðurkenningarnar, verðlaunin (ef einhver eru), orð lesenda sem hafa notið þeirra. Það eru óteljandi sérstakar stundir. Að skrifa er einmana starf, að deila því með öðrum og njóta þess er kannski mesta gleðin.

AL: Á þessum tímum þegar tæknin er stöðug í lífi okkar er hún óhjákvæmileg vegna Netsamfélög, fyrirbæri sem skiptir rithöfundum á milli þeirra sem hafna þeim sem faglegu tæki og þeirra sem dýrka þá. Hvernig lifirðu því? Hvað færir félagslegur net þér? Þyngja þeir óþægindin?

JCC: Ungt fólk ræður þeim fullkomlega, ég játa mig svolítið klaufaleg í þessu máli. Þeir laða að mér, ég nota þá eins og ég get, ég veit að þeir eru nánast ómissandi vinnutæki á þessum tímum. Ég reyni að fylgjast með, sérstaklega að klúðra ekki, ofgera ekki (erfitt), ekki leiðast (erfiðara); Ég efast margoft, ég reyni að sýna virðingu og læra á hverjum degi, ég vona að ég geri það vel og að lesendum mínum finnist það ekki þungt og úrelt andlit. En ég elska að lesa hinar miklu og vandaðri umsagnir sem bloggarar skrifa um bækurnar, eða sjá myndir, nokkrar frábærar, af bókunum mínum á samfélagsmiðlum. Sum rit eru sönn listaverk.

AL: Bók stafrænt eða pappír?

JCC: Alltaf á pappír. En ég er ekki á móti því, það væri meira, hver og einn að velja valinn miðil til að lesa, svo framarlega sem hann er löglegur.

AL: Er það bókmenntalegt sjórán?

JCC: Í Google leitarvélinni eru eins margir möguleikar til að kaupa skáldsögur mínar löglega og ólöglegar. Allt er til staðar, það er bara spurning um að gera hlutina almennilega eða ekki, láta höfundinn ekkert eftir eða borga hlut okkar sem lesendur. Engin vörn virðist vera fyrir því. Það er bara spurning um: Já / Nei.
Ég hef þegar séð of marga samstarfsmenn falla eins og spilakastala í tónlistargeiranum vegna þess að aðrir ýttu á hnappinn á ólöglegu niðurhali. Það verður að stöðva sjórán á einhvern hátt. Ekki aðeins gæti það verið endir okkar sem skrifum, það gæti líka verið endir bókabúða, bókasafna og þar með menningar almennt.

AL: Að lokum, eins og alltaf, ætla ég að spyrja þig innilegustu spurningarinnar sem hægt er að spyrja rithöfundar:af hverjué þú skrifar?

JCC: Að segja öðrum hvað ég sé, hvað mér finnst, hvað ég borða, hvað ég heyri, staðina sem ég hef verið, fólkið sem ég hef kynnst. Ég skrifa ferðahandbók um mitt eigið líf.

AL: Þakka þér fyrir Julio Cesar Cano, óska ​​þér góðs gengis í öllum þínum faglegu og persónulegu hliðum, að rákurinn stöðvist ekki og að þú heldur áfram að koma okkur á óvart með hverjum nýjum rétti og með hverri nýrri skáldsögu.

JCC: Þakka þér kærlega fyrir frábærar spurningar þínar. Það hefur virkilega verið ánægjulegt.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.